SIAMZONE.COM

เรื่องราวของป่าแห่งหนึ่ง เซซาเบร ที่เคยถูกมนุษย์รุกรานพื้นที่จนทำให้ผืนป่าแห่งนี้ได้รับความเสียหาย ซึ่งส่งผลกระทบให้กับสัตว์ป่าน้อยใหญ่ทั้งหลาย เมื่อมนุษย์ได้เลิกรุกล้ำเข้ามาในพื้นที่ป่า ทั้งต้นไม้ ลำธาร และสรรพสัตว์ต่างๆ ได้ค่อยๆ ฟื้นฟูตัวเองโดยธรรมชาติจนกลับมาสวยงามอีกครั้ง แต่แล้ววันหนึ่งมีมนุษย์ได้ใช้ใบไม้ปกปิดอำพรางร่างกายเข้ามาในพื้นที่ป่าแห่งนี้ ปัญหาจึงคืบคลานเข้ามาในผืนป่านี้อีกครั้ง

ฟูริ (ให้เสียงโดย นาโช อัลเดอร์กัวร์) เป็นตัวตุ่นขนาดเล็กที่มีนิสัยร่าเริงเป็นมิตร ได้แอบหลงรักกับ ลินดา (ให้เสียงโดย มาร์ บอร์ดัลโล) ตัวตุ่นสาวที่คอยกระตุ้นให้เขามีความกล้าหาญและทำให้เขามีความสุขในชีวิตมากขึ้น เมื่อฟูริได้รวบรวมความกล้าพอที่จะบอกรักกับลินดา เขาก็ได้พบว่าลินดาหายไปพร้อมกับอาณาจักรรังตุ่น ซึ่งทั้งหมดเป็นฝีมือของมนุษย์นั่นเอง

เจ้าแมวเหมียว มอริน่า (ให้เสียงโดย พิลาร์ มาร์ติน) หนูเล็ก พิออโน่ (ให้เสียงโดย โจเซ่ พาดิลล่า) หิ่งห้อยแสนสวย ลูซี่ (ให้เสียงโดย บีทริซ เบอร์ซิอาโน่) ต้นโอ๊กเก่าแก่ คาร์บาโล่ (ให้เสียงโดย คลอดิโอ โรดริเกซ) และผองเพื่อนสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในป่าได้ร่วมกันต่อสู้และแก้ไขปัญหาที่ยิ่งใหญ่ในครั้งนี้ เพื่อนำความสงบสุขและความสวยงามกลับสู่ผืนป่าแห่งนี้อีกครั้ง

One day in the Cecebre scrub land some men dressed in blue boiler suits plant a new tenant, a rare species a telephone post which turns out to be rather stuck-up. So the problems begin. And if anyone knows about problems it has to be Furi (voice by Nacho Aldeguer), a small, friendly mole secretly in love with Linda (voice by Mar Bordallo). She is always nagging at him to overcome his fears and shyness and be happy.

Just when it seems that Furi had decided to declare his love to Linda he discovers that she has disappeared and with her the whole colony of moles from the scrub, hunted by the humans.

Morrina (voice by Pilar Martin) the cat, Piorno (voice by Jose Padilla) the mouse, Luci (voice by Beatriz Berciano) the glowworm and Carballo (voice by Claudio Rodriguez) the tree join with the other inhabitants in the wood to solve the problems of the scrub and to bring happiness and harmony to the animated forest once again.