SIAMZONE.COM

เดโก (ลาซาโร รามอส) และ นาลดินโญ (แวกเนอร์ โมอูร่า) เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก และร่วมกันทำธุรกิจรับส่งสินค้าทางเรือ จุดเปลี่ยนในชีวิตมาถึง เมื่อพวกเขาได้รู้จัก คารินน่า (อลิซ บราก้า) สาวนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ซึ่งอาศัยเรือไปหางานทำในซาลวาดอร์

หลังจากถ่ายสินค้าลงที่ปลายทาง นาลดินโญและเดโก มีเรื่องวิวาทในบ่อนพนันชนไก่จนต้องหนีไปซาลวาดอร์ และได้พบกับคารินน่า สองชายหนึ่งหญิงเริ่มผูกพันกันจนกลายเป็นรักสามเส้า เพื่อนรักทั้งสองต่างก็ต้องการครอบครองเธอ เมื่อความสัมพันธ์ถึงทางตัน ชีวิตของทั้งสามก็ขาดจากกัน เพื่อที่จะพบว่าต่างก็ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีกันและกัน เดโก นาลดินโญ และ คารินน่า จึงกลับมาพบกันอีกครั้ง บนเส้นทางที่ชีวิตไม่มีวันย้อนกลับ

Deco (Lazaro Ramos) and Naldinho (Wagner Moura) are best friends in a constant struggle to earn an honest living in the gritty world of Salvador de Bahia's Lower City. When a beautiful prostitute named Karinna (Alice Braga) asks to hitch a ride, the twosome quickly becomes a threesome.To survive life in the Lower City, the trio must learn to accept each other as lovers, friends and enemies.