SIAMZONE.COM

ทุกๆ ปี กลุ่มของตั๊กแตนจะเดินทางมาที่รังมดมด เพื่อกินสิ่งที่มดหามาให้ พวกมดยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้และเข้าใจว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชะตากรรม

วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อการเตรียมอาหารให้ตั๊กแตนเสร็จสิ้นลง ฟลิก (ให้เสียงโดย เดฟ โฟลีย์) มดจอมซุ่มซ่าม ทำเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดที่จะนำไปมอบแด่ตั๊กแตนตกลงในแม่น้ำโดยบังเอิญ เหล่าตั๊กแตนจึงให้โอกาสเหล่ามดในการสะสมอาหารอีกครั้งไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง

ฟลิก รวบรวมสมัครพรรคพวกชาวแมลง เพื่อลุกขึ้นต่อกรกับตั๊กแตนนักเลงเหล่านี้ แต่เกิดมีความผิดพลาด และตีความผิดไปเล็กน้อย เรื่องวุ่นๆ จึงตามมาเป็นขบวน

Every year, a bunch of grasshoppers come to the anthill and eat what the ants have gathered for them. The "offering", as the ants call the ritual, is a part of their fate. One day in spring, when the offering's preparation has just been finished, Flik (voice: Dave Foley), unliked inventor ant, accidentally drops the whole offered seeds into the river. The grasshoppers come and give the ants a second chance to collect food until fall.

Flik sets off to find bugs that are willing to fight the grasshoppers (nobody expects him to succeed anyway) and, due to a double misinterpretation, returns with a circus crew, giving everybody new hope. When the misunderstanding finally gets cleared out, there is only little time left for a new plan, which has to work, or else...