เกร็ดน่ารู้จาก Made of Honour
เกร็ดน่ารู้
- เป็นเรื่องบังเอิญที่ มิเชลล์ โมนาฮาน ผู้รับบท ฮันนาห์ เคยเจอสถานการณ์ที่คล้ายฮันนาห์มาก นั่นคือตอนที่เธอแต่งงาน เพื่อนเจ้าสาวของเธอเป็นผู้ชาย และยังคงเป็นเพื่อนสนิทของเธออยู่จนถึงปัจจุบัน
- ตั้งแต่ผู้อำนวยการสร้าง นีล เอช. โมริตซ์ ได้บทเรื่องนี้มา เขาก็อยากสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเจาะจงให้ แพทริก เดมป์ซีย์ แสดงนำเป็น ทอม เนื่องจาก นีล ชื่นชอบการแสดงของ แพทริก มาตั้งแต่เรื่อง Can't Buy Me Love (1987) และ แพทริก เคยแสดงในภาพยนตร์ที่ นีล อำนวยการสร้าง เรื่อง Sweet Home Alabama (2002) ด้วย
- ตอนที่ผู้อำนวยการสร้าง นีล เอช. โมริตซ์ มองหาคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งผู้กำกับ เพื่อนร่วมงานของเขาแนะนำให้เขาลองชมภาพยนตร์เรื่อง Sixty Six (2006) ที่กำกับโดย พอล วีแลนด์ ผลปรากฏว่าเขาชอบผลงานของ พอล จึงเลือก พอล มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
- ตามบท มีฉากที่ตัวละคร โคลิน ซึ่งรับบทโดย เควิน แมกคิดด์ เล่นกอล์ฟ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับชาวสก็อต แต่ภายหลังผู้สร้างแก้บทจากกอล์ฟเป็นบาสเกตบอล เควินจึงรู้สึกลำบากขึ้นมาก เขาหาข้อมูลเพิ่มจากการถ่ายทอดการแข่งบาสเกตบอลทางโทรทัศน์ และใช้ความสามารถของผู้ประสานงานฝ่ายนักแสดงแทนกับการตัดต่อ กระทั่งได้ฉากที่เขาดังก์ลูกบาสมาในที่สุด
- เรื่องนี้มีฉากที่ถ่ายทอดประเพณีหนึ่งในประเทศสก็อตแลนด์ นั่นคือเจ้าบ่าวจะต้องเอาชนะ ไฮแลนด์เกมส์ ให้ได้ จึงจะมีสิทธิแต่งงานกับเจ้าสาว เช่น แข่งขว้างซุงหรือขว้างหิน หรือแข่งชักเย่อ ในงานทุกคนจะแต่งชุดแบบเรอเนสซองซ์หรือใส่กระโปรงสก็อต
- ทีมงานชาวอเมริกันสนุกสนานกับการใช้คำศัพท์ในกองถ่ายอังกฤษ พวกเขาเรียนรู้คำภาษาเคลติกและภาษาที่ใช้ในเกาะอังกฤษหลายคำจากผู้คนบนเกาะไอเอิลออฟสกายในสก็อตแลนด์ เช่น ช่างไม้ (carpenters) ใช้คำว่า chippies, ช่างไฟ (electricians) ใช้คำว่า sparks, เด็กๆ (children) ใช้คำว่า bairn และ ทางอ้อม (detours) ใช้คำว่า deviations
- แพทริก เดมป์ซีย์ ผู้รับบทเป็น ทอม เคยกล่าวถึงฉากที่เขาต้องเปลือยในห้องเก็บเสื้อผ้า แต่ฉากนี้ถูกตัดออกไปในภายหลัง เพราะผู้สร้างต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เรต PG-13
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการแสดงชิ้นสุดท้ายของ ซิดนีย์ พอลแล็ก ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2008 โดยเขาแสดงเป็นพ่อของ ทอม รับบทโดย แพริก เดมป์ซีย์
- ในโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาสเปน ได้เปลี่ยนชื่อเรื่องจาก Made of Honor เป็น Quiero Robarme la Novia แปลว่า ฉันอยากขโมยเจ้าสาว
advertisement
วันนี้ในอดีต
Anger Managementเข้าฉายปี 2003
แสดง Jack Nicholson, Adam Sandler, Marisa Tomei
One Piece Film Zเข้าฉายปี 2013
แสดง Mayumi Tanaka, Houchu Ohtsuka, Ryoko Shinohara
Juvenileเข้าฉายปี 2003
แสดง Shingo Katori, Miki Sakai, Ann Suzuki
เกร็ดภาพยนตร์
เปิดกรุภาพยนตร์
Only The Cat Knows
มาซารุ (ทัตสุยะ ฟูจิ) และ ยูกิโกะ (จิเอโกะ ไบโช) คู่แต่งงานที่ใช้ชีวิตร่วมกันมากว่า 44 ปี พวกเขามีลูกด้วยกัน 3 คน แต่ว่...อ่านต่อ»
