เกร็ดน่ารู้จาก Virgin Snow
เกร็ดน่ารู้
- ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเกียวโต ซึ่งเป็นเมืองเก่าของญี่ปุ่นที่มีวัดวาอารามมากมาย สถานที่สำคัญที่ถ่ายทำในเรื่อง ได้แก่ วัดนันเซนจิ ที่มีสะพานระบายน้ำสมัยยุคเมจิซึ่งเลียนแบบมาจากของโรมัน และยังถ่ายทำที่แม่น้ำกับสะพานในเกียวโตที่คู่รักนิยมใช้เป็นจุดนัดพบ รวมทั้งถ่ายทำบรรยากาศเทศกาลกิอนด้วย
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นและประเทศเกาหลีร่วมกันสร้าง ทีมงานชาวญี่ปุ่นดูแลบทภาพยนตร์ การถ่ายทำ และการบริหารงานผลิต เช่น การกำกับภาพและกำกับแสง ทีมงานชาวเกาหลีกำกับการแสดง ควบคุมบรรยากาศของเรื่องตลอดการถ่ายทำ รวมทั้งเพลงและดนตรีประกอบ งานเบื้องหลังประมาณ 70% ทำในประเทศญี่ปุ่น และอีก 30% ทำในประเทศเกาหลี
- ผู้สร้างถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้โดยผสมผสานเทคนิคต่างๆ จากทั้ง 2 ชาติ เช่นการสร้างฝนเทียม ชาวญี่ปุ่นจะใช้มือเทน้ำลงมาแบบง่ายๆ เหมาะกับฉากฝนตกหนัก ส่วนชาวเกาหลีมักติดตั้งเครื่องทำฝนไว้อีกฟากหนึ่งของถนน เหมาะกับฉากฝนตกปรอยๆ ส่วนหิมะปลอมนั้น คนเกาหลีใช้สไตโรโฟม ส่วนคนญี่ปุ่นใช้เครื่องผลิตหิมะเทียม
- ก่อนถ่ายทำ ลีจุนกิ ผู้รับบท คิมมิน ต้องหัดปั้นเครื่องปั้นดินเผากับนักปั้นตัวจริงจนชำนาญ และหัดขี่จักรยานวันละ 2 ชั่วโมง แต่เมื่อเข้าฉากถ่ายทำก็ยังขี่จักรยานล้มหลายครั้ง ในช่วงที่ถ่ายทำในเกียวโต เขาจึงพยายามใช้เวลาว่างหัดขี่จักรยาน กระทั่งขี่ได้คล่องในที่สุด
- ลีจุนกิ เคยพูดภาษาญี่ปุ่นในภาพยนตร์เรื่อง Hotel Venus (2004) แต่ก็ยังต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่ม เพื่อรับบท คิมมิน ในเรื่องนี้ ลีจุนกิ และ อาโออิ มิยาซากิ ที่รับบท นานาเอะ แลกกันสอนภาษาเกาลีและญี่ปุ่นให้กันและกัน จนกระทั่ง ลีจุนกิ สามารถพูดมุกตลกเป็นภาษาญี่ปุ่น และอาโออิพูดคำหยาบเป็นภาษาเกาหลีเพื่อหยอกล้อทีมงานได้
- อาโออิ มิยาซากิ ตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีโดยพกพจนานุกรมติดตัวทุกวัน และจดคำภาษาเกาหลีที่สนใจไว้บนแขนของตัวเอง นอกจากนี้เธอยังสามารถร้องเพลงเกาหลีชื่อ Beautiful Girl ของ ชินจูงยุน ที่ ลีจุนกิ เป็นคนสอนได้ด้วย
- เนื่องจากตัวละคร นานาเอะ พูดภาษาญี่ปุ่นด้วยสำเนียงเกียวโต อาโออิ มิยาซากิ จึงต้องพยายามพูดให้ช้าลง
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่ อาโออิ มิยาซากิ ผู้รับบท นานาเอะ ได้ไปถ่ายทำที่เกาหลี แม้จะแค่ 2-3 ฉาก อาโออิ เล่าว่าเธอชอบกรุงโซลและโซบะเย็นที่ขายที่นั่นมาก
- เนื่องจากผู้กำกับ ฮันซังฮี เป็นชาวเกาลี จึงต้องพูดคุยกับ อาโออิ มิยาซากิ ผู้รับบท นานาเอะ โดยผ่านล่าม ในช่วงแรกยังมีปัญหาเรื่องการสื่อสารอยู่บ้าง แต่ ฮันซังฮี เรียนภาษาญี่ปุ่นไปด้วย จนพูดได้ดีขึ้นมากในการทำงานช่วงหลัง
วันนี้ในอดีต
American Hustleเข้าฉายปี 2013
แสดง Christian Bale, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence
Homefrontเข้าฉายปี 2013
แสดง Jason Statham, James Franco, Kate Bosworth
The Singing Detectiveเข้าฉายปี 2003
แสดง Robert Downey Jr., Robin Wright Penn, Mel Gibson
เกร็ดภาพยนตร์
เปิดกรุภาพยนตร์
The Call of the Wild
เรื่องราวของ บัก สุนัขใจดีที่ชีวิตในเมืองอันสงบสุขของเขาพลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ เมื่อเขาต้องย้ายถิ่นฐานจากบ้านในแค...อ่านต่อ»
