เกร็ดน่ารู้จาก Bolt
เกร็ดน่ารู้
- เรื่องนี้มีผู้กำกับ 2 คนทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เริ่มจาก คริส วิลเลียมส์ ดูแลเรื่องการลำดับภาพ การบันทึกเสียงพากย์ และเค้าโครงภาพ จากนั้นเขาก็ส่งงานต่อให้ ไบรอน โฮเวิร์ด ดูแลด้านแอนิเมชัน แล้ว ไบรอน ก็ส่งงานกลับมาให้ คริส จัดการเรื่องแสงและเอฟเฟ็กต์อีกที
- ผู้สร้างออกแบบตัวละคร โบลต์ ซึ่งพากย์เสียงโดย จอห์น ทราโวลตา โดยอ้างอิงจากรูปร่างของสุนัขพันธุ์อเมริกัน ไวต์ เชปเพิร์ด และเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตรงหู จมูก และขนาดตัว
- จอห์น ทราโวลตา ไม่เคยทำงานในภาพยนตร์แอนิเมชันมาก่อน แต่ ดิก คุก ผู้บริหารของดิสนีย์ สตูดิโอ ก็ตัดสินใจโทรศัพท์ทาบทามเขามาพากย์เสียงตัวละคร โบลต์ โดยให้เหตุผลว่าตัวละครตัวนี้เหมาะกับลักษณะนิสัยของ จอห์น
- ผู้สร้างให้ จอห์น ทราโวลตา อ่านบทพูดเดิมๆ ของ โบลต์ ประมาณ 20-30 แบบ เพื่อเก็บลักษณะเสียง สีหน้า และท่าทางของเขามาพัฒนาตัวละคร โบลต์
- เหตุผลหนึ่งที่ ไมลีย์ ไซรัส ตัดสินใจรับพากย์เสียง เพนนี ตัวละครเด็กหญิงที่เป็นเจ้าของสุนัข โบลต์ ตัวเอกของเรื่อง เพราะเธอเป็นคนรักสัตว์ ในชีวิตจริงเธอเลี้ยงสุนัขไว้ถึง 5 ตัว
- ระหว่างขั้นตอนพัฒนาภาพยนตร์ ผู้สร้างให้ มาร์ก วอลตัน ฝ่ายเรื่องราว พากย์เสียงตัวละครหนูแฮมสเตอร์ ไรโน ไปพลางๆ ก่อนที่จะหานักพากย์ตัวจริงได้ แต่เนื่องจาก มาร์ก สามารถพากย์ได้ดี ผู้สร้างจึงตัดสินใจให้เขารับหน้าที่พากย์เสียง ไรโน ไปเลยจริงๆ
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องตามแนวทางของภาพยนตร์ โรด มูฟวี ที่ตัวละครหลักเดินทางไปเรื่อยๆ โดยผู้สร้างเลือกใช้สถานที่ที่มีอยู่จริง นั่นคือตั้งแต่นิวยอร์กไปถึงฮอลลีวูดในแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างทางพวกเขาต้องผ่านสถานที่ที่น่าสนใจมากมายในโอไฮโอ เนวาดา และจุดแวะพักอื่นๆ
- เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ วอลท์ ดิสนีย์ ที่สร้างให้เป็น 3 มิติ ตั้งแต่ขั้นตอนในสตูดิโอ ไม่ได้นำมาแปลงให้เป็น 3 มิติในช่วงหลังงานสร้างที่เกิดขึ้นนอกสตูดิโอ เหมือนภาพยนตร์ 3 มิติเรื่องก่อนหน้าของ ดิสนีย์ อย่าง Chicken Little (2005) และ Meet the Robinsons (2007)
- จอห์น พาวเวลล์ เป็นผู้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยแบ่งออกเป็น 2 ส่วนใหญ่ๆ ส่วนแรกคือดนตรีประกอบรายการโทรทัศน์ตามท้องเรื่อง เป็นดนตรีแนวต่อสู้ที่ใช้เสียงสังเคราะห์และเครื่องให้จังหวะ ส่วนดนตรีที่ใช้ประกอบภาพยนตร์โดยรวม เป็นดนตรีที่เป็นธรรมชาติกว่า ผ่อนคลายกว่า และถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีกว่า
- เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ชื่อ I Thought I Lost You เป็นเพลงที่ขับร้องโดย จอห์น ทราโวลตา ผู้พากย์เสียง โบลต์ และ ไมลีย์ ไซรัส ผู้พากย์เสียง เพนนี โดย ไมลีย์ ซึ่งเป็นทั้งนักร้องและนักแสดงเป็นผู้แต่งเพลงนี้เองร่วมกับ เจฟ สตีล คู่หูคนหนึ่งของเธอ
- เจนนี ลูอิส นักร้องร็อกจากวง ไรโล ไคลีย์ เป็นผู้แต่งและขับร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ชื่อ Barking at the Moon ซึ่งจะใช้ประกอบฉากที่ โบลต์ ซึ่งพากย์เสียงโดย จอห์น ทราโวลตา กับ มิตเทนส์ ซึ่งพากย์เสียงโดย ซูซี เอสส์แมน และ ไรโน ซึ่งพากย์เสียงโดย มาร์ก วอลตัน พากันเดินทางไปที่ลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา
- มีฉากหนึ่งที่ โบลต์ ซึ่งพากย์เสียงโดย จอห์น ทราโวลตา เหวี่ยงตัวจากสะพานมาที่รถไฟดีเซลสำหรับขนส่งสินค้า หัวจักรรถไฟนั้นเป็นรุ่นอีเอ็มดี เอสดี70แมกส์ ของบริษัท ซีเอสเอ็กซ์ ตู้รถไฟบางตู้เป็นรุ่น กันเดอร์สัน 48'ออล-เพอร์โพส ของบริษัท เทรเลอร์ เทรน คอร์เปอเรชัน หรือ ทีทีเอ็กซ์
- รอน มอสส์ ผู้พากย์เสียงตัวละครชื่อ ฟอร์เรสเตอร์ ในเรื่องนี้ โด่งดังจากบทบาทตัวละครชื่อ ริดจ์ ฟอร์เรสเตอร์ ในละครโทรทัศน์ The Bold and the Beautiful (1987) ในฉากที่หนูแฮมสเตอร์ ไรโน ซึ่งพากย์เสียงโดย มาร์ก วอลตัน ดูโทรทัศน์อยู่ในรถอาร์วี เสียงผู้หญิงในโทรทัศน์พูดถึงคนๆ หนึ่งที่ชื่อ ริดจ์ ด้วย
- บท เพนนี เป็นของ โคลเอ โมเรตซ์ มาก่อนที่ ไมลีย์ ไซรัส จะเข้ามารับหน้าที่พากย์เสียงในภายหลัง
- ฉากที่ตัวละครสุนัข โบลต์ ขู่ว่าจะทิ้งตัวละครแมว มิตเทนส์ ลงมาจากสะพานข้ามเหนือถนนสายใหญ่ มีรถประจำทางหมายเลข 2525 แบบเดียวกับในเรื่อง Speed (1994) วิ่งผ่านมาด้านล่าง
- ผู้สร้างออกแบบตัวละครหนูแฮมสเตอร์ ไรโน จากตัวชินชิลลา สัตว์ประเภทหนูชนิดหนึ่งของผู้อำนวยการสร้าง จอห์น แลสซีเตอร์
- ก่อนหน้าที่ คริส วิลเลียมส์ จะเข้ามารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วงปลายปี 2006 ผู้กำกับ คริส แซนเดอร์ส เป็นผู้พัฒนาโครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในชื่อ American Dog เขากำหนดให้เรื่องราวเกิดขึ้นบริเวณตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา ตัวละครหลักที่เป็นสุนัขมีรูปลักษณ์คล้ายตัวละคร สติตช์ ในเรื่อง Lilo & Stitch (2002) ที่ คริส แซนเดอร์ส กำกับ ส่วนตัวละครแมวนั้นเป็นเพศผู้ที่มีผ้าปิดตาข้างหนึ่ง และทำงานเป็นช่างเครื่องในที่เก็บของเก่า ซึ่งต่อมากลับกลายมาเป็นตัวละครในการ์ตูนช่องที่เผยแพร่ทางอินเตอร์เน็ตของ คริส เรื่อง Kiskaloo
- หมายเลขบนป้ายติดสุนัขของ โบลต์ ซึ่งพากย์เสียงโดย จอห์น ทราโวลตา นั้น เป็นเลขที่ของตึกทำงานด้านแอนิเมชันของบริษัท วอลท์ ดิสนีย์
- ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเด็กผู้หญิงชื่อ เพนนี และสุนัขของเธอซึ่งมีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร บี ว่า โบลต์ ต้องออกไปต่อสู้กับตัวละครฝ่ายร้ายกับแมวของเขา คล้ายกับเรื่องราวในละครโทรทัศน์เรื่อง Inspector Gadget (1983) ซึ่งมีเด็กผู้หญิงชื่อ เพนนี ที่มีสุนัขที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัว บี ว่า เบรน ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของนักสืบ แกดเจด ในการต่อสู้กับตัวละครฝ่ายร้ายกับแมวของเขา
- ฉากที่ผู้สร้างวาดไว้ในสตอรีบอร์ด แต่ไม่ได้นำมาทำเป็นแอนิเมชันคือฉากที่ลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ตัวละคร โบลต์ ซึ่งพากย์เสียงโดย จอห์น ทราโวลตา ถูกสุนัขพันธุ์โดเบอร์แมน พินส์เชอร์ 2 ตัวไล่ทำร้าย จน โบลต์ รู้ตัวว่าจริงๆ แล้วตนเองไม่ได้มีพลังพิเศษ
- ฉากที่ เพนนี ซึ่งพากย์เสียงโดย ไมลีย์ ไซรัส พิมพ์ใบปลิวประกาศสุนัขหาย หมายเลขโทรศัพท์บนใบปลิวคือ (877) 504-8423 ซึ่งจริงๆ แล้วหมายเลขนี้เป็นหมายเลขที่บริษัท เอบีซี เป็นเจ้าของ เอาไว้ใช้ในภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ต่างๆ หากใครลองโทรศัพท์ไปจะได้ยินข้อความเสียงสั้นๆ ที่อธิบายว่าหมายเลขนี้ไม่ได้เปิดใช้งานจริง
- ในภาพยนตร์เรื่องนี้ฉบับภาษาเยอรมัน ตัวละครหนูแฮมสเตอร์ซึ่งพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดย มาร์ก วอลตัน ถูกเปลี่ยนชื่อจาก ไรโน เป็น ดิโน ส่วนภาพยนตร์ฉบับภาษาฝรั่งเศส ตัวละครหลักที่เป็นสุนัขซึ่งพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดย จอห์น ทราโวลตา ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่จาก โบลต์ เป็น โวลต์
- ฉากที่เหล่าสัตว์เดินทางมาถึงสตูดิโอของฮอลลีวูด คนขับรถหยุดคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย โดยกล่าวว่าเขามีธุระกับคนชื่อ โจ มาเตโอ จริงๆ แล้วคนชื่อ โจ มาเตโอ นี้เป็นหนึ่งในคณะผู้สร้าง ซึ่งมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้สร้างท้ายภาพยนตร์ด้วย
advertisement
วันนี้ในอดีต
A Millionaire's First Loveเข้าฉายปี 2007
แสดง Hyun Bin, Lee Yeon-Hee, Lee Han-Sol
Lockoutเข้าฉายปี 2012
แสดง Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare
Blood and Chocolateเข้าฉายปี 2007
แสดง Agnes Bruckner, Hugh Dancy, Olivier Martinez
เกร็ดภาพยนตร์
เปิดกรุภาพยนตร์
Captain Marvel
เรื่องราวการเดินทางของ แครอล แดนเวอร์ส (บรี ลาร์สัน) ในปี 1990 ที่เธอจะกลายเป็นหนึ่งในฮีโรที่มีพลังมากที่สุดในจักรวาล ใ...อ่านต่อ»
