SIAMZONE.COM

คาร์ล เฟรดริกเซน (เอ็ดเวิร์ด แอสเนอร์) คุณปู่พ่อค้าขายลูกโป่งวัย 78 ปี ใฝ่ฝันมาตลอดชีวิตว่าอยากจะไปท่องดินแดนอเมริกาใต้สักครั้ง และแล้ววันหนึ่ง คุณปู่ขี้โมโหคนนี้ก็ทำให้เพื่อนบ้านแตกตื่นกันเป็นแถว ด้วยการผูกลูกโป่งนับพันใบไว้กับบ้านของเขา แล้วใช้บ้านของเขาต่างยานพาหนะบินขึ้นสู่ฟากฟ้า

เรื่องยุ่งเหยิงกว่าที่คิด เมื่อ คาร์ล ไม่ใช่ผู้โดยสารเพียงลำพังในการเดินทางครั้งนี้ เพราะยังมี รัสเซลล์ (จอร์แดน นางาอิ) นักผจญภัยขี้ตื่นตูมวัย 8 ขวบที่เกิดมาพร้อมกับคำถามในทุกๆ เรื่อง หลงมาเกาะระเบียงหน้าบ้านของคุณปู่ คาร์ล ขณะที่บ้านลอยขึ้นฟ้า

หลังจากนั้น เมื่อบ้านแตะลงสู่ทวีปที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก คุณปู่จอมซ่าและผู้ร่วมทางที่ดูไม่ค่อยจะเข้ากันนัก ก็ได้เหยียบย่างออกไปสำรวจรอบๆ ทำเลใหม่ ไม่เพียงแค่สนามหญ้าหน้าบ้านของเขาจะกว้างขวางขึ้นเท่านั้น แต่ที่นี่ยังมีนักล่าที่ดุร้ายอีกด้วย

Carl Fredricksen (Edward Asner) is a 78-year-old balloon salesman. His entire life, Carl has longed to wander the wilds of South America. Then, one day, the irascible senior citizen shocked his neighbors by tying thousands of balloons to his home and finally taking flight.

But Carl isn't alone on his once-in-a-lifetime journey, because stowed away on his front porch is an excitable eight-year-old Wilderness Explorer named Russell (Jordan Nagai).

Later, as the house touches down on the world's second largest continent, Carl and his unlikely traveling companion step outside to discover that not only is their new front lawn considerably larger, but that the predators therein are much more ferocious than anything they ever faced back home.