SIAMZONE.COM

ยัง แอต ฮาร์ต คือชื่อคณะประสานเสียงสูงอายุจากนอร์แธมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา นักร้องกลุ่มนี้มีอายุเฉลี่ย 81 ปี และแต่ละคนยอมต่อสู้กับปัญหาสุขภาพและสังขารเพื่อจะได้มาร่วมขับขานบทเพลงร่วมกัน ซึ่งบทเพลงที่ว่านั้นไม่ใช่เพลงคลาสสิกหรือเพลงสวด แต่เป็นเพลงของศิลปินร่วมสมัย อาทิ เจมส์ บราวน์, โซนิก ยูธ, เดอะ แคลช, เดอะ ราโมนส์ หรือ โคลด์เพลย์

ยัง แอต ฮาร์ต ประกอบไปด้วย คุณปู่ คุณย่า คุณตา และคุณยาย รวมกันราว 2 โหล พวกเขาเชี่ยวชาญด้านการจับเพลงร็อก พังก์ และอาร์แอนด์บี มาตีความใหม่ตามมุมมองของตัวเอง สมาชิกของกลุ่มประกอบไปด้วยอดีตคุณครู ผู้บริหาร คุณหมอ และคนทำงานเกี่ยวกับอาหาร โดยมี บ็อบ ซิลแมน ช่วยทำหน้าที่เป็นผู้กำกับการร้องเพลงของคณะมาเป็นเวลายาวนาน

พวกเขามีเวลาเพียง 6 สัปดาห์ในการฝึกซ้อมร้องเพลงใหม่ๆ ที่พวกเขายังไม่คุ้นหูถึง 7 เพลง ก่อนที่จะถึงคืนแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ในบ้านเกิดต่อหน้าผู้ชมนับพัน การฝึกซ้อม 3 ครั้งต่อสัปดาห์ ทำให้กลุ่มผู้สูงอายุหัวใจละอ่อนค่อยๆ ซึมซับตั้งแต่บทเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยมไปจนถึงเพลงบัลลาดสุดสะเทือนใจ

Young @ Heart is a senior citizens chorus in Northampton, Massachusetts, whose average age is 81, and many of whom must overcome health adversities to participate. Their music is unexpected, going against the stereotype of their age group, performing songs, for example, by James Brown, Sonic Youth, The Clash, The Ramones and Coldplay.

The group is made up of two dozen spirited seniors who specialize in reinterpreting rock, punk and R & B classics from a unique perspective. Their lineup includes former schoolteachers, executives, doctors and food service workers, and the chorus is guided by their longtime director Bob Cilman.

With a six week period to go until a one night only concert before an audience of thousands in their hometown, the performers struggle with the new lyrics and unfamiliar melodies of seven new songs. During their thrice weekly rehearsals, they gradually take possession of music ranging from R&B classics to emotionally powerful ballads.