เกร็ดน่ารู้จาก True Grit
เกร็ดน่ารู้
- ไมเคิล บีนห์ เข้ามาทดสอบบท ลักกี เน็ด เปปเปอร์ แต่พลาดบทนี้ให้กับ แบร์รี เปปเปอร์
- เป็นเพียงไม่กี่เรื่องที่อำนวยการสร้างบริหารโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก แล้วไม่มีตราสัญลักษณ์บริษัท แอมบลิน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ หรือ ดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์ส ในตัวภาพยนตร์และในโฆษณาของภาพยนตร์
- ตัวละคร รูเบน เจ. ค็อกเบิร์น หรือ รูสเตอร์ ใน True Grit (1969) ฉบับดั้งเดิม สวมที่ปิดตาที่ตาซ้าย แต่ในฉบับใหม่นี้ เจฟฟ์ บริดเจส ผู้รับบทนี้ สวมที่ปิดตาที่ตาขวา
- เพื่อให้แสดงฉากหลังจากกัดลิ้นได้อย่างสมจริง แมตต์ เดมอน ผู้รับบท ลาบัฟ ใช้ยางมัดผมมัดที่ลิ้น เพื่อให้พูดด้วยเสียงที่เหมือนคนไม่มีลิ้นพูด
- มีฉากหนึ่งที่ รูเบน เจ. ค็อกเบิร์น หรือ รูสเตอร์ ที่รับบทโดย เจฟฟ์ บริดเจส เล่าว่าเขาเคยมีร้านอาหารชื่อ เดอะ กรีน ฟร็อก ในความเป็นจริง มีภัตตาคารแห่งหนึ่งในแจ็กสโบโร รัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ชื่อ เดอะ กรีน ฟร็อก ซึ่งเปิดบริการมานานกว่า 40 ปีแล้ว
- ตามท้องเรื่อง ตัวละคร รูเบน เจ. ค็อกเบิร์น หรือ รูสเตอร์ มีอายุประมาณ 40 ปี แต่ผู้ที่รับบทนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เจฟฟ์ บริดเจส ซึ่งมีอายุ 60 ปี ส่วนผู้ที่รับบทนี้ใน True Grit (1969) ฉบับดั้งเดิมคือ จอห์น เวย์น ซึ่งตอนนั้นมีอายุ 62 ปี
- นักแสดง เจ.เค. ซิมมอนส์ มีบทรับเชิญในเรื่องนี้ โดยพากย์เสียงเป็น เจ. โนเบิล แดกเกตต์ ทนายความของ แม็ตตี รอสส์ ที่รับบทโดย เฮลี สเตนเฟลด์
- ทุกฉากที่ม้าบาดเจ็บหรือตกอยู่ในอันตรายถ่ายทำด้วยการใช้ม้าที่ฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ผสานเข้ากับการตัดต่อเพื่อให้ได้ภาพหลอกตา
- ตามกฎหมายแรงงานเยาวชน ผู้กำกับไม่สามารถให้ เฮลี สเตนเฟลด์ ผู้รับบท แม็ตตี รอสส์ ถ่ายทำหลังเที่ยงคืนได้ ซึ่งถือเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยฉากกลางคืนเช่นนี้ นอกจากนี้ เฮลี ยังมีปัญหาเรื่องตารางการทำงาน ดังนั้นฉากใดก็ตามที่ต้องถ่ายทำแล้วเป็นฉากที่ แม็ตตี ยืนหันหลัง จึงมักจะใช้นักแสดงแทน
- ฉากที่ ลาบัฟ ที่รับบทโดย แมตต์ เดมอน ให้ข้อมูลว่า อีกชื่อหนึ่งที่ ทอม เชนนีย์ ที่รับบทโดย จอช โบรลิน ใช้แทนตัวคือชื่อ จอห์น ทอดด์ แอนเดอร์สัน ชื่อนั้นอ้างอิงจากชื่อ เจ. ทอดด์ แอนเดอร์สัน นามปากกาที่ผู้กำกับพี่น้อง โจเอล โคเอน และ อีธาน โคเอน ใช้ร่วมกันในฐานะนักวาดภาพสตอรีบอร์ด
- อาวุธปืนที่ใช้ในภาพยนตร์มีดังนี้ รูเบน เจ. ค็อกเบิร์น หรือ รูสเตอร์ ที่รับบทโดย เจฟฟ์ บริดเจส ใช้ปืนโคลต์ ซิงเกิล แอกชัน อาร์มี ของคาวาลรี ปืนวินเชสเตอร์ 1873 และปืนพกคู่โคลต์ นาวี 1851 ปืนที่ แม็ตตี รอสส์ ที่รับบทโดย เฮลี เตนเฟลด์ ได้รับจากคุณพ่อของเธอคือปืนโคลต์ ดรากูน ส่วน ลาบัฟ ที่รับบทโดย แมตต์ เดมอน ใช้เป็นปืนโคลต์ ซิงเกิล แอกชัน อาร์มี และปืนสั้นชาร์ปส์ 1874 ของคาวาลรี ส่วน ทอม เชนนีย์ ที่รับบทโดย จอช โบรลิน ใช้ไรเฟิลเฮนรี 1860 ลักกี เน็ด เปปเปอร์ ที่รับบทโดย แบร์รี เปปเปอร์ ใช้ปืนพกเรมิงตัน 1875 และไรเฟิลวินเชสเตอร์ 1866 ที่มีชื่อเล่นว่า เยลโลว์ บอย
- เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของพี่น้องผู้กำกับ โจเอล โคเอน และ อีธาน โคเอน ที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านเหรียญสหรัฐ จากการฉายในประเทศสหรัฐอเมริกา
วันนี้ในอดีต
โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาตเข้าฉายปี 2008
แสดง ฉันทวิชช์ ธนะเสวี, วรกาญจน์ โรจนวัชร, สฤญรัตน์ โทมัส
Scarเข้าฉายปี 2008
แสดง Angela Bettis, Kirby Bliss Blanton, Devon Graye
Elegyเข้าฉายปี 2008
แสดง Penelope Cruz, Ben Kingsley, Dennis Hopper
