SIAMZONE.COM

แอนตัน (มิกาเอล เพอร์สแบรนต์) มีอาชีพเป็นหมอ แต่ละวันต้องเดินทางจากบ้านในเมืองสงบสุขแห่งหนึ่งในเดนมาร์ก ไปทำงานที่ค่ายผู้ลี้ภัยชาวแอฟริกัน จึงเปรียบเสมือนใช้ชีวิตอยู่ในโลกสองใบที่แตกต่างกันมหาศาล ซึ่งนั่นเองที่ทำให้เขาและครอบครัวต้องเผชิญกับปมปัญหาขัดแย้งสารพัด อันนำไปสู่การเลือกครั้งสำคัญระหว่างชำระแค้นหรือให้อภัย แอนตัน และ แมรีแอนน์ (ทริเน เดียร์โฮล์ม) ผู้เป็นภรรยา มีลูกชายวัยเยาว์ด้วยกันสองคน ทว่าปัจจุบันพวกเขาแยกกันอยู่และพยายามหาช่องทางในการหย่าขาด

ในขณะเดียวกัน เอเลียส (มาร์คัส ไรการ์ด) ลูกชายคนโตวัยสิบขวบก็ถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียนเป็นประจำจนกระทั่งมี คริสเตียน (วิลเลียม ยอห์น นีลสัน) มาคอยปกป้อง คริสเตียนเป็นนักเรียนใหม่ เขากับ เคลาส์ (อุลริช ธอมเซน) ผู้เป็นพ่อ เพิ่งย้ายมาจากลอนดอน ก่อนหน้านี้ไม่นาน คุณแม่ของเขาทนต่อกรกับมะเร็งไม่ไหวและจากไป ซึ่งคริสเตียนทำใจยากอย่างยิ่งกับความตายครั้งนี้

ความสัมพันธ์ของเอเลียสกับคริสเตียนเหนียวแน่นขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อคริสเตียนชักนำเอเลียสไปสู่การชำระแค้นที่เต็มไปด้วยอันตรายกับผลลัพธ์อันเศร้าสลด มิตรภาพจึงถูกทดสอบ ในขณะที่ชีวิตของพวกเขาก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย ท้ายที่สุดจึงเหลือเพียงคุณพ่อคุณแม่ของพวกเขาเท่านั้นที่จะช่วยให้ก้าวผ่านความซับซ้อนทางอารมณ์ของมนุษย์ ผ่านความเจ็บปวด และรู้จักเอาใจเขามาใส่ใจเรา

Anton is a doctor who commutes between his home in an idyllic town in Denmark, and his work at an African refugee camp. In these two very different worlds, he and his family are faced with conflicts that lead them to difficult choices between revenge and forgiveness.

Anton and his wife Marianne, who have two young sons, are separated and struggling with the possibility of divorce. Their older, ten-year-old son Elias is being bullied at school, until he is defended by Christian, a new boy who has just moved from London with his father, Claus. Christian's mother recently lost her battle with cancer, and Christian is greatly troubled by her death.

Elias and Christian quickly form a strong bond, but when Christian involves Elias in a dangerous act of revenge with potentially tragic consequences, their friendship is tested and lives are put in danger. Ultimately, it is their parents who are left to help them come to terms with the complexity of human emotions, pain and empathy.