SIAMZONE.COM

ในปี 1963 เมืองโยโกฮาม่า ประเทศญี่ปุ่น เป็นช่วงเวลาที่ทั้งประเทศกำลังเริ่มฟื้นตัวจากความเสียหายหลังช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คนรุ่นใหม่ต้องดิ้นรนกับการก้าวไปสู่อนาคตที่เจิดจรัส ซึ่งหมายถึงจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ และหมายถึงบางสิ่งที่เคยมีมากำลังจะสูญหายไป

อุมิ มัตสึซากิ (มาซามิ นางาซาวะ) สาวน้อยวัยเรียนที่สูญเสียคุณพ่อไปในการออกทะเล ถึงแม้เธอจะโหยหาอดีต แต่ความเป็นจริงในปัจจุบันต้องทำให้เธอเข้มแข็งและเก็บซ่อนความรู้สึกเศร้าเอาไว้ ในทุกๆ วันหน้าที่ของเธอนอกเหนือจากการเรียนคือการดูแลรับผิดชอบความเป็นอยู่ของสมาชิกครอบครัว สิ่งเดียวที่ทำให้อุมิระลึกถึงพ่อได้ การชักธงส่งสัญญาณให้กับเรือที่ล่องอยู่ในทะเลจากสวนหลังบ้านบนยอดเขาทุกเช้า-เย็นจนกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน เพื่ออวยพรให้กับผู้ที่ออกท้องทะเลทุกคน

วันหนึ่ง เมื่อมีการประกาศว่าจะทุบตึกเรียนเก่าแก่ภายในโรงเรียนของอุมิ ทดแทนด้วยการสร้างตึกใหม่เพื่อต้อนรับงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในกรุงโตเกียวปี 1964 ทำให้เหล่านักเรียนทั้งหลายที่ใช้ตึกนั้นเป็นห้องชมรมได้รวมตัวกันต่อต้านและค้านหัวชนฝา ซึ่งรวมถึงโต้โผอย่าง อย่าง ชุน คาซามะ (จุนอิจิ โอกาดะ) นักเรียนหนุ่มจากชมรมหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนด้วย

ถึงแม้อุมิจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง แต่เหตุการณ์หลายอย่างจับผลัดจับผลูทำให้เธอเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปัญญาชน เพื่อต่อต้านการทำลายอดีตที่ทำให้พวกเขามีตัวตนอย่างที่เห็นในปัจจุบัน เรื่องราวแห่งความหวัง การสะท้อนพลังของเหล่าเยาวชน และ ความรู้สึกตื่นเต้นของความรักแบบหนุ่มสาวอันบริสุทธิ์ก็ได้เริ่มต้นขึ้น

In 1963, Yokohama, Japan, there is an old western style building named Kokuriku Manor which is located on a hill overooking the port. Kokuriku Manor is a lodge which is run by 16-year-old Umi Matsuzaki (Masami Nagasawa) in place of her mother who as a university professor. Even though Umi is busy in the mornings, she always raises a signal flag which means "prays for the safe voyages of the ships." Umi's father taught her that.

At Umi's high school, there's an old historic building which holds the culture club room. Because of the upcoming Tokyo Olympics, the city is tearing down old buildings to make way for the new buildings. A campaign is then started by a group of students who wants to preserve the building. By chance, Umi becomes part of the group against the demolition and through the group meets fellow student Shun Kazama (Junichi Okada). Slowly, Umi and Shun start to become attracted to each other. Conflicts arise when they learn they may be siblings.