SIAMZONE.COM

เรื่องราวผู้ชายสองคนที่ต่างเชื้อชาติ ต่างวัฒนธรรม ต่างภาษาที่ต้องมาพบกันอย่างไม่คาดฝัน เหตุการณ์วุ่นๆ จึงเกิดขึ้น ประทับใจกับมิตรภาพที่แม้แต่อุปสรรคทางภาษาก็ไม่อาจขว้างกั้น

ดอน ไทเลอร์ (Donald Sutherland) ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง มีผลงานเป็นที่รู้จักแพร่หลายเดินทางมากรุงปักกิ่ง เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เกียรติประวัติของจักรพรรดิ์องค์สุดท้ายของราชวงศ์จิ้น ขณะที่เขากำลังถ่ายทำฉากนางสนมขององค์จักรพรรดิ์ให้กำเนิดทารกอยู่ ไทเลอร์ก็รู้สึกว่าเขาไม่สามารถทำงานของเขาต่อไปได้ เขาไม่มีความมั่นใจและไม่มีความคิดว่าหนังของเขาจะเป็นออกมาเป็นแบบไหน

โย โย (You Ge) ช่างกล้องชาวจีนผู้อับโชคผู้ได้รับจ้างจาก ลูซี่ (Rosamund Kwan) ผู้ช่วยของไทเลอร์ โย โย เป็นพ่อม่ายและไม่ประสบความสำเร็จกับการงานเท่าไหร่ แต่ไทเลอร์กลับมั่นใจในความสามารถของโยโย ทั้งสองเริ่มมีปากเสียกันเรื่องพุทธศาสนาและการกลับชาติมาเกิด เมื่อไทเลอร์พยายามจะหาข้อมูลเพื่อสร้างหนังเรื่องใหม่ของเขา ไทเลอร์รู้ดีว่าช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขาเริ่มใกล้เข้ามาแล้ว ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษาในการสื่อสาร ทำให้ไทเลอร์เข้าใจว่าชาวจีนจัดงานศพให้รี่นเริงสนุกสนาน เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีชีวิตที่กินดีอยู่ดี

ในขณะเดียวกัน ไทเลอร์ถูกเจ้านายและเพื่อนที่รู้จักกันมานานอย่างโทนี่ (Paul Mazursky) บังคับให้ถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาให้สำเร็จ โทนีเดินทางจาก แอล เอ มาปักกิ่งพร้อมกับข่าวร้ายที่ว่าเขาได้ขายบริษัทให้กับชาวญี่ปุ่นไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้นทางญี่ปุ่นจะจ้างผู้กำกับมิวสิควีดีโอรุ่นใหม่เข้ามาแทนที่ไทเลอร์

สุขภาพของไทเลอร์ทรุดลงเรื่อยๆ จนถึงขั้นโคม่า เขาขอร้อง โย โย เป็นครั้งสุดท้ายให้ถ่ายภาพการตายของเขาให้เป็นงานศพที่สนุกสนาน โย โย รับหน้าที่อย่างเต็มใจโดยมี หลุยส์ (Ying Da) เพื่อนของเขาคอยช่วยเหลือ หลุยส์เป็นนักจัดงานคอนเสิร์ตฝีมือแย่ เขาวางแผนจะจัดงานให้ไทเลอร์อย่างยิ่งใหญ่ แต่แผนของพวกเขาต้องล้มเหลวเพราะว่าเขาไม่มีเงิน

โย โย และ ลูซี ผู้ที่เขาตกหลุมรักช่วยกันหาทางออก ด้วยการเรียกความสนใจจากสื่อต่างๆ เขาและหลุยส์ตัดสินใจให้มีการประมูลการโฆษณาและขอผู้สนับสนุนจากบริษัทใหญ่ๆ ให้มีการจัดงานศพยิ่งใหญ่และถ่ายทอดไปทั่วโลก แผนการทุกอย่างดำเนินไปได้ด้วยดีเกินคาด บริษัทโฆษณาต่างสนใจจะโฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนผ่านงานศพนี้ จนกระทั่งจู่ๆ ไทเลอร์ก็ฟื้นขึ้นมาอย่างปาฏิหารย์ นั่นหมายความว่า ไม่มีงานศพ และหมายความว่าบริษัทโฆษณาต้องการเงินของเขาคืน โย โย พบปัญหาใหญ่ซะแล้ว

โย โย จะสามารถแก้เรื่องวุ่นวายนี้ โดยไม่สูญเสียลูซื่ได้หรือไม่? ไทเลอร์จะช่วยโย โย ได้รึเปล่า? ไทเลอร์จะทำอย่างไงกับหนังที่ยังถ่ายทำไม่จบของเขา? พวกเขายังคงมีไม้ตายสุดท้ายกับบทสรุปที่คาดไม่ถึง