SIAMZONE.COM

เพื่อนซี้สามคน อันได้แก่ เฉิงตงชิง (หวงเสี่ยวหมิง) เด็กหนุ่มที่ไม่อยากจบชีวิตเป็นชาวนาเหมือนคุณพ่อคุณแม่ เมิ่งเสี่ยวจวิน (เติ้งเชา) เด็กหนุ่มที่มั่นใจในตัวเองสูง มีความใฝ่ฝัน ทะเยอทะยานที่จะทำธุรกิจ และความเจริญก้าวหน้า และ หวังหยาง (ตงต้าเหว่ย) หนุ่มนักอุดมการณ์ที่อยากเป็นกวีที่มีชื่อเสียง

ความฝันอันเพ้อเจ้อและโรแมนติกเป็นไปได้ยากเหลือเกินในประเทศจีน โดยเฉพาะในประเทศจีนยุค 80 ซึ่งยังเป็นยุคที่จีนแผ่นดินใหญ่ ยังไม่เปิดประเทศอ้าแขนรับกระแสทุนนิยมอย่างเช่นทุกวันนี้

In 1985, three ambitious college students meet in Beijing. Meng Xiaojun (Deng Chao), Wang Yang (Tong Dawei), and Cheng Dongqing (Huang Xiaoming) come from different backgrounds, but they all pin their fortunes on getting student visas for the United States.

Only Xiaojun is successful. However, lacking perfect English, he is forced to support his study at Columbia University with debasing part-time jobs. Meanwhile, Yang and Dongqing keep working in Beijing, determined to develop the idea the trio hatched together: a new system for teaching English to the tens of millions of Chinese eager for the advantages fluency brings.