SIAMZONE.COM

เรื่องราวของ นิชิคาตะ (ฟูมิยะ ทาคาฮาชิ) เด็กชายมัธยมต้นที่อาศัยอยู่ที่เมืองโทโนโช แห่งเกาะโชโดชิมะ จังหวัดคางาวะ เขามักจะถูกแกล้งโดย ทาคากิ (เมอิ นากาโนะ) เด็กสาวที่นั่งข้างๆ เขาอยู่เสมอ แม้ว่า นิชิคาตะ จะพยายายามมากแค่ไหนที่จะหาเรื่องมาแกล้งคืนเพื่อเอาชนะ ทาคากิ แต่เธอก็แก้เกมได้ตลอด จน นิชิคาตะ เป็นฝ่ายทั้งอายทั้งเขินอยู่ตลอดเวลา เพราะไม่ใช่ว่าเป็นการแกล้งกันเล่นๆ แต่ว่าหลายครั้งที่ ทาคากิ ก็แอบจีบแอบหยอดใส่เขาอยู่เสมอ เนื่องจากในความจริงแล้วที่เธอแกล้งเขาซะขนาดนั้น ก็เพราะว่า ทาคากิ เองตกหลุมรักในความน่ารักและใจดีของนิชิคาตะ จนกระทั่งวันหนึ่ง ทาคากิ มีเหตุต้องจากเกาะนี้ไป ทำให้ความรักของพวกเขาได้หยุดลง

แต่แล้วเมื่อเวลา 10 ปีผ่านไป นิชิคาตะ ได้เติบโตขึ้นมากลายเป็นคุณครูสอนวิชาพละที่โรงเรียนเก่าที่พวกเขาเคยเรียน และ ทาคากิ ได้กลับมาเป็นครูฝึกสอนที่นี่ด้วยเช่นกัน เข็มนาฬิกาของการแกล้งและความรักที่เคยหยุดไปตอนนี้ก็ได้กลับมาขยับอีกครั้ง ทว่าตอนนี้พวกเขาไม่ใช่เด็กๆ กันอีกต่อไปแล้ว

10 years after her middle school days and now a full grown woman, Takagi-san (Mei Nagano) returns to the middle school where she graduated from as a trainee trainer. There, she meets Nishikata (Fumiya Takahashi) who was one of her middle school classmates and he was frequently teased by her. Now, Nishikata works as a PE teacher at the same school.