SIAMZONE.COM

ช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 เซอิตะ (ทสึโตมุ ทัตสึมิ) และ ซัตสึโกะ (อายาโนะ ชิราอิชิ) ต้องสูญเสียคุณแม่ (โยชิโกะ ชิโนฮาระ) ไปตลอดกาล จากระเบิดโจมตีของเครื่องบินรบ ในขณะที่คุณพ่อของพวกเขากำลังรับใช้ชาติด้วยการเป็นทหารเรือ เซอิตะ และ ซัตซึโกะ จำต้องอาศัยอยู่กับคุณป้า (อาเคมิ ยามางุจิ) ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของพวกเขา

ยิ่งนานวัน คุณป้าก็ไม่พอใจพวกเขามากขึ้นๆ พวกเขาจึงตัดสินใจออกมาใช้ชีวิตด้วยตนเองเพียงลำพังแค่ 2 คน ณ ชนบทแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น พี่ชายและน้องสาวต้องกัดฟันต่อสู้กับความหิวโหยและโรคร้าย เพื่อประคับประคองชีวิตให้อยู่รอดให้ได้ ขณะที่สิ่งบันเทิงใจสิ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับพวกเขา คือแสงสว่างจากหิ่งห้อย

Seita (Tsutomu Tatsumi) and Setsuko (Ayano Shiraishi) are brother and sister living in wartime Japan. After their mother (Yoshiko Shinohara) is killed in an air raid they find a temporary home with relatives.

Having quarreled with their aunt (Akemi Yamaguchi), they leave the city and make their home in an abandoned shelter. While their father's destiny who was a soldier is unknown the two must depend on each other to somehow keep a roof over their heads and food in their stomachs.

When everything is in short supply, they gradually succumb to hunger and their only entertainment is the light of the fireflies.