เกร็ดน่ารู้จาก The International
เกร็ดน่ารู้
- ผู้สร้างได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากเรื่องจริงเกี่ยวกับธนาคารนานาชาติชื่อ แบงก์ ออฟ เครดิต แอนด์ คอมเมอร์เชียล อินเตอร์เนชันแนล หรือ บีซีซีไอ ซึ่งก่อตั้งในคาราจี ประเทศปากีสถานในยุค 70 โดย อากา ฮาซัน อาเบดี ในปี 1991 นักกฎหมายในอังกฤษและอเมริกาเปิดโปงว่าธนาคารแห่งนี้เป็นสถานที่ฟอกเงินขนาดใหญ่ อีกทั้งยังมีการค้าอาวุธ การจัดหากองทัพนักรบรับจ้าง บริการสืบข่าว และการสนับสนุนการก่อการร้าย
- ผู้กำกับ ทอม ไทเควอร์ ต้องการให้ ไคลฟ์ โอเวน มารับบท ซาลินเจอร์ ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว โดยเฉพาะหลังจากได้ชมการแสดงของ ไคลฟ์ ใน Children of Men (2006)
- เมื่อได้พิจารณาบทแล้ว นาโอมิ วัตตส์ สนใจที่จะรับบท วิตแมน แต่ก็ยังลังเล เพราะในขณะนั้น เธอเพิ่งให้กำเนิดลูกคนแรก ผู้กำกับ ทอม ไทเควอร์ จึงต้องเกลี้ยกล่อมให้เธอรับบทนี้ และหลังจากเธอตกลงรับแสดง ผู้สร้างก็จัดการให้ฉากของ นาโอมิ ไปอยู่ในช่วงท้ายๆ ของการถ่ายทำ เพื่อเปิดโอกาสให้เธอใช้เวลาอยู่กับบ้าน เธอจึงเข้าไปสมทบกับผู้สร้างในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน หลังจากที่เริ่มเปิดกล้องไปได้สองเดือนแล้ว
- ผู้อำนวยการสร้าง ลอยด์ ฟิลิปส์ เป็นผู้ชำนาญด้านสถานที่ถ่ายทำต่างๆ และการขนส่ง ทำให้ ลอยด์ เป็นทรัพยากรบุคคลที่มีคุณค่ายิ่งต่อกองถ่าย เพราะพวกเขาต้องเดินทางไปถ่ายทำถึงสี่ประเทศ ได้แก่ เยอรมัน อิตาลี ตุรกี และสหรัฐอเมริกา
- ผู้กำกับ ทอม ไทเควอร์ นิยมร่วมงานกับทีมงานกลุ่มเดิมมาหลายปี ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เช่นกัน เขาได้ทำงานกับช่างภาพ แฟรงก์ กรีบี ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา ผู้ออกแบบงานสร้าง อูลี ฮานิสช์ และมือลำดับภาพ มาธิลด์ บอนเนฟอย
- ฉากแรกที่ผู้สร้างถ่ายทำคือฉากสุดท้ายของเรื่อง โดยถ่ายทำในอิสตันบูล ประเทศตุรกี ภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์
- ผู้สร้างถ่ายทำฉากวิ่งไล่ล่าใน แกรนด์ บาซาร์ ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในตุรกี เนื่องจากมีทั้งระเบียงที่สับสนวุ่นวายและกว้างใหญ่ และมีทางเดินวกวนบนหลังคา โดยใช้ผู้เดินตลาดจริงๆ เป็นนักแสดงประกอบจำเป็น ตลาดแห่งนี้มีถนน 58 สาย มีร้านค้าประมาณ 4,000 ร้าน และมีผู้มาเที่ยวชมมากถึง 250,000-400,000 คนต่อวัน
- ผู้สร้างแปลง เยเรบาตัน ซาเรย์ ซาร์นิซี อ่างเก็บน้ำใต้ดินแบบไบแซนไทน์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ให้เป็นฉากถ้ำลับที่เชื่อมโยงกับมัสยิดที่ซึ่งตัวละครแอบพบกัน อ่างเก็บน้ำแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่หกของคอนสแตนติโนเปิล มีพื้นที่ถึง 2.4 เอเคอร์ มีเสาหินอ่อน 336 ต้น และปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
- ผู้อำนวยการสร้าง ลอยด์ ฟิลลิปส์ คาดว่า มัสติด เดอะ สุไลมาน ซึ่งใหญ่ที่สุดในเมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี จะเป็นสถานที่ที่ขออนุญาตถ่ายทำยากที่สุด แต่ปรากฏว่าเหล่าอิหม่ามสนับสนุนการถ่ายทำของพวกเขาเป็นอย่างดี นอกจากนี้ ผู้สร้างยังได้ถ่ายทำฉากไล่ล่ากันที่มัสยิด เดอะ บลู ซึ่งเป็นมัสยิดที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งของเมืองนี้
- ผู้สร้างได้ถ่ายทำที่สถานีรถไฟ เบอร์ลิน ฮอฟต์บันฮอฟ ในประเทศเยอรมัน ซึ่งเพิ่งเปิดทำการในปี 2006 จึงนับได้ว่าเป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทำภาพยนตร์โดยใช้สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นฉาก อาคารรัฐบาลเบอร์ลินที่อยู่ใกล้ๆ ก็เพิ่งได้ปรากฏโฉมบนแผ่นฟิล์มเป็นครั้งแรกเช่นกัน
- สำหรับฉากภายในพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ของประเทศสหรัฐอเมริกา บางส่วนนั้นไม่สามารถถ่ายทำในสถานที่จริงได้ เพราะมีการยิงกระสุนต่อสู้กัน ผู้สร้างจึงต้องใช้เวลา 16 สัปดาห์ซ่อมแซมสภาพโรงรถไฟร้างแห่งหนึ่งในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน แล้วสร้างฉากเลียนแบบภายในพิพิธภัณฑ์ขึ้น นอกจากผู้บริหารของพิพิธภัณฑ์จะยินยอมให้จำลองพิพิธภัณฑ์ขึ้นใหม่แล้ว ยังให้ยืมภาพวาดจากคลังของพวกเขาพร้อมโปรแกรมสำหรับการเรนเดอร์ภาพด้วย
- เนื่องจากพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์มีความสูงมาก ผู้สร้างจึงต้องถ่ายทำทีละครึ่ง เริ่มถ่ายทำจากชั้นสามครึ่งถึงเจ็ดก่อน แล้วค่อยสร้างฉากตั้งแต่ระดับพื้นราบไปจนถึงชั้นสาม โดยสลับกันถ่ายทำระหว่างกองถ่ายหลักกับกองถ่ายย่อยเป็นเวลาสี่สัปดาห์สำหรับครึ่งแรก และใช้เวลาอีกสองสัปดาห์ครึ่งสำหรับครึ่งหลัง แต่ผลงานที่ได้คือฉากที่มีความยาวไม่ถึง 15 นาทีเท่านั้น
- พิพิธภัณฑ์ เนชันแนล แกลเลอรี ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน อนุญาตให้ผู้สร้างถ่ายทำภายในพิพิธภัณฑ์ห้องหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยงานศิลปะล้ำค่า นอกจากนี้พวกเขายังยอมเปลี่ยนตำแหน่งของภาพวาด The Crying at the Cross และ Island of the Dead ของ อาร์โนลด์ บ็อกลิน เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อการถ่ายทำด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาอนุญาตให้คนเข้าไปในห้องนี้ได้ไม่เกินครั้งละ 30 คนเท่านั้น เพื่อไม่ไปรบกวนอุณหภูมิของห้อง ซึ่งอาจทำอันตรายภาพวาดได้
- ผู้สร้างถ่ายทำบางฉากที่ อาคารพิเรลลี ซึ่งเป็นตึกระฟ้าหรูหราที่มิลาน ประเทศอิตาลี ออกแบบโดย จิโอ พอนติ ในปี 1950 เป็นอาคารที่สูงที่สุดในมิลานด้วยความสูง 417 ฟุต
- นายกเทศมนตรีเมืองมิลานของประเทศอิตาลี เลทิเซีย โมรัตติ อนุญาตให้ผู้สร้างถ่ายทำฉากการชุมนุมทางการเมืองที่มีตัวประกอบ 800 คนขึ้นที่เปียซซา โดยใช้กล้องหลายตัว รวมถึงกล้องตัวหนึ่งบนเฮลิคอปเตอร์
- ผู้ปกครองแคว้นลอมบาร์เดียของอิตาลี โรแบร์โต ฟอร์มิโกนี อนุญาตให้ผู้สร้างถ่ายทำชั้นบนสุดของหอคอยพิเรลลี ซึ่งอยู่บนชั้น 31 เพื่อใช้เป็นฉากสำนักงานของ อัมแบร์โต คาลวินี ที่รับบทโดย ลูกา บาร์บาเรสชี นักแสดงชาวอิตาเลียน
- ผู้สร้างมีเวลาถ่ายทำในนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เพียงหนึ่งสัปดาห์ และต้องบันทึกภาพภายในและภายนอกของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ภายในสองวันเท่านั้น โดยต้องใช้เวลาถึง 16 ชั่วโมงในการเคลื่อนย้ายเครนขนาดใหญ่ทั้งในและนอกห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ และเคลื่อนย้ายตัวประกอบหลายร้อยคนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
- ช่วงที่ถ่ายทำฉากพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์มีอายุครบรอบ 50 ปีพอดี จึงมีการบูรณะครั้งใหญ่ ทำให้ภายนอกของพิพิธภัณฑ์มีนั่งร้านปกคลุมอยู่ ผู้สร้างจึงต้องลบนั่งร้านนั้นออกด้วยวิชวลเอฟเฟ็กต์ในภายหลัง
- ผู้กำกับ ทอม ไทเควอร์ กล่าวว่าฉากที่ถ่ายทำในนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง The French Connection (1971) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ผู้สร้างอ้างถึงเสมอขณะหารือกันเรื่องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
- หลังจากได้รับผลตอบรับไม่ค่อยดีนักจากการฉายรอบตัวอย่าง ผู้สร้างก็เลื่อนวันฉายจากเดือนสิงหาคม 2008 ไปยังเดือนกุมภาพันธ์ 2009 เพื่อถ่ายทำใหม่ให้ภาพยนตร์มีฉากต่อสู้มากขึ้น แต่เมื่อนำมาฉายจริง พวกเขากลับต้องประสบปัญหาวิกฤติเศรษฐกิจครั้งร้ายแรงของประเทศสหรัฐอเมริกาพอดี
- ขนส่งฟิล์มไปยังโรงภาพยนตร์โดยใช้ชื่อปลอมว่า Across Boundaries
วันนี้ในอดีต
Crows Zero IIเข้าฉายปี 2009
แสดง Shun Oguri, Kyosuke Yabe, Nobuaki Kaneko
The Naked Kitchenเข้าฉายปี 2009
แสดง Shin Mina, Ju Ji-Hun, Kim Tae-Woo
My Sister's Keeperเข้าฉายปี 2009
แสดง Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin
เกร็ดภาพยนตร์
- Hunter's Prayer - ดัดแปลงจากหนังสือนวนิยาย For the Dogs อ่านต่อ»
- The Clock - In the year of 1940, the song Gloomy Sunday was known as the suicide song as many suicides recorded were related to it. Listening to this song has led to a French lady committing suicide as well after the death of her boyfriend, a clock engineer at that time. Her soul was not at peace and it returned with the purpose of fulfilling the desires of other victims of depression. Cheata, a girl living with her father and stepmother after her biological mother, Chanda, left the family, is suffering from depression. Every day she suffers mental and physical abuses from her stepmother. Together with her longing for her true mother, this had led Cheata to slip deeper and deeper into depression. Holding on to her mother's photo and listening to her mother's lullaby every night does little to heal her heartache and depression. It is through this weakness that Cheata succumbed and falls under the control of the spirit of the French Lady who possesses the Clock. After learning about the events that. อ่านต่อ»
