เกร็ดน่ารู้จาก Crossing Over

เกร็ดน่ารู้
  • ผู้กำกับและผู้เขียนบท เวย์น เครเมอร์ ต้องการถ่ายทอดความจริงทั้งด้านดีและร้ายเกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง เขาจึงนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งจากมุมมองของเจ้าหน้าที่และคนต่างชาติที่ขอเข้าเมือง
  • ตามปกติแล้วมีคนหลายพันคนโอนสัญชาติเข้ามาเป็นชาวอเมริกันทุกวัน
  • ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ทุกคน มีความคิดไปในแนวทางเดียวกัน คือต้องเพิ่มแรงต้านทานและผลักดันบรรดาผู้ที่ลักลอบเข้าเมืองให้ออกไป
  • ในปี 1986 ผู้กำกับ เวย์น เครเมอร์ ย้ายจากประเทศแอฟริกาใต้มาอยู่ในสหรัฐอเมริกา และในปี 2000 เขาทำเรื่องโอนสัญชาติเข้ามาเป็นคนอเมริกัน เขาเล่าว่าขั้นแรกต้องไปสอบสัมภาษณ์ก่อน เมื่อสอบผ่านจะมีการนัดวันทำพิธีสาบานตนในอีก 2-3 เดือนถัดมา
  • สิทธิการเป็นพลเมืองของเด็กที่เกิดในประเทศสหรัฐอเมริกาจะไม่เกี่ยวข้องกับสถานภาพของคุณพ่อคุณแม่ แม้จะมีคุณพ่อคุณแม่เป็นผู้ลักลอบเข้าเมือง เด็กคนนั้นจะมีสัญชาติเป็นอเมริกันจนกว่าจะมีอายุครบ 21 ปี พวกเขาจะได้รับสิทธิเช่นเดียวกับอเมริกันชนทุกคน รวมถึงสิทธิด้านการศึกษา ส่วนคุณพ่อคุณแม่และลูกที่อายุเกิน 21 ปี อาจถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิดได้ทุกเวลา
  • ขณะหาคนมารับบทนักดนตรีอังกฤษ เกวิน คอสเซฟ ผู้กำกับ เวย์น เครเมอร์ ต้องการทดสอบเสียงร้องของนักแสดงคนหนึ่ง แต่เมื่อเขาเห็น จิม สเตอร์เกส ร้องเพลงของวง เดอะ บีเทิลส์ ในการคัดเลือกตัวแสดงเรื่อง Across the Universe (2007) เขาก็เลือก จิม มารับบทนี้ทันที นอกจากนี้ จิม ยังแต่งเพลงที่เขาร้องในภาพยนตร์เรื่องนี้เองอีกด้วย
  • หลังจากคัดเลือกนักแสดงต่างชาติมาได้ครบแล้ว ผู้สร้างต้องแน่ใจว่าเอกสารขอเข้ามาทำงานในสหรัฐอเมริกาของนักแสดงทุกคนไม่มีปัญหา มิฉะนั้นอาจเกิดเรื่องยุ่งยากเสียหายในภายหลังได้ อย่างไรก็ตาม โชคดีที่คนในวงการบันเทิงไม่เป็นที่สนใจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนมากนัก เพราะพวกเขามักเคร่งครัดต่องานที่เกี่ยวพันกับความมั่นคงของประเทศมากกว่า
  • จากข้อมูลโดยประมาณของปี 2007 เมืองลอสแอนเจลิสมีจำนวนผู้อพยพที่โอนสัญชาติแล้วมากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา
  • ผู้ออกแบบงานสร้าง โทบี คอร์เบตต์ เองก็เป็นชาวอังกฤษที่โอนสัญชาติมาเป็นอเมริกัน
  • ถ่ายทำในย่านชนชั้นแรงงานของเมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา เช่น ที่โรงเรียนศิลปะมานูเอล คอนเตอร์ราส ที่โรงแรมฮอลิเดย์ บนถนนเธิร์ด สตรีต และโกดังหลายแห่งในเขตอุตสาหกรรมย่านในเมือง สถานที่เหล่านี้เป็นที่ที่บรรดาผู้อพยพพักอาศัยและทำงานกันจริงๆ
  • วันที่ 1 พฤษภาคม 2008 กลุ่มผู้อพยพในเมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา ออกมาเดินขบวนเรียกร้องสิทธิ ในวันนั้น ผู้สร้างได้ตามไปเก็บภาพเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองบุกทลายโรงงานแห่งหนึ่งด้วย
  • ผู้กำกับ เวย์น เครเมอร์ อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกามานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ในทุกๆ วัน เขายังคงถูกคนแปลกหน้าถามว่ามาจากไหน เพราะคนอพยพยังถูกแบ่งแยกด้วยสีผิวและสำเนียงพูด แต่ เวย์น ก็ไม่เคยรู้สึกผูกพันกับประเทศบ้านเกิดอย่างแอฟริกาใต้ ที่ปกครองภายใต้ลัทธิแบ่งแยกสีผิว เวย์น ยอมรับว่าปัจจุบันนี้เขามีความสุขดีกับการเป็นคน 2 วัฒนธรรม
  • ผู้กำกับ เวย์น เครเมอร์ ตัดต่อภาพยนตร์ครั้งแรกได้ความยาว 140 นาที แต่ผู้อำนวยการสร้าง ฮาร์วีย์ ไวน์สตีน ยื่นคำขาดว่า ถ้า เวย์น ไม่ตัดภาพยนตร์ให้สั้นลง เขาจะส่งภาพยนตร์ออกจำหน่ายทางดีวีดีทันที แทนที่จะให้ออกฉายทางโรงภาพยนตร์อย่างที่ควร เวย์น จึงยอมตัดต่อซ้ำให้เหลือความยาว 2 ชั่วโมง

advertisement

วันนี้ในอดีต

  • StealthStealthเข้าฉายปี 2005 แสดง Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx
  • Cowboys & AliensCowboys & Aliensเข้าฉายปี 2011 แสดง Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford
  • คนโขนคนโขนเข้าฉายปี 2011 แสดง สรพงษ์ ชาตรี, นิรุตติ์ ศิริจรรยา, อภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ

เกร็ดภาพยนตร์

  • Scandal Makers - ได้รับรางวัล แมกซ์มูฟวี เบสต์ มูฟวี อวอร์ดส์ ครั้งที่ 6 ทั้งหมด 2 รางวัล ได้แก่ นักแสดงชายยอดเยี่ยมโดย ชาเตฮุน ผู้รับบท นัมฮยอนซู และนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมโดย ปาร์กโบยัง ผู้รับบท ฮวังจองนัม นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล แพกซัง อาร์ต อวอร์ดส์ ครั้งที่ 45 อีก 3 รางวัล ได้แก่ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดย คังฮยองชอล นักแสดงหญิงยอดนิยมและนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดนิยม ทั้ง 2 รางวัลโดย ปาร์กโบยัง อ่านต่อ»
  • จ๊ะเอ๋... โกยแล้วจ้า - เดี่ยว - เสกสรร สุทธิจันทร์ ยอมรับว่าประหม่าที่ต้องรับบท วุฒิ เพราะเขาเคยแสดงแต่ภาพยนตร์แนวต่อสู้อย่าง หมากเตะ รีเทิร์นส (2006) และ ห้าแถว (2008) ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นการแสดงแนวตลกเรื่องแรกของเขา อีกทั้งยังต้องแสดงฉากรักเป็นครั้งแรก พร้อมกับ ปอย - ตรีชฎา มาลยาภรณ์ ที่รับบท ฟ้า อีกด้วย อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

สายน้ำติดเชื้่อ สายน้ำติดเชื้่อ ท่ามกลางความสงบของป่าลึก ชาวบ้านหมู่บ้านคลิตี้ในจังหวัดกาญจนบุรี ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายมาโดยตลอด ปลาในลำธารคือแหล่งอาหา...อ่านต่อ»