SIAMZONE.COM

เจมส์ รีส (โจนาธาน รีห์ส เมเยอร์) ทูตหนุ่มชาวอเมริกันมีชีวิตแสนน่าอิจฉาอยู่ในปารีสกับแฟนสาวชาวฝรั่งเศส แต่สิ่งที่เขาหลงใหลจริงๆ กลับเป็นงานเสริมอย่างการเป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอมากกว่า จากที่ยังเป็นระดับมือสมัครเล่น เจมส์หวังว่าสักวันเขาจะกลายเป็นสายลับที่ดีและได้ลงมือทำงานอย่างเป็นจริงเป็นจัง ดังนั้นเมื่อได้รับข้อเสนอให้ทำงานที่ยากขึ้นเป็นครั้งแรก เขาจึงรีบคว้าโอกาสไว้ทันที

งานนี้ทำให้เจมส์ได้พบกับคู่หูคนใหม่ ชาร์ลี แวกซ์ (จอห์น ทราโวลตา) นักแม่นปืนคารมดีที่ถูกส่งตัวมาปารีสเพื่อยับยั้งการก่อการร้าย สายลับอ่อนหัดเริ่มปฏิบัติการในวงการใต้ดินของปารีส และแล้วเจมส์ก็กลายเป็นเป้าหมายขององค์กรอาชญากรรม ซึ่งนั่นหมายความว่าเขาไม่อาจหันหลังกลับได้อีก และแวกซ์ก็อาจเป็นความหวังเดียวที่เจมส์จะพึ่งได้ เพื่อให้มีชีวิตรอดกลับไป

A personal aide to the U.S. Ambassador in France, James Reese (Jonathan Rhys Meyers) has an enviable life in Paris and a beautiful French girlfriend, but his real passion is his side job as a low-level operative for the CIA. All James wants is to become a bona fide agent and see some real action.

So when he's offered his first senior-level assignment, James can't believe his good luck - until he meets his new partner, special agent Charlie Wax (John Travolta). A trigger-happy, wisecracking, loose cannon who's been sent to Paris to stop a terrorist attack, Wax leads James on a white-knuckle shooting spree through the Parisian underworld that has James praying for his desk job.

But when James discovers he's a target of the same crime ring they're trying to bust, he realizes there's no turning back... and that Wax himself might be his only hope for making it through the next forty-eight hours alive.