SIAMZONE.COM

ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อขั้วโลกเหนือ วิถีชีวิตของมนุษย์ สัตว์ และพืชที่นั่นกำลังจะถูกทำลายลงอย่างถาวร หมีขาวอดอยากจนต้องหันมากินหญ้าและลูกเบอร์รี เพราะอาหารของพวกมันอย่างแมวน้ำและปลาเหลือน้อยลงทุกที ขณะที่กวางเรนเดียร์จมน้ำ และชาวเอสกิโมจำต้องเลิกออกล่าสัตว์เพราะประสบปัญหาน้ำแข็งละลาย อีกทั้งวาฬและสิงโตทะเลก็ลดจำนวนลงอย่างน่าใจหาย ฤดูหนาวที่มีระยะเวลาสั้นลงบังคับให้ชาวขั้วโลกหลายครอบครัวต้องเข้าไปหางานอื่นทำในตัวเมือง

Global warming has deeply affected life in the Arctic: a polar bear family hungrily feeds on grass and berries as their preferred food, seals and fish, become increasingly harder to find, while a reindeer drowns and an Eskimo hunter gives up hunting due to the melting glacier.