{BIGBANG} `เนื้อเพลง + แปล เพลง I Need a Girl - แทยัง : )

1 ก.ค. 53 18:09 น. / ดู 145,750 ครั้ง / 29 ความเห็น / 1 ชอบจัง / แชร์
เนื้อเพลง } I Need a Girl

I'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like
แซงกัก ออบนึน มัลทู ออริน แอดึล มัลกู นัล คัมซาอันอา ชุล
ชิมชิมฮัล แต คากึม โนนึน ออจา มัลกู นามัน ซารังแฮ ชุล
คามันอิดซอโด นัมจานุมดึล ชอนฮวากิล แนมิลจีมัน
ชารังซือรอบเก แน ซาจินอึล กอแนโบอีนึน คือรอน Girl

Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too

ชีมาโยดาชองบาจีกา ทอ ชัล อออุลรีนึน คือรอน ยอจา
คิม ชีบก อึมบับอึล แนกา ชัล มันดึลออ แทชิน ชัลมอกอึล ซู อิดนึน ยอจา
นา อีกา มันฮาโด ออ รยอโบอีนึน ยอจา นัน คือรอน ยอจากา โชทอรา

บูกือรอ อุน ชอก ฮา มยอน ซอโด ชัม กยอนฮัล ชุล อานึน Girl
พยอง โซเอน โชชินฮัน ชอกแฮโด กัทแอ อิดซือ มยอน
What I talking about?

Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl

(GD) นัน อีรอนยอจากา โชทอรา
วีโมนึน not issue but มอดซึล อานึน ควียออุน Girl
ชวีมานึน ทัลราโด ชวีฮยังอึน กัทแอ
ยองฮวา นา อึมอักอึล บล แต มยอน มัลอี ทงฮานึน Girl

(Yes!) I love Girls , Girls I do adore
ซา รังทึบ อัพเอซอน ชีโจ อิดเก นลอาโย
แน อัพเอซอน อาอิง นัน มลราโย

อา ชิมเอ นัล แกอูนึน มกโซรี (Morning Kiss)
ฮารูรึล ชีจักฮาโกชิพอ
บัม เอนึน เน มู รพเอ คีแด
ชังจังการึล ทึลอือ มยอ เน กุม กูโกชิพอ

ทา ชี แน คาซึมอึล ตวีเก แฮ ชวอ
ทาชี ทัลคมฮัน โนแรล มันดึลเก แฮ ชวอ
you know don't need no more
ทันจี คือรอนเก อา นยา แน มัมอึล ชูโก ชิพอึน ซารัม

Girl, I need a girl. Umm
Girl I get, Gotta make you're mine
I'm treat you right, Baby

Girl, I need a girl มอลแฮโด อีปึน มุมแมโด อีปึน
Girl, I need a girl Baby I need you
Girl you need me too

Girl, I need a girl
Girl, I need a girl

Girl, แน มัลอึล ทึดโก อิดนี
Baby I need you, Girl you need me too

Girl, I need a girl......


CREDIT Lyrics KO : 아토 @ bbvipz
Rom TH Lyrics : NAPPER★



แปล } I Need a Girl


ผมเหนื่อยแล้วที่จะต้องอยู่คนเดียว
รู้สึกเหมือนกำลังจะไม่สบายที่ไม่มี ใครแบบนี้
ผมคิดว่าผมต้องการผู้หญิงสักคนมาอยู่ข้างๆ
และนี่คือแบบ ผู้หญิงที่ผมต้องการ

ผมต้องการใครคนหนึ่งที่พูดทุกอย่างที่รู้สึกออก มาเลยโดยไม่ต้องคิด
ไม่ทำตัวแบบเด็กเล็กๆ และใครคนนั้นจะต้องคอยโอบกอดผมไว้เสมอ
ไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่มาคบกันแค่ เพราะเธอเบื่อที่จะอยู่คนเดียว
แต่คนคนนั้นจะต้องรักแค่ผมคนเดียวเท่า นั้น
แม้แต่ในเวลาที่มีผู้ชายคนอื่นเข้ามาแล้วยื่นโทรศัพท์ของพวกเขาให้ กับเธอ เธอก็ยังคงนิ่ง
ผู้หญิงแบบนั้นจะปฏิเสธผู้ชายที่เข้ามาอย่างยิ่ง ทะนงและจะแสดงให้พวกเขารู้ว่าเธอมีแค่ผมคนเดียว
ผู้หญิงแบบนั้นแหละที่ผม ต้องการ

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่ สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงาม นั่นก็เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่ รัก ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ
ที่รัก คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผู้หญิงแบบที่ดูดีแม้แต่เวลาที่เธอ ใส่แค่เสื้อยืดกับกางเกงยีนส์
ผู้หญิงที่จะทานข้าวผัดกิมจิที่ผมทำแทนที่ จะอยากทานอาหารหรูหรา
ผู้หญิงที่ดูเด็กอยู่เสมอไม่ว่าเธอจะอายุมากขึ้นก็ ตาม
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้น
(คุณรู้ใช่ไหมผมหมายถึงอะไร)

ผู้หญิง ที่ดูเหมือนคนขี้อาย แต่ก็รู้ว่าเวลาไหนที่ควรจะแสดงความกล้าหาญออกมา
ผู้หญิง ที่คอยระมัดระวังกิริยาท่าทางที่เธอแสดงออกมาอยู่เสมอ
แต่เวลาที่คุณอยู่ กับเธอ…………………………………………………
Hmm, คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังจะพูดถึงอะไร

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงามนั่นก็ เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมชอบ ผู้หญิงแบบนี้ แบบที่ผมบอกไป

ดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร
แต่ ผมชอบผู้หญิงน่ารักที่ดูมี style
แม้งานอดิเรกของเราจะแตกต่างกัน
แต่ รสนิยมความชอบของพวกเราก็ยังเหมือนกัน
ผู้หญิงที่เวลาเราออกไปดูหนังหรือ ฟังเพลงด้วยกัน ผมสามารถเล่าเรื่องมากมายให้เธอฟังได้

(ใช่แล้ว) ผมรักผู้หญิง ผมชอบผู้หญิงมากๆเลยนะ
เวลาอยู่ต่อหน้าผู้คน เธอดูเป็นคนมีระเบียบพอๆกับที่เธอดูเป็นคนขี้เล่น
เวลาที่อยู่ต่อหน้าผม เธอจะชอบพูดว่า “โถ่ ฉันไม่เห็นรู้เลย”

เสียงที่ปลุกผมให้ตื่นขึ้นใน ตอนเช้า
(จูบทักทายในตอนเช้า) ผมต้องการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยวิธีนั้น
ผม จะนอนบนตักของคุณในตอนกลางคืน
ฟังเพลงกล่อมเด็กที่คุณร้อง เพราะผมอยากจะฝันถึงคุณ

คุณทำให้หัวใจผมเต้นเร็วอีกแล้ว
คุณทำให้ ผมสามารถแต่งเพลงหวานๆได้อีกครั้ง

คุณรู้ไหม? ผมไม่ต้องการอะไรอีกต่อไปแล้ว
มันไม่ใช่แค่นั้นนะ
คุณคือคนที่ผมอยาก จะมอบหัวใจให้

ที่รัก ผมต้องการคุณที่รัก
ที่รัก ผมจะทำให้คุณเป็นของผมให้ได้
ผมจะทำตัวดีต่อคุณนะที่รัก

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงามนั่นก็ เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่รัก ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ
ที่รัก คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิงที่ ผมต้องการคือคุณ ที่รักผมต้องการคุณ

ที่รัก คุณฟังผมอยู่รึเปล่า?
ที่ รัก ผมต้องการคุณนะ
ที่รักบอกผมสิ คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผู้หญิง ที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ

Credits:
ENG TRANs: kimchi hana & GEE @ YGLADIES ,via yarg707@soompi
THAI TRANs: cocko_mogi ♫@BBTH



ความหมายโรแมนติกมากกกกกกกกก'
เพลงเพราะมากกกกกกกกก'
เอ็มวีเบ้น่าร๊ากกกกกกกกก คนแร็พก็เจ๋ง
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `จีนานะ|เทมจีวันโซ. (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 18:16 น.

คือ.. จะบอกว่า ท่อนที่จีร้องมันสุดยอดมาก 555555
โอ๊ยพี่เบ้! เสียงสุดยอดอะให้ตายเหอะ!
เนื้อเพลงความหมายดีอ่ะ กำลังตรงกับชีวิต 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | M*G_D= (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 18:19 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | @hellobaby. | 1 ก.ค. 53 18:20 น.

กรี๊ดดดดดดดดด . !
ในเอ็มวีเฮียหล่อ เพลงยังความหมายดีอีก . 

ท่อนที่จีดีแร๊ฟความหมายดีสุดๆ 
หนูชอบเพลงนี้  >_<;

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | ``bูabyํf0x* | 1 ก.ค. 53 18:25 น.

เพราะมากกกกกกกกก

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `Qqn|beee. (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 18:39 น.

เพลงเพราะมาก
รอมานานแล้ววันนี้ .

อยากได้บั้มเบ้ . จีเอ็มเอ็มเอามาขายเห้อ TT'

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `ถ่ายปาร์คโซยา | 1 ก.ค. 53 18:45 น.

i need Gd . 55555
ขอบคุณมากฮ้า 

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | YooGeun (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 18:47 น.

Thank

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | วีไอพีIIชายนี่เวิลด์ (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 18:55 น.

ขอบคุณคะ่

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Madsu | 1 ก.ค. 53 19:26 น.

ขอบคุณมากค่ะ    เฮียหล่อ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | VsBe_LoVe_VsBe (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 19:27 น.

เพราะมาก

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | *VIP*อิป้า_เด็ก^I.T^ (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 19:36 น.

ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | `มกรา.คม | 1 ก.ค. 53 19:47 น.

เพราะมาก !

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | M`R.T.`TA{E}BOM (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 ก.ค. 53 22:03 น.

ขอบคุณนะ

เฮียร้องเพราะมากอ่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | I'm_VIP_เด็กปู่:D | 4 ก.ค. 53 12:51 น.

แห้ว~

มีคนนิสัยเเบบนั้นอยู่ตรงนี้ หนึ่งคนนะแห้ว~

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | อะไย | 24 ก.ค. 53 15:40 น.

ขอบคุณจ้า
ชอบเพลงนี้มากมายเลย

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | [*'2HaWPOI] | 12 ส.ค. 53 10:59 น.

ชอบบบบบบสุดๆๆๆๆๆ เลย เพลงนี้ เพราะมาก เฮียเบ้^^♥♥

ไอพี: ไม่แสดง

#17 | HH$ | 12 ส.ค. 53 18:42 น.

ความหมายดีแท้ -..-

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | NNUT (ไม่เป็นสมาชิก) | 30 ส.ค. 53 21:14 น.

ความหมายเพลงโค่ดดี แถม เฮียเบ้ก็โค่ดน่าร๊ากกกกก

ดูไปยิ้มไปเขิลแทนนนน 5555555
ปล.จีก็น่ารักกเสมออ > <

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | kikiki.F | 18 ก.ย. 53 20:17 น.

ชอบมากให้ตายสิ. อยากให้เบบี้ของเค้าได้ฟัง 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | '_{ViP}ป๋าจี_อิสอิส, (ไม่เป็นสมาชิก) | 26 ก.ย. 53 23:02 น.

ขอบคุณที่สุด 

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | 'โซวอน'ยูซู(: (ไม่เป็นสมาชิก) | 26 ต.ค. 53 13:18 น.

ชอบดาร่าอ่า ><!!

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | GD|~||SoCute||~|* (ไม่เป็นสมาชิก) | 4 พ.ย. 53 19:11 น.

โดนใจมากๆๆ จ้า

มีดาร่าด้วย 

Perfect !

ไอพี: ไม่แสดง

#23 | `เกรียงศักดิ์ป.ตรี | 16 ธ.ค. 53 18:41 น.

ขอบคุณคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#24 | l3anana0il | 30 ม.ค. 54 22:37 น.

greeeeeeeed!! >//< i like this song so much!! luv tae  ^^  thanks a lot ka  ^^

ไอพี: ไม่แสดง

#25 | 'Ability_Ally"}} (ไม่เป็นสมาชิก) | 11 มี.ค. 54 14:57 น.

><

ความหมายดีอ่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#26 | nutlovelove (ไม่เป็นสมาชิก) | 16 มี.ค. 54 12:17 น.

ขอบคุณมากค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#27 | เอ๋อมีดีไซน์ (ไม่เป็นสมาชิก) | 2 มิ.ย. 54 16:01 น.

ชอบมากๆอ่ะ -3-

ไอพี: ไม่แสดง

#28 | คิมฮวัง_หมาหมี | 15 ก.ค. 54 19:41 น.

โอยยย...ชอบเพลงอะ เนื้อหาดีมากๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#29 | `หลินเทียนซิน | 14 ส.ค. 54 21:19 น.

เนื้อเพลงงง กรี๊ดดด 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google