ภาษาใน SMS เคยเจอกันปะ ?^^
ไม่เป็นสมาชิก
55 คือ บางทีก๊เจอใน sms อะนะ
อย่างเช่น ..
- ({})
- (y)
- SD, TC,Jr แปลว่าอะไรอ่า
ภาษา sms แปลกๆเดี๋ยวนี้มันเยอะจริงๆเนาะ
มีใครรู้จักแบบอื่นอีกมั้ย ? เอามาแชร์กันนะ ^^
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
;$ = เขิน,อาย
tc = เทคแคร์,เป็นห่วง
tc = take care
lol = laughing out loud , ถ้าฝรั่งใช้ก็จะแบบ ' กร๊ากกกกกกก , 555555555 ' ไรงี้
lmao ,rofl = โคร.ตขำ ไรงี้ 
ขำจนลงไปดิ้นบนพื้น 55555 -_-;
CU = see you
OMG = oh my god
OMFG = oh my fuc*ing god
WTF = what the fuc*
ฺBB = bye bye
SD = น่าจะย่อมาจาก sweet dreams?
Jr = junior
gd = good
nite = night
LY = love you
นึกไม่ออกแล้ว ' ')
TC = take care แทคแคร์
JK = joking/just kidding ล้อเล่น พูดเล่น แกล้งเล่น
MU/MY= miss u(you) คิดถึงคุณ
LU/MY= love u(you) รักคุณ
IMY= I miss you ฉันคิดถึงคุณ
WTF = what the Fuc อะไรว.ะ
WTH = what the hell อะไรว.ะ (แต่สุภาพกว่า WTF)
FTW = Fuc the world มันเป็นคำอุทานอะ เหมือนเราพูด เย็.ดแม่ อันนี้เย็.ดโลก
IDK = i don't know ไม่รู้ดิ
BTW = by the way อีกประการหนึ่ง
LMAO = laughing my as* off ฮาโคต.รๆๆๆๆๆๆๆๆ 5555
LMFAO = laughing my fuc*in' ass off ฮาที่สุดแล้ว55555
LOL = laughing out loud โคต.รฮาเลย ฮ่าๆๆๆ ก๊ากๆๆๆๆๆๆ
Y = Why ทำไม
U = You คุณ
IDC = I don't care ฉันไม่สน
KK = Okay โอเค
OMG = Oh my God โอ้วพระเจ้า
WB = Welcome back ยินดีต้อนรับกลับ
W/E = whatever อะไรก็ตาม
WTG = Way to go เยี่ยมไปเลย ดีมาก ชอบมาก
O I C = Oh I see อ๋อ เข้าใจและ อ๋อ รู้และ อ๋อ เห็นและ
AFK = Away from keyboard ไม่ได้อยู่หน้าคอม อยู่ห่างไกลจากคีบอด
BF/GF = Boyfriend, Girlfriend แฟนหนุ่ม แฟนสาว
ATTN - Attention แปลตรงตัวคือความสนใจ แต่เวลาฝรั่งพูด คือเหมือนแบบเขาต้องการความสนใจ ประมาณว่า สนใจฉันหน่อย
AYT? - Are You There? อยู่ป่าว
ASAP - As Soon As Possible เร็วสุดเท่าที่ทำได้อะ
ATM - At The Moment นี่ ที่มาที่เรียกตู้กดเงินว่า ATM 
แปลว่า ในขณะนี้/ในระยะนี้
F2F/FTF - Face to Face ตัวต่อตัว สองต่อสอง
TY- thank you ขอบคุณ ขอบใจ
BRB- be right back เดี๋ยวมา
GTG/G2G- got to go ต้องไปแล้ว
NP- no problem ไม่มีปัญหา
1D- One-Dimensional 1มิติ
2D- Two-Dimensional 2 มิติ
3D - Three-Dimensional 3มิติ
^แล้วก็เรียงเลขไปเรื่อยๆๆ
24/7 / 24.7- 24 hours a day, 7 days a week วันหนึ่งมี24ชั่วโมง อาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน (แบบเพลง 24.7 ของ singularอะ 55555)
2L8 - Too Late สายเกินไปแล้ว 2L8 คือแบบ 8 อ่านว่า eight ก็ออกเสียงเหมือน ate แล้วทีนี้พอมีL หน้า 8 รวมกันเลยเป็น Leingt = Late งงปะ แค่อธิบายให้เข้าใจ เพราะมีคำอะไรที่อ่านว่า เอ้ท มันจะใช้เลขแปดรวมกับพยัญชนะ อ่ะ
2U2 - To you too ให้คุณเหมือนกัน สมมุติมันบอก ขอให้มีความสุข เราตอบ you too หรือย่อๆ U2 ก็แบบ เช่นกัน
? - แปลว่างง
?4U - Question for you คำถามสำหรับคุณ
จำได้แค่นี้ค่ะ - -"
แหะๆ
พอดีเรียนอินเตอร์แล้วเวลาคุย เวลาเรียนอะไรประมาณนี้ครูใช้บ่อยค่ะเลยรู้ - -""
5555555
ปล.ถ้าซ้ำโทษนะคะไม่ได้ย้อนดูว่าเขียนรึยัง (คนเขียนมันขี้เกียจ - - (แล้วคนอ่านจะขี้เกียจอ่านมั้ยเนี่ยมาเป็นพวง ))
ปลล.(?) ถ้าเจอตัวย่ออะไรไม่ชอบมาพากลอีกถามได้ตลอดนะคะ
โอ้ว ว้าว ! มันเป็นจั่งซี่นี่เอง 555
ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้ขึ้นเย๊อะะ !
คห.9 เยอะมากๆ 
แปะป้าปปป อยากจะอินเตอร์ 5555
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google