"อดัม ยัง" กับ "จดหมายรัก" ถึง "เทย์เลอร์" . ^ ^

DreamHouse30
ไม่เป็นสมาชิก
15 ก.พ. 54 16:04 น. / ดู 3,062 ครั้ง / 22 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

โพล ถ้าคบกันเหมาะสมกันมั้ยย

45 (69.23%)เหมาะสมสุดๆ
20 (30.77%)ไม่เหมาะสมกันเลย
จากทั้งหมด 65 คน (จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะโหวตได้)
จดหมายในบล็อค 14/2/11

Dear Taylor
On February 14th, 2011 by Adam Young
One blustery evening last October, I waited impatiently until the clock tolled midnight and then promptly bought Taylor Swift’s new record on iTunes. I played it in the kitchen, I played it in the car, I played it at the studio, I played it on flights to Japan and back; I just couldn’t keep away from it. Speak Now was the indisputable leader of my “top 5″ record list of 2010, which is slightly ironic because the other four albums were abstract experimental/post-rock/ambient works.
I always love decoding the sneaky secret messages hidden in Taylor’s written lyrics, so naturally the day Speak Now came out, I played the whole thing from top to bottom as I added up the capital letters per each song’s set of lyrics.

As track 8 came to a close and the album switched over to track 9 (a breathtaking song called Enchanted and one of my favorites on the entire record), something began to feel curiously “familiar.”

I couldn’t put my finger on it. Why did the song feel so personal? Why was it ringing a bell? Perhaps it was merely the word “wonderstruck” that indeed struck a sweet chord, but before the second chorus hit, I’d already added up the letters:


A-D-A

And then it hit me like a freight train. I didn’t even need to find that last letter “M.” A colorful swirl of memories flashed before my eyes as it all added up. My jaw hit the floor.

The track is absolutely gorgeous and I’m so tremendously honored that Taylor would write such an elegant song and thereby offer a gracious nod in my direction. Needless to say, I was lost for words and utterly smitten. I couldn’t stop smiling.

I figured such an eloquent gesture should be reciprocated by the most polite, heartfelt and respectful response I could possibly muster. It’s no secret that I’m a bit shy, so naturally music was the most articulate way of attempting such a sincere endeavor. How does one respond to such a personal outpouring of emotion and sentiment? I tossed and turned over that one.

They say “timing is everything” and that brings us to now. Today is Valentine’s Day.

And thus, here is my reply…

Listen to the song here:

http://owlcitymusic.com/vday

Dearest Taylor
I’ll be the first to admit I’m a rather shy boy and since music is the most eloquent form of communication I can muster, I decided to record something for you — as sort of a “reply” to the breathtaking song on your current record. This is what I wanted so badly to tell you in person but could never quite put into words:

Everything about you is beautiful. You’re an immensely charming girl with a wonderful heart and more grace and elegance than I know how to describe. You are a true princess from a dreamy fairy tale; a modern Cinderella. I’m terribly sorry it’s taken me such a long time to reply but I figured Valentine’s Day was the perfect time to write this note to you and simply say… I was enchanted to meet you too.

Love,
Adam


แปลคร่าวๆง่ายๆ
ประมาณปลายเดือนตุลาคม, ในวันที่อัลบั้มของคุณจะออกใน iTunes ผมรอถึงเที่ยงคืน แล้ว ซื้อมันมา ผมเปิดมันฟังทุกเวลา แม้กระทั้งในครัว ในรถ ตอนอยู่บนเครื่องบิน
ผมรักแนวเพลงของคุณ การแต่งเพลงของคุณ ความหมายแฝงในเพลงของคุณ
ผมชอบทุกเพลงในอัลบั้มคุณ ผมฟังทุกเพลงตั้งแต่แทร็ค 1-8 และพอถึงแทร็ค 9 เพลง Enchanted  ผมก้ต้องทึ่งกับมัน เพราะ ความรู้สึกของผมแว็บแรกที่เข้ามา คือ ทำไมผมถึงรู้สึกคุ้นเคยกับเพลงนี้มากก
เนื้อเพลงของมันทั้งหมดมันดูคุ้นเคยมากจนบอกไม่ถูก แต่ที่น่าตกใจกว่านั้น คือตอนที่ผมได้ยินอักษร 3 ตัวในเพลงของคุณ
A-D-A
ผมอึ้งไปขณะหนึ่ง คงไม่ต้องหาอีกตัวแล้วแหละเพราะมันคือตัว M ผมเริ่มฉีกยิ้มม
มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนว่ามีรถไฟความเร็วสูงพุ่งมาชนที่ตัวผม ทุกอย่างในโลกนี้มันดูสวยงามไปหมด มีแต่คำนี้ในหัวผม“เทย์เลอร์แต่งเพลงให้ผม” และใบหน้าผมแดงกร่ำ…….ผมยิ้มไม่หุบ …….จบ

ด้วยความสามารถอันน้อยนิดของผม ผมคงแปลได้แค่นี้นะครับ อาจจะไม่ตรงแป๊ะ แต่สุดความสามารถแล้วจริงๆ - -‘’  อันต่อๆมาก็ประมาณว่า อดัมกะจะบอกเทย์เลอร์นานแล้ว แต่พอจะบอกก็ไม่กล้าทุกที เพราะตัวเองเป็นคนขี้อาย ก็ลองถามตัวเองดูว่า จะบอกดีไหม แต่พอมาถึงวันนี้ คือ วันวาเลนไทน์ เป็นโอกาสที่ดี ก็เลยจะสารภาพทั้งหมด
แล้วอดัมก็ชมเทย์เลอร์อย่างนู้นอย่างนี้ตามด้วยการสารภาพรักอันโรแมนติกตามฉบับของอดัม…………………จบ




หวานนนนมากกกก!!!!

เช็คเอาท์ >>> http://owlcityblog.com/


TWEET ของ Adam

วิดิโอ ENCHANTED
เพราะมากกกกกกก! + เนื้อหาสุดยอดดด

เทย์เลอร์จ๋าไม่รับรักก็ไม่รู้จะว่าไงแล้วววววว
แก้ไขล่าสุด 15 ก.พ. 54 18:33 | เลขไอพี : 110.168.123.88

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | DreamHouse30 (ไม่เป็นสมาชิก) | 15 ก.พ. 54 16:50 น.

เนื้อเพลงง ^ ^
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered "Have we met?"
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
oh Taylor I was so enchanted to meet you too

Chorus
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too

The lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder 'til I'm wide awake
Now I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
hey, It was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

Chorus
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too


And this is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too

Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you

Chorus

This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
Taylor, I'll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you, too


I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
'Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor I was so in love with you

แก้ไขล่าสุด 15 ก.พ. 54 17:30 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | lllllllllll'''13:16" | 15 ก.พ. 54 16:59 น.

ชอบทั้งสองคน 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | topsecret (ไม่เป็นสมาชิก) | 15 ก.พ. 54 17:08 น.

เหมาะสมที่สุด 

ในรูปน่ารักมากเลย ><

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | wataamelon | 15 ก.พ. 54 17:46 น.

เชียร์คู่นี้ ๆ ถ้าเทเลอร์คบกับอดัม รักอาจจะยืดยาวก็ได้นะ
ผู้ชายโรแมนติกขนาดนี้ อร๊ายยยยยยยย <3
สนับสนุนเต็มที่ 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | RYANHCR | 15 ก.พ. 54 18:07 น.

เอ่อ ... .. ผิดไหม ? จะบอกว่า
หวงอดัม . TT

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | negascott. | 15 ก.พ. 54 18:14 น.

เชียร์คู่นี้ (555)

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | OrphanBlink | 15 ก.พ. 54 18:22 น.

น่ารักทั้งสองคน

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | -ํชิกกี้บีสท์#/ | 15 ก.พ. 54 18:25 น.

เหมาะดีอ้ะน่ารักทั้งสองคนเลยย

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Let'stalkthisover | 15 ก.พ. 54 18:44 น.

น่ารักทั้งสอง ผ่านจ๊ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | `lebanese_? | 15 ก.พ. 54 18:57 น.

Taylor I was so in love with you อ๊ายยยย
โรแมนติกอ่าาา
คบ คบ คบ คบ คบ

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | S.Oliver_WESTLIFER | 15 ก.พ. 54 20:18 น.

ขอให้โชคดีกับความรักนะคะ เจ็บมาหลายครั้งแล้ว เอาใจช่วยค่ะพี่สาว ^^

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | JTML_Addict | 15 ก.พ. 54 20:47 น.

จริงๆ อยากให้คบกะ เทย์ชาย อ่ะ 

แต่ก็ขอให้รักนี้ยืนยาวน๊า พี่สาวว 

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | thecarpenters. | 15 ก.พ. 54 21:14 น.

อยากรู้ว่า A-D-A มันอยู่ตรงไหนของเพลงอ่า

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | SHAELF~IU~AS~4M (ไม่เป็นสมาชิก) | 15 ก.พ. 54 21:15 น.

ชอบตอนคบกับTaylorมากกว่า

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | Bachelorette#1 | 15 ก.พ. 54 21:47 น.

น่ารักจัง > <

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | TheNatcha (ไม่เป็นสมาชิก) | 15 ก.พ. 54 22:36 น.

ชอบกับ Taylorมากกว่า
แต่ถ้าอดัม ก็เชียร์จ่ะ! น่ารักขนาดนี้

ไอพี: ไม่แสดง

#17 | #แม่นางอับแสง | 15 ก.พ. 54 23:01 น.

โว๊ะซึ้งมาก
น้ำตาแทบร่วงแทน
 

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | B*Reckless | 16 ก.พ. 54 02:27 น.

ตอนเธอคบกะเจคเราไม่เชียร์เลย แต่คู่นี้เราว่าน่ารักอ่ะ เหมาะกันมาก
ปล  เหมือน#13 ใครเจอละมั่ง ??
ปล 2 เพลงเธอทั้งอัลบั้มแต่งให้ผู้ชายกี่คนเนี่ย  ได้ืั้งขึ้นทั้งล่อง

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | F`Cdjusjoeฯ (ไม่เป็นสมาชิก) | 16 ก.พ. 54 11:51 น.

เชียร์คู่นี้สุดใจขาดดื้นอ้ะ
แอร้ยยย  น่ารัก 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | wizkiz (ไม่เป็นสมาชิก) | 16 ก.พ. 54 12:40 น.

#13 กับ #18

ดูในซีดีอ่ะ ปกมันคือสมุดเนื้อเพลง ในหน้าที่เป็นเนื้อเพลง Enchanted
ปกติจะพิมพ์ภาษาอังกฤษตัวเล็ก แต่ถ้ามีตัวไหนที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
ให้เอาตัวอักษรมาเรียงกัน

เพลง Enchanted เรียงได้ว่า A-D-A-M

ทุกเพลงมีหมด ต้องไปเปิดดูแล้วลองเรียงเอา 

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | swift_lavigne | 16 ก.พ. 54 13:12 น.

โหวๆๆ  โรแมนติกอ่ะ > <

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | B*Reckless | 16 ก.พ. 54 18:37 น.

Thx # 20 ไปเอามาดูเห็นละ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google