[B2ST]เนื้อเพลงYou คำอ่าน+คำแปล

17 พ.ค. 54 01:08 น. / ดู 15,284 ครั้ง / 30 ความเห็น / 2 ชอบจัง / แชร์
Beast
You'

[동운] I'm gonna make you love me
널 사랑한다고 난 네가 있어 행복해
นอล ซารังฮัน ดาโก นันเนกา อิซซอ แฮงบกเฮ
언제나 너 뿐인 걸
ออนเจนา นอ ปุนนิน กอล

[기광] 아직은 말을 못해도 널 보면 자꾸 떨려도
อาจิกกึน มัลรึล มซแฮโด นอล โบมยอน จากู ตอลรยอโด
언제나 난 널 생각하는데 아직 너는 몰라 내 사랑을 몰라 난 너 뿐 인 걸
ออนเจนา นัน นอล แซงกักฮานึนเด อาจิก นอนึน มลรา แน ซารังงึล มลรา นัน นอปุน นินกอล
[요섭] Umm - 


[현승] 이렇게 널 원하는데 자꾸 너만 보이는데
อิร็อคเค นอล วอนฮานึนเด จากุ นอมันโบอีนึนเด
내 머릿 속엔 너로 가득해 온종일 너무나 행복해 널 위해 노랠 불러 แน มอริซ ซกเกน นอโร กาดึกเค อนจงอิล นอมูนา แฮงบกแฮ นอล วีเฮ โนแรล บุลรอ
언제라도 –
ออนเจราโด


[요섭] I'm gonna make you love me 널 사랑 한다고 -
I'm gonna make you love me นอล ซารังฮันดาโก
난 네가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸 – 
นัน เนเก อิซซอ แฮงบกเฮ ออนเจนนา นอ ปุนินกอล


[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
นอ ฮานามัน แซงกักเก
[동운] you you you 이제  you you youอิเจ
[요섭]날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요
นัล ซารังเฮจวอโย นัล ซารังเฮจวอโย นัล บาราบวาจวอโย


[두준] 너무 지쳐 힘들 때면 너무 괴로워 질 때면
นอมู จิชยอ ฮิมดึล แดมยอน นอมู ควิ โรวอ จิล แดมยอน
바로 찾는 사람이 나 였으면 난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
บาโร ชัจนึน ซารัมมี นายอซซึมยอน นัน คีกอลโร จกเค นัน คึกอมยอน โจวา
Oh baby Alright -


[준형] 짝사랑 같은 건 죽어도 하지 않을 거라고 จัก ซารัง กัททึนกอน จุกอ โด ฮาจิ อันนึลกอราโก
나 좋다는 사람 만나 행복할 거라고 이렇게 소심히 있던 날
นาโจดานึน ซารัม มันนา แฮงบกฮัล กอราโก อิร็อคเค โซซิมมี อิซดอนนัล
한 순간에 무너뜨려버린 girl(?) 참 한심하네 참 평소에 소름 끼친
ฮัน ซุนกันเน มูนอดึรยอบอริน girl(?) ชัม ฮันซิมฮาเน ชัม พยองโซเอ โซรึม กิชิน
다며 쓰지도 않는 이모티콘까지 섞어가며 니 핸드폰에 메세지를 남겨 ดามยอ ซิจิโดอันนึน อิโมทิ คนกาจิ ซอกกอกามยอ นิ แฮนดึพึนเน เม ซอจิรึล นัมกยอ
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가 처음이야 girl 
อิร็อคเคกาจิ นัล บากวอ โนอึน กอน นีกา ชออึมอิยา girl


[요섭] I'm gonna make you love me 널 사랑 한다고 -
I'm gonna make you love me นอล ซารังฮันดาโก
난 네가 있어 행복해 언제나 너 뿐인 걸 -
นัน เนเก อิซซอ แฮงบกเฮ ออนเจนนา นอ ปุนินกอล


[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
นอ ฮานามัน แซงกักเก
[동운] you you you 이제
you you youอิเจ
[요섭] 날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요
นัล ซารังเฮจวอโย นัล ซารังเฮจวอโย นัล บาราบวาจวอโย


[기광] 조금씩 네게로 다가갈께
โจกึมชิก เนเกโร ดากากัลเก
이제 용기 내 네게 말할께 
อิเจ ยงกิ แน เนเก มัลฮัลเก


[요섭] 널 사랑한다고 널 좋아한다고 너 뿐이라고 Oh huh – 
นอล ซารังฮันดาโก นอล โจวาฮันดาโก นอปุนนีราโก Oh huh


[준형] 사랑도 만연의 정도 아닌 애매한 사이 말고 꽉 막힌 도로 처럼 ซารังโด มันนยอนนี จองโด อานิน แอแมฮัน ซาอี มัลโก กวักมักฮิน โดโร ชอรอม
답답함 멀지도 않고 가깝지도 않는 너와 나의 거릴
ดับดับฮัม มอลจิโด อันโก กากับจิโด อันนึน นอวานาอี กอริล
이제 좀 좁힐 때가 된 것 같아 급한 성격이지만은 보채는 건 아니야
อิเจ จม จบบิล แตกา ดวิน กอซกัททา กึบฮัน ซองกยอก กิจิมันนึน โบแชนึน กอน อานิยา
머뭇거리다 너를 잃는 건 아닐까 하는 불안함 초조함에서 벗어나고싶어 มอมุซกอริดา นอรึล อิลนึน กอน  อานิลกา ฮานึน บุลรันฮัม โชโจฮัมเมซอ บอซซอนาโกชิพพอ
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고싶어
นุน บุชิน นัลเร นอวาฮัมเก กอริล กอทโกชิพพอ


[동운] Because of you you you you
[현승] 너 하나만 생각해
นอ ฮานามัน แซงกักเก
[동운] you you you 이제 
you you youอิเจ
[요섭] 날 사랑해 줘요 날 사랑해 줘요 날 바라봐 줘요 
นัล ซารังเฮจวอโย นัล ซารังเฮจวอโย นัล บาราบวาจวอโย


CREDITS: Mnet (KR)
แปลเป็นคำอ่านโดย NSY_KH*

[DW] I’m gonna make you love me
ผมรักคุณ ผมจะมีความสุขก็ต่อเมื่อคุณอยู่ตรงนี้
ผมต้องการแค่คุณอยู่เสมอมา


[KK] ถึงแม้ผมจะพูดออกมาไม่ได้ตอนนี้ ถึงแม้ว่าผมได้แต่ตื่นเต้นเมื่อได้มองคุณ
ผมคิดถึงแต่คุณตลอดเวลา คุณยังคงไม่รู้ คุณไม่รู้ถึงความรักของผม ผมแค่ต้องการคุณก็แค่นั้น

[HS] ผมต้องการคุณแบบนี้ ผมมองเห็นคุณตลอดเวลา
ในหัวของผม มันเต็มไปด้วยความคิดถึงคุณ ผมมีความสุขทั้งวัน ผมร้องเพลงให้คุณ
(ทุกเวลา)



[YS] I’m gonna make you love me
ผมรักคุณ ผมจะมีความสุขก็ต่อเมื่อคุณอยู่ตรงนี้
ผมต้องการแค่คุณอยู่เสมอมา



[DW] Because of you you you you
[HS] ผมคิดถึงแต่คุณ
[DW] you you you ตอนนี้
[YS] รักผมนะ รักแค่ผม มองแต่ผมคนเดียวเถอะนะ


[DJ] ในตอนที่คุณเหนื่อยล้าและต้องพบกับวันที่ยากลำบาก ในตอนที่คุณเจ็บปวด
ผมจะทำให้คุณพอใจถ้าผมคือคนที่คุณกำลังมองหา แค่นี้ผมก็ดีใจแล้ว
Oh baby Alright


[JH] ผมเคยเป็นคนเงียบๆที่บอกว่าผมคงจะไม่มีรักข้างเดียวหรอกในชีวิตนี้
บอกว่าผมจะต้องเจอกับคนที่รักผมตอบแน่นอน
แต่คุณคือผู้หญิงที่ทำลายความคิดนั้น น่าเศร้าจังนะ
ผมส่งข้อความไปหาคุณโดยใช้ตัวหน้าตาแสดงอารมณ์(emoticons)ทำให้ผมคิดว่าตัวเองนั้นเชยจริงๆ
คุณคือผู้หญิงคนแรกที่ทำให้ผมเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้


[YS] I’m gonna make you love me
ผมรักคุณ ผมจะมีความสุขก็ต่อเมื่อคุณอยู่ตรงนี้
ผมต้องการแค่คุณอยู่เสมอมา

[DW] Because of you you you you
[HS] ผมคิดถึงแต่คุณ
[DW] you you you ตอนนี้
[YS] รักผม รักแค่ผม ไปด้วยกันกับผมนะ


[KK] ผมจะเข้าไปใกล้ๆคุณช้าๆ
รวบรวมความกล้าให้ตัวเอง ผมจะบอกคุณแล้ว


[YS] ผมรักคุณ ผมชอบคุณ ผมต้องการแค่คุณ Oh huh


[JH] แทนที่จะมีรักที่อึดอัดที่ไม่มีวันอยู่ตลอดไปจนเป็นพันปี
ช่องว่างระหว่างผมกับคุณเป็นเหมือนกับถนนที่เต็มไปด้วยรถติด
มันรู้สึกเหมือนไม่มีหวัง เราไม่ได้ห่างหรือใกล้กัน
ผมว่ามันถึงเวลาแล้วที่เราต้องใกล้ชิดกันให้มากขึ้น ผมขาดความอดทนเล็กๆ แต่ก็ไม่อยากจะบังคับ
ผมแค่อยากจะหนีความประหม่าและความไม่แน่นอนที่อาจจะต้องเสียคุณไป
ผมอยากจะเดินไปกับคุณในวันที่สดใส


[DW] Because of you you you you
[HS] ผมคิดถึงแต่คุณ
[DW] you you you ตอนนี้
[YS] รักผมนะ รักแค่ผม มองแต่ผมคนเดียวเถอะนะ

**คำแปลอาจมีข้อผิดพลาดนะคะ เพราะแปลจากอิ๊ง-ไทย**
@ilikeyoutheb2st(THAI TRANS)
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | _eunhyuk | 17 พ.ค. 54 01:12 น.

ขอบคุณนะคะ 
อสูรเทพ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | LadyPatra | 17 พ.ค. 54 01:14 น.

ขอบคุณคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | pintaelee (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 พ.ค. 54 01:19 น.

Thank you~

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | '(SPECIAL#A/' | 17 พ.ค. 54 01:22 น.

ขอบคุณมากเลย
เรารออยู่ อยากร้องเพลงนี้เป็น

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `ยงกุนรันโช.(: (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 พ.ค. 54 01:23 น.

ขอบคุณนะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

ชอบเพลงนี้มาก

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | StarDewz | 17 พ.ค. 54 01:45 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | `.เบสซิกซ์;ซีเคร็ต? | 17 พ.ค. 54 07:20 น.

ขอบคุุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | เนเน่อินดี้!! | 17 พ.ค. 54 07:44 น.

ขอบคุณนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | P.duck'xoxo | 17 พ.ค. 54 08:35 น.

ขอบคุณมากๆเลย

ชอบเพลงนี้มาก

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | ;namei$ | 17 พ.ค. 54 08:54 น.

เสียงทำเคลิ้มไม่ลืมมม

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | <i'm.b2uty.กิ๊กซึง!> | 17 พ.ค. 54 09:34 น.

ชอบเพลงนี้
ขอบคุณค่ะ จขกท

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | เก๋า\m/ | 17 พ.ค. 54 11:44 น.

คัมซาค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | `[]/จู๊ดสะป๊าด | 17 พ.ค. 54 12:26 น.

ผมขอแปะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | -UghKryptonitex-.- | 17 พ.ค. 54 12:48 น.

ขอบคุณเพฮับ 

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | `โฉมงามกับคณะอสูร? (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 พ.ค. 54 13:20 น.

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | .xmasboy | 17 พ.ค. 54 16:12 น.

ชอบเพลงนี้ >< ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | `Mango | 17 พ.ค. 54 20:26 น.

ความหมายน่ารักมาก ><
ขอบคุณมากค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | รักฮีปลื้มฮยอก | 17 พ.ค. 54 20:39 น.

ขอบคุณนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | u-nee | 18 พ.ค. 54 15:34 น.

ชอบเพลงนี้มากเลย
ความหมายน่ารักดี

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | `วายโอเอสอีโอพี-8? | 21 พ.ค. 54 19:38 น.

ขอบคุณมากค่ะ ;D

ไอพี: ไม่แสดง

#23 | ตำแตง | 21 พ.ค. 54 19:48 น.

ขอบคุณมากค่า ฟังแล้วหัวใจเต้นแรง

ไอพี: ไม่แสดง

#24 | So_BeasT (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 พ.ค. 54 20:39 น.

ขอบคุณมากกค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#25 | ``ฮุน+ฮาน;~ | 22 พ.ค. 54 22:38 น.

ชอบเพลงนี้มาก!!!

ไอพี: ไม่แสดง

#26 | ManSe | 9 มิ.ย. 54 21:14 น.

ขอบคุณครับ บ

ไอพี: ไม่แสดง

#27 | `(อะไรของคุณ..) | 16 ต.ค. 54 22:26 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

เพราะ!! 

ไอพี: ไม่แสดง

#29 | รีเวียร์ (ไม่เป็นสมาชิก) | 21 มี.ค. 55 13:50 น.

ชอบ ๆ ><"

ไอพี: ไม่แสดง

#30 | @CฺHํAูN๋BYิ:- | 27 มี.ค. 56 23:23 น.

ขอบคุณครับ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google