[MBLAQ] มีร์ได้รับบาดเจ็บในระหว่างการถ่ายทำสตาร์คิงส์!!!
3 ส.ค. 54 16:25 น. /
ดู 1,170 ครั้ง /
37 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
Mir MBLAQ (Bang Chul Young) ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่คอระหว่างการถ่ายทำรายการ 'Star King'
ในวันที่ 1 สิงหาคม Mir ได้เข้าร่วมอัดรายการ 'Star King' ร่วมกับศิลปินอื่นๆที่ตึก SBS ย่าน Mok-dong, Shinsaok
อาการบาดเจ็บของ Mir มีการแจ้งให้ทราบในชั้นต้นผ่านทางทวิตเตอร์ โดยมีแฟนคนหนึ่งที่อยู่ร่วมในการถ่ายทำอัพเดทข้อความผ่านทางการเมนชั่นว่า "มีร์ถูกส่งไปโรงพยาบาลระหว่างการอัดรายการสตาร์คิง" และหลังจากนั้นเพียงชั่วครู่ ก็มีโทรศัพท์จากทางรายการมายัง Newsen เพื่อยืนยันว่า "มีร์ได้รับอาการบาดเจ็บเล็กน้อย"
ตัวแทนของทางรายการอธิบายว่า มีร์ได้อาสาสมัครเป็นผู้สาธิต และในระหว่างที่ลองปฏิบัติกับการทำดอกไม้ไฟได้เกิดมีดอกไม้ไฟระเบิดพุ่งเข้าใกล้บริเวณใบหน้าของมีร์ และเพราะพวกเขาไม่ได้สวมอุปกรณ์ป้องกันใดๆ ใบหน้าของมีร์จึงรับแก๊สที่พุ่งเข้ามาใส่อย่างจัง
จากคำให้การของตัวแทน "ในตอนนั้น มีร์ล้มลงเพราะอาการตกใจ โชคดีที่เขาไม่ได้เป็นลมหรือมีอาการโคม่า แต่ช็อคเพราะการระเบิด" ทางรายการได้รีบต่อสายไปยังสายด่วน 119 แต่ทีมงานของ MBLAQ ที่อยู่ในเวลานั้นได้รีบจัดการส่งตัวมีร์ไปยัง Mokdong Hospital ที่ Ewha Womans University College of Medicine ในทันที
ผลการตรวจปรากฏว่ามีรอยไหม้เล็กน้อยบนคอของมีร์ แต่โชคดีที่ไม่มีอาการบาดเจ็บสาหัสอื่นๆ มีร์ด้ถูกส่งกลับไปยังการถ่ายทำรายการสตาร์คิงอีกครั้ง และถ่ายทำต่อจนเสร็จ ในจังหวะเดียวกันนี้ ทีมงานจากต้นสังกัดของมีร์ J.Tune Entertainment ได้ทวิตข้อความว่า "มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นเล็กน้อยระหว่างการซ้อมการถ่ายทำรายการสตาร์คิง แต่ไม่ต้องกังวลจนเกินไป อาการบาดเจ็บไม่มีอะไรสาหัส การอยู่รอดของมีร์ขึ้นอยู่กับความรักของแฟนๆ ดังนั้นขอให้แฟนๆรักและสนับสนุนเขาต่อไปก็พอครับ"
นอกเหนือจากนี้ PD Bae Sung Woo จากรายการสตาร์คิง ได้กล่าวกับ Newsen ว่า "มันไม่ใช่อุบัติเหตุร้ายแรงครับ การถ่ายทำจบลงด้วยดี และทุกๆคนก็อยู่ในอารมณ์ที่ดีตลอดการถ่ายทำ" ทางต้นสังกัดของมีร์เองก็ได้อธิบายว่า "ถึงแม้ว่าจะมีอุบัติเหตุเล็กๆเกิดขึ้นดังที่ได้แจ้งให้ทราบทางทวิตเตอร์ แต่การถ่ายทำก็จบลงเรียบร้อยดี ไม่มีปัญหาอะไรในตอนนี้ และเขาจะยังคงร่วมกิจกรรมโปรโมตรวมถึงขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตต่อไป"
เพราะอาการบาดเจ็บนี้ไม่ได้ร้ายแรงนัก ทีมงานจากทั้งฝ่ายต้นสังกัดและทางรายการต่างก็รู้สึกโล่งใจ แต่แฟนๆหลายคนก็ยังคงเป็นกังวลราวกับว่ามีร์ไม่เคยประสบอุบัติเหตุจากการถ่ายทำรายการสตาร์คิง ทั้งที่เขาเคยได้รับอาการบาดเจ็บที่สะโพกมาแล้วครั้งหนึ่งระหว่างการถ่ายทำเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ และเพราะเหตุการณ์นั้น MBLAQ จึงต้องดำเนินกิจกรรมโปรโมตต่อเพียง 4 คนโดยไม่มีเขา
ชาวเน็ตบางคนก็แสดงความไม่พอใจต่ออาการบาดเจ็บของมีร์ "การให้ศิลปินไปเสี่ยงกับการทดลองที่อันตรายโดยไม่แจ้งให้ทราบก่อนและไม่มีการจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันมันไม่ยุติธรรมเลย" "นี่เป็นอุบัติเหตุครั้งที่สองของเขาแล้วในรายการสตาร์คิงมันต้องมีการจัดการอะไรขึ้นมาบ้างนะ" และ "ฉันดีใจที่เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก แต่หวังว่าจะระวังให้มากกว่านี้ในครั้งต่อไป"
อนึ่ง มีร์และสมาชิกคนอื่นๆในวง MBLAQ กำลังอยู่ระหว่างการโปรโมทมินิอัลบั้มชุด 'MONA LISA' ของพวกเขา ซึ่งไต่ขึ้นไปอยู่ในอันดับสูงๆตามชาร์ตเพลงและรายการเพลงทางโทรทัศน์ ขณะนี้ MBLAQ กำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 20 สิงหาคม ณ จัมซิลอินดอร์สเตเดี้ยม
ดิท
ที่มา: Newsen via Nate
คำแปลภาษาอังกฤษ: ylee @ allkpop
คำแปลภาษาไทย: S.Momei ♥ @ MBLAQ-THAILAND
อาการบาดเจ็บของ Mir มีการแจ้งให้ทราบในชั้นต้นผ่านทางทวิตเตอร์ โดยมีแฟนคนหนึ่งที่อยู่ร่วมในการถ่ายทำอัพเดทข้อความผ่านทางการเมนชั่นว่า "มีร์ถูกส่งไปโรงพยาบาลระหว่างการอัดรายการสตาร์คิง" และหลังจากนั้นเพียงชั่วครู่ ก็มีโทรศัพท์จากทางรายการมายัง Newsen เพื่อยืนยันว่า "มีร์ได้รับอาการบาดเจ็บเล็กน้อย"
ตัวแทนของทางรายการอธิบายว่า มีร์ได้อาสาสมัครเป็นผู้สาธิต และในระหว่างที่ลองปฏิบัติกับการทำดอกไม้ไฟได้เกิดมีดอกไม้ไฟระเบิดพุ่งเข้าใกล้บริเวณใบหน้าของมีร์ และเพราะพวกเขาไม่ได้สวมอุปกรณ์ป้องกันใดๆ ใบหน้าของมีร์จึงรับแก๊สที่พุ่งเข้ามาใส่อย่างจัง
จากคำให้การของตัวแทน "ในตอนนั้น มีร์ล้มลงเพราะอาการตกใจ โชคดีที่เขาไม่ได้เป็นลมหรือมีอาการโคม่า แต่ช็อคเพราะการระเบิด" ทางรายการได้รีบต่อสายไปยังสายด่วน 119 แต่ทีมงานของ MBLAQ ที่อยู่ในเวลานั้นได้รีบจัดการส่งตัวมีร์ไปยัง Mokdong Hospital ที่ Ewha Womans University College of Medicine ในทันที
ผลการตรวจปรากฏว่ามีรอยไหม้เล็กน้อยบนคอของมีร์ แต่โชคดีที่ไม่มีอาการบาดเจ็บสาหัสอื่นๆ มีร์ด้ถูกส่งกลับไปยังการถ่ายทำรายการสตาร์คิงอีกครั้ง และถ่ายทำต่อจนเสร็จ ในจังหวะเดียวกันนี้ ทีมงานจากต้นสังกัดของมีร์ J.Tune Entertainment ได้ทวิตข้อความว่า "มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นเล็กน้อยระหว่างการซ้อมการถ่ายทำรายการสตาร์คิง แต่ไม่ต้องกังวลจนเกินไป อาการบาดเจ็บไม่มีอะไรสาหัส การอยู่รอดของมีร์ขึ้นอยู่กับความรักของแฟนๆ ดังนั้นขอให้แฟนๆรักและสนับสนุนเขาต่อไปก็พอครับ"
นอกเหนือจากนี้ PD Bae Sung Woo จากรายการสตาร์คิง ได้กล่าวกับ Newsen ว่า "มันไม่ใช่อุบัติเหตุร้ายแรงครับ การถ่ายทำจบลงด้วยดี และทุกๆคนก็อยู่ในอารมณ์ที่ดีตลอดการถ่ายทำ" ทางต้นสังกัดของมีร์เองก็ได้อธิบายว่า "ถึงแม้ว่าจะมีอุบัติเหตุเล็กๆเกิดขึ้นดังที่ได้แจ้งให้ทราบทางทวิตเตอร์ แต่การถ่ายทำก็จบลงเรียบร้อยดี ไม่มีปัญหาอะไรในตอนนี้ และเขาจะยังคงร่วมกิจกรรมโปรโมตรวมถึงขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตต่อไป"
เพราะอาการบาดเจ็บนี้ไม่ได้ร้ายแรงนัก ทีมงานจากทั้งฝ่ายต้นสังกัดและทางรายการต่างก็รู้สึกโล่งใจ แต่แฟนๆหลายคนก็ยังคงเป็นกังวลราวกับว่ามีร์ไม่เคยประสบอุบัติเหตุจากการถ่ายทำรายการสตาร์คิง ทั้งที่เขาเคยได้รับอาการบาดเจ็บที่สะโพกมาแล้วครั้งหนึ่งระหว่างการถ่ายทำเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ และเพราะเหตุการณ์นั้น MBLAQ จึงต้องดำเนินกิจกรรมโปรโมตต่อเพียง 4 คนโดยไม่มีเขา
ชาวเน็ตบางคนก็แสดงความไม่พอใจต่ออาการบาดเจ็บของมีร์ "การให้ศิลปินไปเสี่ยงกับการทดลองที่อันตรายโดยไม่แจ้งให้ทราบก่อนและไม่มีการจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันมันไม่ยุติธรรมเลย" "นี่เป็นอุบัติเหตุครั้งที่สองของเขาแล้วในรายการสตาร์คิงมันต้องมีการจัดการอะไรขึ้นมาบ้างนะ" และ "ฉันดีใจที่เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก แต่หวังว่าจะระวังให้มากกว่านี้ในครั้งต่อไป"
อนึ่ง มีร์และสมาชิกคนอื่นๆในวง MBLAQ กำลังอยู่ระหว่างการโปรโมทมินิอัลบั้มชุด 'MONA LISA' ของพวกเขา ซึ่งไต่ขึ้นไปอยู่ในอันดับสูงๆตามชาร์ตเพลงและรายการเพลงทางโทรทัศน์ ขณะนี้ MBLAQ กำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 20 สิงหาคม ณ จัมซิลอินดอร์สเตเดี้ยม
ดิท
ที่มา: Newsen via Nate
คำแปลภาษาอังกฤษ: ylee @ allkpop
คำแปลภาษาไทย: S.Momei ♥ @ MBLAQ-THAILAND
แก้ไขล่าสุด 3 ส.ค. 54 17:44 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย นี่มันนางฟ้า.
- หาคลับ msn (หาเพื่อน)
- ยู BBM แปะพินครับ (หาเพื่อน)
- อยากเล่นยู KAKAO (หาเพื่อน)
- แปะพินกันครับบบ (หาเพื่อน)
- ออนไลน์นาวนะครับคนดี :] (หาเพื่อน)
- BBM เปลี่ยวเปลี่ยวเปลี่ยวเปลี่ยวเปลี่ยวเปลี่ยวเปลี่ยว (หาเพื่อน)
- กระทู้โดย นี่มันนางฟ้า. ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
#2 |
pimmyCD:P (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 16:30 น.
มีร์สู้ๆอย่าเป็นอะไรน่ะเราสนับสนุนวงนี้เต็มที่ 
ไอพี: ไม่แสดง
#8 |
`.l-cclparfait-l# (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 17:06 น.
ดีนะที่ไม่เป็นอะไรมาก ต่อให้บาดเจ็บเล็กน้อยก็เถอะ
ไม่เกิดขึ้นเลยจะดีกว่า แต่ก็ยังกลับมาถ่ายทำจนเสร็จ
บังชอลยง นายสุดยอด ! (y)
ไอพี: ไม่แสดง
#11 |
บีซือนะ'บานะดะ (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 17:27 น.
เหมือนปีนี้เป็นปีชงของมีร์เร้ยอ่ะ
ไอพี: ไม่แสดง
#13 |
SA'thehero (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 17:33 น.
ดีที่เล็กน้อย
มีรือ หายไวๆ นะ
MBLAQ Fighting!!
ไอพี: ไม่แสดง
อันตรายน้ะมีร์พี่ระวัง ๆ หน่อยสิ่
ครั้งที่สองแล้วน้ะ ถ้าพี่ไม่เป็นไรมากก็ดีใจแล้ว
รักพี่น้ะมีร์ยังไงก็หายไว ๆ น้ะ เป็นห่วงพี่น้ะมีร์จ้า
สู้ ๆ หายไว ๆ น้ะ ^^
ไอพี: ไม่แสดง
#21 |
ทงแซง'[mblaq]';) (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 18:34 น.
พี่นี่ดื้อจริงๆเลย(ตีก้น) 
ทีหลังทำอะไรก็หัดระวังมั่งสิคะ 
ไอพี: ไม่แสดง
#25 |
`Memor!!zAom+` (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 ส.ค. 54 18:56 น.
ถึงจะเจ็บเล็กน้อย แต่แม่ก็ไม่อยากให้หนูเจ็บอีกแล้วอ่ะ
หายไวๆ นะ ไม่อยากให้เป็นอะไรอีกเหมือนครั้งก่อน
ยังไงก็รักษาสุขภาพ และดูแลตัวเองดีๆ นะลูก Fighting!!!
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google