[Help me] !! ถอดคำประพันธ์
ไม่เป็นสมาชิก
๏ ล้วนถืออาวุธเกรียงไกร_________โตมรศรชัย
พระขรรค์คทาถ้วนตน
๏ ลอยฟ้ามาในเวหน_________รีบเร่งรี้พล
มาถึงสมรภูมิชัย ฯ
๏ เมื่อนั้นจึงพระจักรี_________พอพระสุริย์ศรี
อรุณเรืองเมฆา
๏ ลมหวนอวลกลิ่นมาลา______เฟื่องฟุ้งวนา
นิวาสแถวแนวดง
๏ ผึ้งภู่หมู่คณาเหมหงส์______ร่อนราถาลง
แทรกไซ้ในสร้อยสุมาลี
ลองหาตามเน็ตดูแล้ว มันมีแต่แปลรวมน่ะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ tt'
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
๏ ล้วนถืออาวุธเกรียงไกร_________โตมรศรชัย
พระขรรค์คทาถ้วนตน
เทวดาทุกองค์ถืออาวุธมากมายทั้งหอก ธนู คทา
๏ ลอยฟ้ามาในเวหน_________รีบเร่งรี้พล
มาถึงสมรภูมิชัย ฯ
เหาะมาบนท้องฟ้าอย่างรีบเร่งเพื่อไปยังสนามรบ
๏ เมื่อนั้นจึงพระจักรี_________พอพระสุริย์ศรี
อรุณเรืองเมฆา
บทนี้เราไม่ได้เลยอ่ะ ใครคือพระจักรี ใครคือพระสุริยศรีเราไม่รู้จัก - -
๏ ลมหวนอวลกลิ่นมาลา______เฟื่องฟุ้งวนา
นิวาสแถวแนวดง
กลิ่นดอกไม้ลอยมาตามลมฟุ้งไปทั่วที่พักในป่า
๏ ผึ้งภู่หมู่คณาเหมหงส์______ร่อนราถาลง
แทรกไซ้ในสร้อยสุมาลี
หมูผึ้งและหงส์ต่างบินวอนลงมาซุกตามดอกไม้ต่าง ๆ
ช่วยกันดูช่วยกันแก้นะ เราไม่ค่อยมั่นใจ
http://guru.google.co.th/guru/thread?tid=4901120ab9faac4f
เราเจอมาบางตอนนะ แต่แนะนำว่าลองมาเรียบเรียงเป็นภาษาเราอีกทีดีกว่า
ขอบคุณมากค่ะ ทุกคน ♥
เป็นประโยชน์มาก
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google