ช่วยแปลเพลง skinny love หน่อยค่ะ ><
28 ม.ค. 55 11:50 น. /
ดู 8,056 ครั้ง /
3 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
Come on skinny love, just last the year
Pour a little salt, we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right at the moment this order's tall
And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And in the morning, I'll be with you
But it will be a different kind
'Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines
Come on skinny love, what happened here?
Suckle on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full, so slow on the split
And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And now all your love is wasted
Then who the hell was I?
'Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?
เราชอบเพลงนี้มากจริงๆ แต่ไม่รู้ความหมาย
ขอใจความคร่าวๆ หรือเต็มๆก็ได้ รบกวนหน่อยนะคะ><
Pour a little salt, we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right at the moment this order's tall
And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And in the morning, I'll be with you
But it will be a different kind
'Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines
Come on skinny love, what happened here?
Suckle on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full, so slow on the split
And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And now all your love is wasted
Then who the hell was I?
'Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?
เราชอบเพลงนี้มากจริงๆ แต่ไม่รู้ความหมาย
ขอใจความคร่าวๆ หรือเต็มๆก็ได้ รบกวนหน่อยนะคะ><
แก้ไขล่าสุด 28 ม.ค. 55 11:51 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย MIo_ยูเคคลับ
- ฝรั่งเแม่รรงงงงงกรียนนนนนน (เบ็ดเตล็ด)
- Alexander Rybak - "OAH" - - - ถ้าเจอเหตุการณ์แบบนี้จะทำไง (บันเทิง)
- (HOW TO)เต้นในผับอย่างไรดี (เบ็ดเตล็ด)
- หนุ่มหน้าหวานคนนี้ชื่ออะไร (บันเทิง)
- UK SERIE " My Mad Fat Diary " ไดอารี่ของยัยอ้วนจิตป่วน (บันเทิง)
- "DON JON" ( อัพเดทหนังเฮียโจเซฟ ) (บันเทิง)
- กระทู้โดย MIo_ยูเคคลับ ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=2845620
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google