ใครเก่งอังกฤษเข้ามาหน่อย
ไม่เป็นสมาชิก
If God exists, why do you think He allows natural disasters to happen? Please explain.
ช่วยหน่อยนะ แนะนำก็ได้ หรือเป็นบทความมาเลย
ขอบคุณค่ะ
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
แปลได้แล้วค่ะ ว่า "ถ้าพระเจ้ามีจริง คุณคิดว่าเขามีส่วนทำให้เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างไร จงอธิบาย" ประมาณนี้ไหมคะ ?
เราแปลได้ว่า "หากพระเจ้ามีอยู่จริง ทำไมคุณถึงคิดว่าพระเจ้ายอมให้ภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้น"
แล้วตอบยังไงอ่ะ เราไม่เก่งโครงสร้างประโยคเลย พอจะแต่งให้ได้ไหม
รอแปบนะของลองก่อน
ประมาณนี้ได้ไหมอ่ะ
Because the god is recognize of human destroy the world.So the human are should be solve of naturak disasters and the god is thinking to train them for help themselves without assistance by god.
เพราะพระเจ้าทรงตระหนักได้ว่าเรื่องที่เกิดขึ้นนั้นมนุษย์เป็นคนทำจึงควรให้มนุษย์เป็นคนแก้ปัญหาและพระเจ้าืทรงคิดที่จะฝึกให้มนุษย์ช่วยเหลือตนเองโดยปราศจากความช่วยเหลือของพระเจ้า
ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยนะ 
คำถามมันแปลได้ว่า ถ้าพระเจ้ามีจริง ทำไมพระเจ้าถึงยอมให้มีภัยพิบัติเกิดขึ้นค่ะ..
ถ้าจขกท.อยากได้คำตอบ จขกท.ตอบมาเป็นภาษาไทย แล้วเดี่ยวเราพิมพ์อังกฤษให้
ป.ล. คห.บนการใช้ God ไม่มี the นำหน้านะคะ จะใช้ว่า God ไปเลย และจะพิมพ์ด้วย G ตัวใหญ่เท่านั้นค่ะ
ดืมเพิ่ม เราขออนุญาตลองแก้ข้อความของคห.บนดูนะคะ
เพราะเราว่าคำตอบนี้โอเคเลยล่ะ
เพราะพระเจ้าทรงตระหนักได้ว่าเรื่องที่เกิดขึ้นนั้นมนุษย์เป็นคนทำจึงควรให้มนุษย์เป็นคนแก้ปัญหาและพระเจ้าืทรงคิดที่จะฝึกให้มนุษย์ช่วยเหลือตนเองโดยปราศจากความช่วยเหลือของพระเจ้า
Because God realize (หรือ knows) that all the natural disasters are cause by human beings(หรือใช้คำว่า doing เพื่อให้แปลว่ามนุษย์ทำ),therefore humans should be the one to solve the problem.And it's also God's way to teach us how to depend on ourselves.So we don't have to always ask God for help.
ขอบคุณคห.8 มากมาย ถือว่าได้ความรู้เพิ่มเติมเพราะเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ
ขอบคุณทุก คห.นะคะ แต่เพิ่งรู้เพิ่มมาต้องพูดด้วย ประมาณ3นาทีคะ
เราเลยคิดได้ประมาณนี้คะ
" เนื่องจากปัจจุบัน ประชากรของคนเพิ่มมากขึ้น การสร้างอาคารบ้านเรือน สถานบริการต่างๆย่อมเพิ่มมากขึ้นตามเพื่อตอบสนองความต้องการของมนุษย์ การทำลายพื้นที่ป่าไม้ ทำลายธรรมชาติจึงเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว ทั้งการตัดไม้ การทำเหมืองแร่ อุตสาหกรรมต่างๆ ซึ่งการกระทำต่างๆนี้ล้วนแล้วแต่ส่งผลเสียต่อธรรมชาติทั้งสิ้น เมื่อธรรมชาติถูกทำลายมากขึ้น สมดุลต่างๆก็จะเปลี่ยนไป ทั้งฤดูกาล สภาพอากาศ เห็นได้จากฝนจะตกมากขึ้นหรือบางแห่งจะแห้งแล้งมากกว่าปีก่อนๆหรือเกิดพายุบ่อยขึ้นรุนแรงขึ้น เกิดสึนามิ ปรากฏการณ์แปลกๆต่างๆให้เห็นตามหน้าหนังสือพิมพ์ เหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากฝีมือของมนุษย์ทั้งสิ้น ซึ่งพระเจ้าต้องการที่จะลงโทษให้มนุษย์ได้รับรู้ถึงผลการกระทำของตนเองและสั่งสอนให้รู้จักแก้ไขปัญหาเหล่านั้นด้วยกัน ช่วยเหลือกันในยามลำบาก เพราะทุกคนต้องรับผลการกระทำของตนเอง "
ฝากด้วยนะคะ จะปรับแต่งประโยคให้สวยงามขึ้นหรือเพิ่มเติมให้ก็ได้คะ
ขอบคุณมากคะ
ตอบคห. 11 ของจขกท. นะคะ
Human population has increased during the present time.Following this, we have construct (หรือ build) things to supply our needs,with or without knowing,Natural resources where destroyed during the progress.
Causing a twist in nature such as the change of climate,weird timing seasons which leads to natural disaster.
As you can see from heavy rains,floods or drought (ความแห้งแล้ง).In some case,the Tsunami or heavy,destructive storms.Not to mention strange phenomenon that we sometimes see on the newspaper.All this is because of us.humans.
If God really exist,I believe he is punishing us for our doing and also teaching us to depend and help each other,all together.Because we humans started it so we should be responsible for it too.
ประมาณนี้นะจขกท. ลองวรรค หรือหยุดพูด หรือเน้นคำอะไรประมาณนี้ มันจะช่วยยืดเวลาได้ดีขึ้น เพราะประโยคจขกท. ถ้าพูดเร็วๆ คือเร็วแบบคนคล่องเลย มันสามารถพูดจบภายในนาทีกว่าได้ ยังไงจขกท.ลองพูดช้าๆ ไม่ต้องรีบ น่าจะ 2-3 นาทีพอดีแหละค่ะ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google