ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ
6 มิ.ย. 55 21:22 น. /
ดู 1,489 ครั้ง /
1 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
เรื่อง My Celebrity ค่ะ. ให้เขียนเกี่ยวกับคนดังที่ตัวเองชอบ
ของ จขกท. คือ Kurt cobain ของวง Nirvana นั่นเอง
.รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ 
------ --------- --------- --------- --------- ------
คนดังที่ฉันชื่นชอบ คือ เคิร์ท โคเบน .เคิร์ท โคเบน เป็นนักร้องนำของวง เนอร์วาน่า
วงดนตรีร็อค ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีสมาชิกทั้งหมด 3 คน คือ เคิร์ท โคเบน
เดฟ โกรห์ล,คริส โนโวเซลิก เหตุผลที่ชอบเพราะว่า ฉันชื่นชอบ
เพลงแต่ละเพลงของเขามาก ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น เพลงที่ฉันฟังครั้งแรกชื่อเพลง Smells Like teen spilit
ส่วนเพลงโปรด คือ In bloom
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เกิดในยุคของพวกเขา.ฉันชอบเคิรท์ โคเบนมาก
เพราะ เขาแต่งเพลงเก่ง และมีความเป็นตัวของตัวเองสูง.
ถึงขนาดที่ว่าตอนที่ฉันไปอังกฤษ ฉันควักเงินออกจากกระเป๋า
เพื่อซื้อ อัลบั้มครบรอบ20ปี ของเนอร์วาน่า ที่ไทยราคาประมาณ7500บ.
วงดนตรีแนวร็อคอื่นๆที่ฉันชอบฟังก็เช่น วง เดอะบีทเทิล,เบลอ,แบล็คซับบาธ,โอเอซิส etc. สักวันฉันจะต้องเล่นดนตรีให้เก่งแบบวงร็อคยุค60-80 ให้ได้
------ --------- --------- --------- --------- ------
ขอบคุณค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ พอดีเรียบเรียงคำไม่เก่งเลยค่ะ5555
ของ จขกท. คือ Kurt cobain ของวง Nirvana นั่นเอง
------ --------- --------- --------- --------- ------
คนดังที่ฉันชื่นชอบ คือ เคิร์ท โคเบน .เคิร์ท โคเบน เป็นนักร้องนำของวง เนอร์วาน่า
วงดนตรีร็อค ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีสมาชิกทั้งหมด 3 คน คือ เคิร์ท โคเบน
เดฟ โกรห์ล,คริส โนโวเซลิก เหตุผลที่ชอบเพราะว่า ฉันชื่นชอบ
เพลงแต่ละเพลงของเขามาก ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น เพลงที่ฉันฟังครั้งแรกชื่อเพลง Smells Like teen spilit
ส่วนเพลงโปรด คือ In bloom
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เกิดในยุคของพวกเขา.ฉันชอบเคิรท์ โคเบนมาก
เพราะ เขาแต่งเพลงเก่ง และมีความเป็นตัวของตัวเองสูง.
ถึงขนาดที่ว่าตอนที่ฉันไปอังกฤษ ฉันควักเงินออกจากกระเป๋า
เพื่อซื้อ อัลบั้มครบรอบ20ปี ของเนอร์วาน่า ที่ไทยราคาประมาณ7500บ.
วงดนตรีแนวร็อคอื่นๆที่ฉันชอบฟังก็เช่น วง เดอะบีทเทิล,เบลอ,แบล็คซับบาธ,โอเอซิส etc. สักวันฉันจะต้องเล่นดนตรีให้เก่งแบบวงร็อคยุค60-80 ให้ได้
------ --------- --------- --------- --------- ------
ขอบคุณค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะ พอดีเรียบเรียงคำไม่เก่งเลยค่ะ5555
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
My favorite celebrity is Kurt cobain who is a member of Nirvana.He is main vocal of Nirvana that is a rock band of USA which has 3 members,เคิร์ท โคเบน
เดฟ โกรห์ล,คริส โนโวเซลิก.I really really their song very much.The first song that I heard from them is a Smells Like teen spilit and my favorite song is In bloom.
แค่ถึงท่อน เพลงที่ฉันชอบน่ะ ท่อนอื่นงงๆนิดนึง
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google