ช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษหน่อย ขอภายในคืนนี้

7 มิ.ย. 55 20:22 น. / ดู 6,229 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันชื่อว่า สิรินาถ ปากหวาน เขาเป็นคนที่สามารถปรึกษาได้ เมื่อเวลาที่ฉันมีปัญหา เขาเป็นคนที่เฟรนลี่และรั่วมาก เขาชอบที่จะใช้ชีวิตสบายๆ เขาคือ little monster หรือแฟนคลับของเลดี้กาก้า เขาคลั่งไคล้เลดี้กาก้ามากๆ สุดท้ายนี้ ฉันอยากบอกว่าเขาคือเพื่อนที่ดีที่สุดไอเลิฟยูว์
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | DKk. | 7 มิ.ย. 55 20:38 น.

My best friend name's สิรินาถ ปากหวาน.She can give counsel when i have a problem.She's friendly and very crazy.She likes to easy live.She's little monster or Lady Gaga fanclub.she very crazy about Lady Gaga.Last i want to tell 'she's best friend ,i love you'

สีแดงๆ คือเราไม่รู้จะแปลคำว่ารั่วยังไง เลยเอาคำนี้ซะ =*= 
ผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะค่ะ...

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `เลือดผสม | 7 มิ.ย. 55 20:55 น.

เราเปลี่ยนเป็น funny อ้ะ 55 ขอบคุณนะคุณเอล์ฟ 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | mem_367255 | 22 ก.ย. 58 17:27 น.

อยากให้ช่วยแปลอีกจะมีใครพอช่วยได้ไหมค่ะ 😁

ไอพี: ไม่แสดง | โดย iPhone

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google