สอบถามสำนวนภาษาอังกฤษค่ะ

#1 | i..love...ยูริ | 9 มิ.ย. 55 17:09 น.

แปลว่า ทางปลอดโปร่งดี
ความหมายอื่นๆ แปลว่า ทางสะดวก, ปลอดภัย

ที่มา คือ มีความชัดเจนแล้วว่าไม่มีเรือศัตรูอยู่นอกชายฝั่งของคุณซึ่งรอที่จะทิ้งระเบิดที่เมืองของคุณ (เหมือนแนวสงครามสมัยก่อนน่ะค่ะ)

แต่ปัจจุบันคนสมัยนี้พูดในทำนองสถานการณ์ใดก็ตาม ไม่ว่าอะไรที่เป็นอุปสรรคต่อเราก็จะหายไป ไม่มีอะไรที่จะขัดขวางได้ พูดง่ายๆ ไม่มีอุปสรรค ผ่านไปได้ด้วยดีค่ะ

ขอบคุณมากๆๆนะค่ะ