- ช่วยแปลขุนข้างขุนแผมตอนขุนช้างถวายฎีกาหน่อยคะ

28 มิ.ย. 55 22:46 น. / ดู 4,828 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
นางวันทองรับพระราชโองการ  ให้บันดาลบังจิตหาคิดไม่

อกุศลดลมัวให้ชั่วใจ        ด้วยสิ้นในอายุที่เกิดมา
คิดคะนึงตะลึงตะลานอก        ดังตัวตกพระสุเมรุภูผา

ให้อุทัจอัดอั้นตันอุรา        เกรงผิดภายหน้าก็สุดคิด

จะว่ารักขุนช้างกระไรได้        ที่จริงใจมิได้รักแต่สักหนิด

รักพ่อลูกห่วงดังดวงชีวิต    แม้นทูลผิดจะพิโรธไม่โปรดปราน

อย่าเลยจะทูลเป็นกลางไว้  ตามพระทัยท้าวจะแยกให้แตกฉาน

คิดแล้วเท่านั้นมิทันนาน      นางก้มกรานแล้วก็ทูลไปฉับพลัน

ความรักขุนแผนก็แสนรัก    ด้วยร่วมยากมานักไม่เดียดฉันท์

สู้ลำบากบุกป่ามาด้วยกัน      สารพันอดออมถนอมใจ

ขุนช้างแต่อยู่ด้วยกันมา        คำหนักหาได้ว่าให้เคืองไม่

เงินทองกองไว้มิให้ใคร        ข้าไทใช้สอยเหมือนของตัว
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | "I'm..บาบิยอง." | 29 มิ.ย. 55 17:44 น.

นางวันทองถึงเวลาสิ้นอายุขัย จึงเกิด อกุศล ทำให้ประหม่าและเกรงว่าจะตัดสินใจผิด ทั้งๆที่รู้ตัวว่ารักขุนแผน กับพลายงาม และไม่ได้รักขุนช้างเลย แต่ก็กลัวว่าถ้าทูลผิด พระพันวษาจะกริ้ว จึงทูลเป็นกลางไปว่า รักขุนแผนมากเพราะร่วมทุกข์ร่วมสุข ส่วนอยู่กับขุนช้างก็ดีเพราะเอาใจ และมีเงินทองบ่าวไพร่ใช้ไม่ขัดสน ส่วนจมื่นไวยลูกก็เลือดในอก ย่อมรักเท่ากับรัก**อยู่แล้ว ทูลเสร็จนางวันทองก็สั่นด้วยความกลัว

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | sz454920 | 18 ก.ค. 64 21:17 น.

นางวันทองรับพระราชโองการ ให้บันดาลบังจิตหาคิดไม่ กุศโลบาย ด้วยสิ้นในอายุที่เกิดมา ถอดบทได้อะไรคับ

ไอพี: ไม่แสดง | โดย Android

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google