ช่วยตรวจแกรมมาให้หน่อยค่ะ

#1 | `เด็กชายผู้รอดชีวิต. | 1 ก.ค. 55 21:45 น.

I’m writing  to tell you about my life in Japan.
        My neighbours are very kind.Mika plays badminton with me  everyday. Sometimes, we go shopping together.She’s cool.Kame and Jin  are twins.they always make me smile.  Lila from Italy who lives in next house is sixteen years old. She waters my plants when I go out.I love them
My classmate are fantastic.Risa is pretty.she likes to read novel.Kira is popular in my school. He receives rose from girl everyday.Boa is naughty and looks like a boy.
        I have 3 closefriends. Yume is little monster or Lady Gaga fanclub. When I have problem, she gives me advice.Grayson from Germany can play guitar. He plays it when he free . Tana is fat girl.She likes to eat.In holiday we go to famous place such as Tokyo,Osaka and Himajijo. My favourite subjects are Japanese , Biology and Chemistry
        That’s all from me.I hope you're happy when you read my letter.Write back soon and tell me your news

ผิดพลาดตรงไหนรอความเห็นต่อไปครับ ส่วนมากจขกท. จะหลง Present simple นะครับ ที่ประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 ให้เติม s หรือ es ต่อท้ายกริยานะครับ

#2 | Buabeside | 1 ก.ค. 55 21:50 น.

ขอบคุณ คห.1 มากๆ
พอดีเราเองก็ไม่เก่ง tense อยู่แล้วด้วย ก็งงแต่เรื่อง tense นี่แหละจ้า
ส่วนเรื่อง s,es นี่ก็มั่วพอๆกัน บางทีลืม บางทีก็มั่วๆ แต่ส่วนใหญ่ดำน้ำไปมากกว่า
ขอบคุณมากจ้า

Lila from Italy who lives in next house is sixteen years old. ไม่ผิดค่ะ แค่แปลกๆหน่อย เวลาใช้ relative pronouns พยายามให้มันอยู่ติดกับตัวที่มันขยายนะคะ จะได้ไม่งง อันนี้ก็ไม่ผิดหรอกค่ะ จากอิตาลี เป็น preposition phrase  ที่เกาะอยู่กับประธาน ก็ถือว่าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอยู่
--> Lila who lives next door is a sixteen-year-old Italian.
My classmate are fantastic.Risa is pretty.
--> My classmates are fantastic.
she likes to read novel. เธออยากอ่านนิยาย?
--> She likes reading novel หรือ she loves reading novel
He receives rose from girl everyday. ถ้าเค้าป๊อปมากก็น่าจะได้หลายดอกจากหลายคนรึป่าวคะ?
--> He receives roses from girls everyday.
I have 3 closefriends.
-->I have 3 close friends/best friends.
Yume is little monster or Lady Gaga fanclub.
--> Yume is a little monster or Lady Gaga's fan
He plays it when he free . ประโยคหลังขาดกริยานะคะ free เป็นคุณศัพท์ค่ะ
--> He plays it when he's free/when he has free time.
Tana is fat girl.She likes to eat ไม่สุภาพนะคะ เลี่ยงใช้คำอื่น หรือทางที่ดีบรรยายอย่างอื่นดีกว่าค่ะ กิริยา like/love+ to มันจะแปลว่าอยากจะทำ
--> Tana is a chubby girl. She loves eating so much.
In holiday we go to famous place
--> famous places.
Tell me your news. ปกติเราจะไม่ใช้ news กับข่าวคราวจากเพื่อนๆหรืออะไรที่ไม่ใช่ fact/formal ลองใช้ story เฉยๆก็ได้
ที่เหลือก็ไม่มีอะไรค่ะ ทางแกรมมาร์น่ะนะ แต่ทางเนื้อหาบางทียังไม่เป็น unity เช่นบอกว่าเพื่อนเจ๋งใช่มั้ย เราก็ต้องอธิบายว่าเจ๋งยังไง ไปบอกว่าเขาชอบกินอาจดูนอกประเด็นไปหน่อยค่ะ แต่เป็นจดหมาย มันก็ไม่ต้อง formal มากหรอกเนอะ