การบ้าน คึคึ

8 ก.ค. 55 14:24 น. / ดู 525 ครั้ง / 6 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
การบ้านภาษาอังกฤษช่วยแปลเป็นไทยด้วยถิด พลีสส

1. Do you fancy an ice cream? (ข้อนี้เราให้ปู่แปล ปู่แปลว่า คุณแฟนซีไอศครีม )
2. What's the matter?

3. Mike's an old friend.

4. This is our teacher, Mrs Webster.

ถ้ารู้แล้วจะลบค่ะ


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | #doubleword..)/ | 8 ก.ค. 55 14:30 น.

ข้อหนึ่งแปลว่า คุณชอบไอศกรีมรสไหน ? มั้ง 
ข้อสอง เกิดอะไรขึ้น ? มั้ง 
ข้อสาม ไมค์เป็นเพื่อนเก่า มั่ว
ข้อสี่ นี่คือคุณครูของพวกเรา เขาชื่อมิสเว็บสเตอร์ มั่วอีกแล้ว  

ดิท.
แก้คำนำหน้านาม(?)

แก้ไขล่าสุด 8 ก.ค. 55 14:33 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `(ผ่ารู;)? | 8 ก.ค. 55 14:31 น.

1. Do you fancy an ice cream?
คุณชอบไอศกรีมหรือเปล่า?

2. What's the matter?
เกิดอะไรขึ้น?

3. Mike's an old friend.
ไมค์คือเพื่อนเก่า

4. This is our teacher, Mrs Webster.
นี่คืออาจารย์ของพวกเรา มิสเวบสเตอร์ (?) 

ปล. อย่าเชื่อเรา 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | `(กลอยใจพลุ้ย. | 8 ก.ค. 55 14:42 น.

1. Do you fancy an ice cream?
อยากกินติมมั้ย .
2. What's the matter?
คุณเป็นอะไร ? / เกิดอะไรขึ้น ?
3. Mike's an old friend.
ไมค์เป็นเพื่อนเก่า
4. This is our teacher, Mrs Webster.
นี่คือครูของเราชื่อคุณครูเว็บสเตอร์

ปล.ชีทนี้เราเรียนตั้งแต่เปิดเทอมอาทิตย์แรกแล้วนะ

แก้ไขล่าสุด 8 ก.ค. 55 15:40 | ไอพี: ไม่แสดง

#4 | LittleTwinstar | 8 ก.ค. 55 14:49 น.

1. Do you fancy an ice cream?
คุนชอบไอศกรีมแฟนชีหรือเปล่า ? // คุณชอบไอศกรีมสีสีนหรือเปล่า ?

2. What's the matter?
คุณเป็นอะไร ?  // เกิดอะไรขึ้น ? (เมื่อเห็นผู้ที่เราพูดด้วยท่าทางป่วย)

3. Mike's an old friend.
ไมค์เป็นเพื่อนเก่า

4. This is our teacher, Mrs Webster.
นี่คือครูของพวกเรา ,มิส เว็บสเตอร์

- เราไม่แน่ใจนะ :3

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | -หมี่ผัด- | 8 ก.ค. 55 15:15 น.

1. Do you fancy an ice cream?
คุณต้องการไอศกรีมไหม?

2. What's the matter?
เกิดอะไรขึ้น? 

3. Mike's an old friend.
ไมค์คือเพื่อนเก่า

4. This is our teacher, Mrs Webster.
นี่คือครูของพวกเรา , นางเว็บสเตอร์ 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | i..love...ยูริ | 8 ก.ค. 55 19:48 น.

คุณเพ้อฝันถึงไอศครีมมั้ย
fancy แปลว่า เพ้อฝัน นึกถึง จินตนาการ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google