ถามคนเก่งอังกฤษหน่อยจ้ะ

คือเรากำลังเขียนบทความประมาณไดอารี่ เกี่ยวกับสภาพอากาศในเมืองไทย
อยากให้ผู้รู้ช่วยตรวจให่หน่อยว่าโอเคมั้ย (ไม่โอเคสุดๆอะเราว่่า แกรมม่าห่วยมาก  ) อันนี้ภาษาไทยนะ
    เมื่อวานนี้เป็นวันที่ฉันมีเรียนที่ตลิ่งชัน สภาพอากาศในตอนเช้านั้นดูแจ่มใสเป็นพิเศษ แต่พอเวลาผ่านไปๆได้ไม่นานก็มีฝนโปรยปรายลงมาเล็กน้อย มันทำให้ฉันถึงกับแปลกใจที่จู่ๆก็มีฝนตกลงมาทั้งๆที่ท้องฟ้าดูแจ่มใส เวลานั้นจึงทำให้ฉันต้องพกร่มเดินมาตลอดทางระหว่างทางไปป้ายรถเมย์ แต่ระหว่างทางที่ฉันรอรถเมย์ฝนกลับหยุดตก ฉันไม่เข้าใจสภาพอากาศเลย ที่เกิดนู้นเกิดนี้แบบไม่ทันตั้งตัว แต่หลังจากช่วงฝนตกไปแล้วแสงแดดก็เริ่มฉายออกมาตลอดทั้งวัน
      หลังจากที่ฉันเรียนเสร็จเมื่อเดินออกมาภายนอกอาคารก็รู้สึกได้ถึงสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว แสงแดดภายนอกอาจจะทำให้ผิวของใครหลายๆคนเผาไหม้ได้ง่ายเมื่ออยู่กลางแดดนานๆ  ระหว่างทางกลับบ้านสภาพของฉันและผู้คนที่เดินผ่านไปมามีเหงื่อไหลออกมาจากร่างกายเต็มไปหมด หน้าก็มันมากจนทำให้คิดว่าไปออกกำลังกายมา บวกกับสภาพแวดล้อมในกรุงเทพที่เต็มไปด้วยควันจากท่อรถไอเสีย หรือมลภาวะต่างๆที่เป็นพิษ  ที่ช่วยเพิ่มอุณหภูมิความอบอ้าวให้แก่สภาพอากาศ    หรือบางครั้งก็เป็นตัวที่ทำให้สภาพอากาศของโลกเราเปลี่ยนแปลงไป
    จนในบางครั้งทำให้ฉันคิดว่าถ้าสภาพแวดล้อมที่เราอยู่มีต้นไม้ธรรมชาติมากกว่านี้และไม่มีมลภาวะที่เป็นพิษต่างๆ  สภาพอากาศอาจจะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงเหมือนในปัจจุบันและ เราก็คงเดินไปไหนมาไหนได้โดยไม้ต้องกลัวแดดและเหงื่อออกโชก

อันนี้ภาษาอังกฤษนะ เราแปลงมาจากภาษาไทยอีกที ><
    Yesterday was a boring day I have a class at Taringchan.In the morning it has a good weather but by and by it’s has a drizzle.it make me surprise because it has drizzle when the weather was good.In that time I have to raise an umbrella all the way went to bus stop.But between I had wait the bus a drizzle was stop.I don’t understand why the weather has always happen suddenly.But after a drizzle it has sunshine all day.
    After I have finished my class when I have got out from the building I feel so hot.A outside sunlight it can burn somebody skin easy when stay long in the sun.Between on the way to went back to my home my body and the other people have a sweat all over a shirt and face.It’s like we have finished exercise.
    Environment in Bankok it all over have toxic fumes from a cars and factory or pollution.all of these make the temperature so high or sometime it make the global weather change too.
    Sometime it make me think if environment have more trees more natural and doesn’t has pullotion.The weather may be not change like this and we can walk anywhere ,doesn’t afraid sunlight and doesn’t afraid to have  more sweat.

ปล.เราแปลงจากภาษาไทยมาเป็นอังกฤษอะ ไม่ได้แป๊ะทุกตัวหรอกแต่ประโยคก็คล้ายกัน เราห่วงแต่ตรงแกรมม่าอะ>< ขอบคุณมากนะคะ