ใครเก่งอังกฤษ รบกวนช่วยแปลข่าวอังกฤษเป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ
Detentions as Vietnam breaks up anti-China protest
Vietnamese police detained at least 20 people as they broke up a protest in Hanoi against Beijing's territorial claims in the disputed South China Sea, witnesses said.
Demonstrators on Sunday were forced into waiting buses and taken to a rehabilitation centre usually used to detain s e x workers and drug users, after attempting to gather in defiance of a heavy police presence, one detainee told AFP.
"There are at least 25 people here and there are arrestees elsewhere," the person -- who requested anonymity for security reasons -- said by telephone from the Loc Ha detention centre.
Another eyewitness estimated that 20 people had been detained.
Before being forcibly dispersed, the activists shouted "Down with China's aggression!" and waved Vietnamese flags and banners.
The protest is the fourth such rally in just over a month to be staged by activists in Hanoi. There were no arrests at the previous three.
The demonstrations come at a time of rising regional tensions over the South China Sea, which is believed to contain vast oil and gas deposits.
Hanoi and Beijing have a long-standing territorial dispute over the Spratly and Paracel Islands, which both countries claim, and frequently trade diplomatic barbs over oil exploration and fishing rights.
Relations between the pair have soured recently, with Vietnam attracting China's ire last month after it adopted a law that places the Spratlys under Hanoi's sovereignty.
China's state-backed China National Offshore Oil Corp. also said it was seeking bids for exploration of oil blocks in disputed waters -- a move slammed by Vietnam.
Vietnam, a one-party Communist state, last year allowed a number of anti-China rallies to go ahead without interference, but later clamped down, briefly detaining dozens of people.
China says it has sovereign rights to the whole South China Sea, which also has major international shipping routes. The sea is also subject to overlapping claims by Taiwan, Vietnam, Brunei, Malaysia and the Philippines.
---------
The Son of No One
Channing Tatum plays a young cop, Jonathan, who is assigned to cover a murder case in the neighbourhood where he grew up. As Jonathan begins to dig deeper into the case, little does he know that he has got himself into a dark secret that threatens his family and his own life. Also starring Al Pacino and Juliette Binoche. Directed by Dito Montiel.
---------
Accounthant and Senior Accountant
Duties:
.Prepare payment voucher,journal voucher and related document.
.Issue invoice tax invoice
.Reconciliation of bank and other G/L accounts.
.Record,tad, and physical check over fixed assets.
.Prepare monthy management for sudmission of monthly tax ,i.e., W/L , VAT, etc.
Qualifications:
.Thai Nationality with age not over than 28 years old.
.Bachelor's Degree in Accounting.
0-4 years of accounting experience
.Good computer knowlede, Microsoft AX is a plus
The successful applicant will receive an attractive salary and benefits which
include provident fund, medical and life insurance coverage.
Please submit your application letter, together with CV, details of references and photo to:
E-mail;recruit@bangkokpost.co.th
---------
Pimsiri arrives home to warm welcome
Pimsiri, who won silver in the women's 58kg division, was greeted at Suvarnabhumi airport by her father Kampoon and mother Amornrat as well as hundreds of well-wishers who included relatives from Khon Kaen and classmates from Chon Buri Physical Education Institute.
''I dedicate this medal to all Thais,'' a tearful Pimsiri said.
''It is a present for my mother for National Mother Day [Aug 12].''
She thanked all concerned parties including Prime Minister Yingluck Shinawatra who ordered the country's sporting authorities to help the Thai Amateur Weightlifting Association pay a fine of around 10 million baht.
The International Weightlifting Federation punished the TAWA with the fine after seven Thai liftters tested positive last year.
The TAWA had to pay the fine before the London Olympics or its athletes would have been kicked out of the Games.
The TAWA could only pay the fine after Yingluck asked the country's sporting authorities to assist the association.
Pimsiri said the silver medal would not change her life and that she would train harder for further success.
However, she said it was too early to say if she would win gold at the 2016 Olympics or not.
Pimsiri is expected to receive more than 13 million baht in financial rewards from the government and private companies.
---------
Catching what others throw away
Villagers try to catch offerings thrown by worshippers into the crater of the Mount Bromo volcano in East Java province during the annual Kasada Festival, held by Indonesias Hindu minority belonging to the Tennger tribe. Hundreds of worshippers make offerings of food, money and livestock at the active volcanos crater as an ancient act of sacrifice to bring prosperity to their family and community.
---------
The Fukushima plant operator
Tokyo Electic Power Co (Tepco)
posted a quarterly net loss of $3.69
billion, increasing the total losses by
eight of Japan's nine listed nuclear
plant operators to $7.12 billion as they face higher fossil fuel bills to fill the gap left by idled reactors.
With a growing anti-nuclear movement clouding the outlook for future reactor restarts after two of the country's 50 units went back online last month,the regional electricity monopolies' woes look likely to persist
---------
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
กักบริเวณเป็นเวียดนามเลิกประท้วงต่อต้านจีน
ตำรวจเวียดนามจับกุมอย่างน้อย 20 คนขณะที่พวกเขายากจนขึ้นประท้วงในกรุงฮานอยกับการเรียกร้องดินแดนของกรุงปักกิ่งในโต้แย้งทะเลจีนใต้พยานกล่าวว่า
ประท้วงเมื่อวันอาทิตย์ที่ถูกบังคับให้เข้าไปในรถบัสที่รอและนำไปศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพมักใช้ในการกักตัวคนงานเพศและผู้ใช้ยาเสพติดหลังจากที่พยายามที่จะรวบรวมในการต่อต้านการต่อหน้าตำรวจหนักหนึ่งที่ถูกคุมขังบอก AFP
"มีอย่างน้อย 25 คนที่นี่และมี arrestees อื่น" คน - คนที่ขอไม่เปิดเผยชื่อเพื่อความปลอดภัย - กล่าวว่าโดยโทรศัพท์จาก Loc Ha สถานกักกัน
สักขีพยานที่คาดกันว่าอีก 20 คนถูกกักตัวไว้
ก่อนที่จะถูกกระจายไปกวาดต้อนนักกิจกรรมตะโกนว่า "ลงด้วยการรุกรานของจีน" และโบกธงและป้ายเวียดนาม
การประท้วงคือการชุมนุมดังกล่าวที่สี่ในเวลาเพียงเดือนกว่าจะเป็นฉากโดยนักเคลื่อนไหวในฮานอย มีการจับกุมใด ๆ ก่อนหน้านี้สามคน
สาธิตมาในเวลาที่ความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มขึ้นมากกว่าทะเลจีนใต้ซึ่งเชื่อกันว่ามีน้ำมันมากมายและเงินฝากก๊าซ
ฮานอยและกรุงปักกิ่งมีมายาวนานมากกว่าดินแดนพิพาท Spratly และหมู่เกาะพาราเซลซึ่งทั้งสองประเทศอ้างและมักค้า barbs ทางการทูตมากกว่าการสำรวจน้ำมันและสิทธิการประมง
ความสัมพันธ์ระหว่างคู่ได้ถูกทำให้เน่าเร็ว ๆ นี้กับเวียดนามดึงดูดความเดือดดาลของจีนในเดือนหลังจากที่มันได้นำกฎหมายที่วาง Spratlys ภายใต้อำนาจอธิปไตยของฮานอย
รัฐของจีนได้รับการสนับสนุนแห่งชาติจีนในสาธารณรัฐเช็กน้ำมันคอร์ปยังกล่าวว่ามันเป็นที่แสวงหาการเสนอราคาสำหรับการสำรวจของบล็อกน้ำมันในน่านน้ำพิพาท - ย้ายกระแทกโดยเวียดนาม
เวียดนามเป็นหนึ่งบุคคลที่รัฐคอมมิวนิสต์เมื่อปีที่ได้รับอนุญาตจากจำนวนการชุมนุมต่อต้านจีนจะไปข้างหน้าโดยไม่ต้องรบกวน แต่ต่อมาบีบลงช่วงสั้น ๆ กักตัวนับสิบคน
จีนกล่าวว่ามีสิทธิอธิปไตยไปทั้งทะเลจีนใต้ซึ่งยังมีเส้นทางการเดินเรือที่สำคัญระหว่างประเทศ ทะเลก็ยังเป็นเรื่องการเรียกร้องที่ทับซ้อนกันโดยไต้หวัน, เวียดนาม, บรูไน, มาเลเซียและฟิลิปปินส์
---------
พระบุตรของ No One
Channing Tatum เล่นตำรวจหนุ่มโจนาธานผู้ที่ถูกกำหนดให้ครอบคลุมถึงคดีฆาตกรรมในละแวกที่เขาเติบโตขึ้น ในฐานะที่เป็นโจนาธานเริ่มที่จะขุดลึกลงไปในกรณีที่เขาไม่น้อยรู้ว่าเขาได้มีตัวเองเป็นความลับดำมืดที่คุกคามครอบครัวและชีวิตของเขาเองเขา นอกจากนี้นำแสดงโดยอัลปาชิโนและ Juliette Binoche กำกับการแสดงโดย Dito Montiel
---------
บัญชี Accounthant และอาวุโส
หน้าที่:
เอกสารการชำระเงินบัตรกำนัลเตรียม. บัตรกำนัลวารสารและของที่เกี่ยวข้อง
ฉบับที่. ใบกำกับภาษีใบแจ้งหนี้
. การกระทบยอดธนาคารและบัญชี G / L อื่น ๆ
บันทึก., Tad, และตรวจสอบทางกายภาพมากกว่าสินทรัพย์ถาวร
. เตรียมการจัดการ monthy สำหรับ sudmission จากภาษีรายเดือนคือ W / L ภาษีมูลค่าเพิ่ม ฯลฯ
คุณสมบัติผู้สมัคร:
สัญชาติ. ไทยที่มีอายุไม่เกิน 28 ปี
ปริญญาตรี. ในบัญชี
0-4 ปีมีประสบการณ์การบัญชี
knowlede คอมพิวเตอร์. ดี, Microsoft AX เป็นบวก
ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะได้รับเงินเดือนและผลประโยชน์ที่น่าสนใจซึ่ง
รวมถึงกองทุนสำรองเลี้ยงชีพในทางการแพทย์และการประกันภัยชีวิต
กรุณาส่งจดหมายสมัครงานพร้อมประวัติการทำงานของคุณมีรายละเอียดของข้อมูลอ้างอิงและภาพไปที่:
E-mail; recruit@bangkokpost.co.th
---------
พิมสิริมาถึงที่บ้านเพื่อต้อนรับที่อบอุ่น
พิมสิริผู้ได้รับรางวัลเงินในส่วน 58kg ผู้หญิงของได้รับการต้อนรับที่สนามบินสุวรรณภูมิโดยพ่อของเธออมรรัตน์ Kampoon และแม่เช่นเดียวกับหลายร้อยอวยพรที่ดีที่รวมญาติจากขอนแก่นและเพื่อนร่วมชั้นจากชลบุรีสถาบันพลศึกษา
'' ฉันอุทิศเหรียญนี้เพื่อคนไทยทุกคน,'' พิมสิริน้ำตากล่าวว่า
'' มันเป็นปัจจุบันสำหรับแม่ในวันแม่แห่งชาติ [12 สิงหาคม].''
เธอกล่าวขอบคุณทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรวมทั้งนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรที่สั่งซื้อหน่วยกีฬาของประเทศเพื่อช่วยให้มือสมัครเล่นยกน้ำหนักสมาคมไทยจ่ายค่าปรับประมาณ 10 ล้านบาท
ยกน้ำหนักนานาชาติสภาลงโทษ TAWA ปรับหลังจากเจ็ด liftters ไทยผ่านการทดสอบในปีที่เป็นบวก
TAWA ต้องจ่ายค่าปรับก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนหรือนักกีฬาที่จะได้รับการเตะออกจากเกม
TAWA เท่านั้นสามารถจ่ายค่าปรับหลังจากที่ Yingluck ถามเจ้าหน้าที่กีฬาของประเทศให้ความช่วยเหลือสมาคม
พิมสิริกล่าวว่าเหรียญเงินจะไม่เปลี่ยนชีวิตของเธอและว่าเธอจะฝึกหนักเพื่อความสำเร็จต่อไป
อย่างไรก็ตามเธอกล่าวว่ามันเป็นเร็วเกินไปที่จะบอกว่าถ้าเธอจะชนะทองในโอลิมปิก 2016 หรือไม่
พิมสิริคาดว่าจะได้รับมากกว่า 13 ล้านบาทในผลตอบแทนทางการเงินจากรัฐบาลและ บริษัท เอกชน
---------
จับสิ่งที่คนอื่นทิ้ง
ชาวบ้านพยายามที่จะจับโยนโดยการเสนอเข้าสู่ปวงบ่าวของปล่องภูเขาไฟ Bromo ในจังหวัดชวาตะวันออกในช่วงปี Kasada เทศกาลที่จัดขึ้นโดยชนกลุ่มน้อยชาวฮินดูของอินโดนีเซียที่เป็นของชนเผ่า Tennger หลายร้อยจากปวงบ่าวของเซ่นของอาหารเงินและปศุสัตว์ที่ปล่องภูเขาไฟที่ใช้งานเป็นการกระทำที่เก่าแก่ของการเสียสละที่จะนำความร่ำรวยมาให้ครอบครัวและชุมชนของตน
---------
ผู้ประกอบการโรงงานใน Fukushima
โตเกียวพาวเวอร์ จำกัด Electic (Tepco)
โพสต์ขาดทุนสุทธิรายไตรมาสของ $ 3.69
พันล้านเพิ่มขึ้นสูญเสียทั้งหมดโดย
แปดของญี่ปุ่นที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เก้านิวเคลียร์
ผู้ประกอบการโรงงานที่ 7120000000 $ ที่พวกเขาต้องเผชิญกับค่าน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นฟอสซิลเพื่อเติมช่องว่างด้านซ้ายโดยเครื่องปฏิกรณ์ idled
ด้วยการเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ที่เติบโตทำให้ขุ่นมัว outlook สำหรับการรีสตาร์ทเครื่องปฏิกรณ์ในอนาคตหลังจากที่สองของประเทศ 50 หน่วยไปกลับออนไลน์เมื่อเดือนที่ woes การผูกขาดการผลิตไฟฟ้าในระดับภูมิภาค 'มองแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่
cd : googleค่ะอิอิ 
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google