ขอช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้มั๊ย ซักย่อหน้าก็ยังดี T-T

12 ส.ค. 55 13:50 น. / ดู 398 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ในปัจจุบันสิ่งแวดล้อมได้มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก ไม่ใช่แค่ในประเทศไทยแต่ยังเกิดกับทั่วทั้งโลก ทำให้ความเป็นอยู่ของมนุษย์ไม่เหมือนเดิม ส่งผลกระทบต่างๆมากมาย นั่นคือ ภาวะโลกร้อน
ภาวะโลกร้อน หมายถึง การที่อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกสูงขึ้น เนื่องด้วยหลายสาเหตุ ส่งผลกระทบต่อโลกอย่างมาก สาเหตุที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อนก็เพราะว่าก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นจากการทำกิจกรรมต่างๆของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นการเผาผลาญถ่านหินและเชื้อเพลิง รวมไปถึงสารเคมีที่มีส่วนผสมของก๊าซเรือนกระจกที่มนุษย์ใช้ และอื่นๆอีกมากมาย จึงทำให้ก๊าซเรือนกระจกเหล่านี้ลอยขึ้นไปรวมตัวกันอยู่บนชั้นบรรยากาศของโลก ทำให้รังสีของดวงอาทิตย์ที่ควรจะสะท้อนกลับออกไปในปริมาณที่เหมาะสม กลับถูกก๊าซเรือนกระจกเหล่านี้กักเก็บไว้ ทำให้อุณหภูมิของโลกค่อยๆสูงขึ้นจากเดิม ผลกระทบของภาวะโลกร้อนนั้นก็มีให้เราเห็นกันอยู่บ่อยๆ สภาพลมฟ้าอากาศที่ผิดแปลกไปจากเดิม ภัยธรรมชาติที่รุนแรงมากขึ้น น้ำท่วม แผ่นดินไหว พายุที่รุนแรง อากาศที่ร้อนผิดปกติจนมีคนเสียชีวิต รวมไปถึงโรคระบาดชนิดใหม่ๆ หรือโรคระบาดที่เคยหายไปจากโลกนี้แล้วก็กลับมาให้เราได้เห็นใหม่ และพาหะนำโรคที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น
ในอนาคตคาดว่าผลกระทบของภาวะโลกร้อนจะรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆเราสามารถช่วยกันลดภาวะโลกร้อนได้หลายวิธี หลักๆก็เห็นจะเป็นการใช้พลังงานอย่างคุ้มค่าและประหยัด เพราะว่าพลังงานที่พวกเราใช้กันอยู่ทุกวันนี้กว่าจะมาถึงให้เราได้ใช้นั้น ต้องผ่านกระบวนการขั้นตอนในการผลิตมากมาย และแต่ละขั้นตอนก็จะทำให้เกิดก๊าซเรือนกระจกขึ้นมา เพราะฉะนั้นการลดใช้พลังงานก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยลดภาวะโลกร้อนได้ เช่น การปิดไฟเมื่อไม่ได้ใช้ การใช้น้ำอย่างประหยัด การใช้จักรยานแทนรถยนต์ในการเดินทางใกล้ๆ และอื่นๆอีกมากมาย
การปลูกต้นไม้ก็เป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยลดภาวะโลกร้อนได้ อย่างที่เรารู้กันดีว่าในเวลากลางวัน ต้นไม้นั้นจะช่วยหายใจเอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป และหายใจออกมาเป็นก๊าซออกซิเจน เปรียบเสมือนเครื่องฟอกอากาศให้กับโลกของเราโดยแท้ แต่ทว่าปัจจุบันป่าไม้ถูกทำลายและมีจำนวนลดลงไปอย่างมาก ฉะนั้นถ้าเราทุกคนช่วยกันปลูกต้นไม้ ก็เหมือนกับช่วยเพิ่มเครื่องฟอกอากาศให้กับโลกของเรา

555555555 จะมีคนช่วยมั๊ยเนี่ยย
จขกท กำลังพยายามแปลมันอยู่ แต่ภาษาออกกากมากเลยย
ขอช่วยหน่อยนะค
ขอบคุณ ขอบคุณมาก ๆค่ะ


#ยืมยูส'
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | ๐SPINGYHOOLND๐ | 12 ส.ค. 55 21:32 น.

Nowadays environment are(หรือisไม่แน่ใจนะ) different from the past.Not only in Thailand but also in every country around the world.Its cause global warming,people have to change their livelihood.

Global warming means the temperature of the world got higher because of many reason like burning a coal ....

แปลได้เท่านี้หมดลมก่อนละ 555555 ไว้ว่างๆจะแปลต่อให้นะถึงแม้จะกากก็ตามม
คือว่าก๊าซเรือนกระจกนี่ภาษาอังกฤษมันอะไรอะ ไม่รู้เลยไม่รู้จะแปลไง 55555

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | saywhat? | 18 ส.ค. 55 18:36 น.

cm.1  "is"

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | '#อะไรอ่ะ'? | 22 ส.ค. 55 20:34 น.

ขอบคุณมากๆนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google