อยากได้คำแปลเพลง I Hate U - Simon Curtis ใครมีบ้างคะ?

#1 | bittlemonster | 13 ส.ค. 55 21:10 น.

หาเนื้อมาให้หน่อยก้ไม่ได้นะ แหม่ 

I hate you, everything about you
ฉันเกลียดเธอ ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
Don't wanna be in love with you no more
ไม่อยากจะคบกับเธออีกต่อไป
Don't wanna be around you, touch you, ** you
ไม่อยากจะเฉียดไปใกล้เธอ ไม่อยากแตะต้องเธอ ไม่อยากเx็ดเธอ
Don't ever wanna see come around my door
ไม่อยากจะเห็นเธอมาป้วนเปี้ยนแถวบ้านฉัน

Don't ever try to touch me again
อย่าพยายามจะแตะต้องฉันอีกนะ
I loved you so much, oh baby, but then, oh
ฉันเคยรักเธอมาก แต่หลังจากนั้น

I hate you, I hate you, I hate you, I-I
กุเกลียดเมิงงงงงงงงง
I hate you, I hate you, I hate you, I-I

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Betrayed me, played me, slayed me
หักหลังฉัน ปั่นหัวฉัน เชือดฉัน
Hurt me like I've never been hurt before
ทำร้ายฉันเหมือนกะฉันไม่เคยเจ็บมาก่อน
Disowned me only for the other people you decided that you wanted in your life more
เธอทิ้งฉันเพียงเพราะมีคนที่ชอบมากกว่า

Made your bed now lie in it
ปูเตียง นอนลงไปซะ
And don't wake up, you **ing
แล้วอย่าตื่นขึ้นมาอีกเลย สาสสสสสสสสส

Don't ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh

I hate you, I hate you, I hate you, everything about you
I hate you, I hate you, I-hate you, I-I

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Made your bed now lie in it
Don't wake up, you **ing [inaudible]

Don't wake up to touch me again-again
Don't wake up to touch me again-again

I hate you, everything about you
Don't wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don't wanna be in love with you no more

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

I hate you, everything about you
Don't wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don't wanna be in love with you no more

Don't wake up, you **ing [inaudible]

#2 | New_^3^_ | 13 ส.ค. 55 21:48 น.

ขอโทษและขอบคุณ คห. 1 มากๆเลยค่ะ