ช่วยแปลทีค่ะ TT

petite_1704
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
28 ส.ค. 55 20:38 น. / ดู 221 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
armed and dangerous
More than 20 vocational students were fined on july 26 for carrying weapons. Police were to the students on board a bus heading from suk sawat to Taksin Road in Bangkok.
A search revealed25 students from Krungthon Technology college were carrying an assortment of knives and blades. They were then taken to Buk khalo police station for questioning
Police said the students were finded for carrying weapons in public before being sent home with their parent
ช่วยหน่อยนะคะ 
แจ้งลบ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | ๑๒๙*{a.littleเอลฟ์} | 28 ส.ค. 55 21:16 น.

อาวุธและอันตราย

นักเรียนอาชีวะกว่า 20 คน ได้ถูกปรับหลังจากตรวจพบอาวุธ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ตำรวจจับกุมได้ในขณะที่นักเรียนนั่งรถเมล์มุ่งหน้าจากสุขสวัสดิ์ไปถนนตากสินในกรุงเทพ พบนักเรียน 25 คนจากวิทยาลัยเทคโนโลยีกรุงธนพร้อมอาวุธประเภทมีดและดาบ พวกเขาได้ถูกนำตัวไปที่สถานีตัวรวจบุคคโล เพื่อสอบปากคำ
ตำรวจกล่าวว่านักเรียนจะได้รับการดำเนินการเพราะครอบครองอาวุธในที่สาธารณะก่อนจะถูกส่งกลับบ้านและให้กับผู้ปกครอง

แปลได้ประมาณนี้อ่ะคะ  เอามาจาก student weekly ป่ะ

แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 28 ส.ค. 55 21:18 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | petite_1704 | 29 ส.ค. 55 22:00 น.

๑๒๙*{a.littleเอลฟ์} ขอบคุณมากๆนะค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google