ใครเก่งภาษาอังกฤษเชิญทางนี้ด้วย

#1 | Windy. | 24 ต.ค. 55 20:34 น.

I travelled Aumphawa with my family
I travelled Aumpawa on last vacation.
I cruised on a boat for pay respect to the 5 buddha-building
There were many tourists went to travel at Aumpawa on that day
The day I went to Aupawa was terribly hot
I went to eat seafood at Aumpawa sea
Aumpawa is a floating marget opening only Fri , Sat and Sun
I bought 2 shirts from Aumpawa
When I cruised on a boat to respect a buddha I saw villager was playing water from that canal
I went to temple called Wat bangoong that had a bo tree covered all of that Buddhist temple

- ช่วยล่วงหน้าไปก่อน แต่เค้าไม่แน่ใจแกรมม่ามาก
รอคนเก่งมาแก้ 
ปล. เค้าอยู่ม.1 อะ T^T ## ยืมยูสพี่สาว

#2 | ประสาทหลอน(?) | 25 ต.ค. 55 01:04 น.

ขอบใจจ้า 
  ขอบคุณจริงๆ

#3 | 'สมุนเป็ดเอ๋อ. | 25 ต.ค. 55 03:23 น.

แอบมาแก้ให้เล็กน้อย
จะเอาแบบเป็นข้อๆแบบนี้หรอคะ? หรือจะแต่งเป็นเรื่อง -0-
อันไหนแปลแล้วไม่สวย เราไม่แปลนะคะ

1ฉันไปเที่ยวที่อัมพวากับครอบครัว
I went to Amphawa with my family.
2ฉันไปเที่ยวอัมพวาเมื่อช่วงปิดเทอมที่แล้ว
I went to Amphawa last summer. (last school holidays ก็ใช้ได้ค่ะ แต่เราว่า summer เพราะกว่า)
3ฉันได้ไปนั่งเรือไหว้พระ 5 วัด

3ของที่ตลาดอัมพวาขายเยอะมาก
At Amphawa, there's a lot of things for sell
4มีนักท่องเที่ยวมากมายมาเที่ยวอัมพวาในวันที่ฉันไป

5วันที่ฉันไปอัมพวาวันนั้นร้อนมาก
The day I went there was really hot.
6ฉันได้ไปกินอาหารทะเลที่อัมพวา

7อัมพวาเป็นตลาดน้ำยามเย็น เปิดแค่วัน ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
Amphawa is evening floating market, opens only Fri.,Sat. and Sun.
8ฉันได้ซื้อเสื้ออัมพวามา 2 ตัว
I've bought two Amphawa shirts.
9ตอนที่ฉันนั่งเรือจะไปไหว้พระฉันเห็นชาวบ้านเล่นน้ำในคลองนั้นด้วย
While i was cruising, i saw people swam in canal.
10หนึ่งในวัดที่ฉันไปเป็นวัดชื่อวัดบางกุ้ง เป็นวัดที่มีต้นโพธิ์ปกคลุมโบสถ์ทั้งหลัง
One of temples i went to named 'Bang Kung'. It has Pho trees cover whole church.

#4 | ประสาทหลอน(?) | 27 ต.ค. 55 19:29 น.

'สมุนเป็ดเอ๋อ. ขอบใจจ้า