ผู้ใจบุญช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เราหน่อยน้า U.U

11 พ.ย. 55 12:25 น. / ดู 668 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
คนที่เก่งอังกฤษช่วยเราแปลเป็นภาษาอังกฤษทีนะ ได้โปรด คือเราโง่มากจริงๆ ถ้าให้ทำในกูเกิ้ลแปลภาษา เราเกรงว่ามันจะเรียงมามั่วง่ะ Y-Y
1.ขิงผง
ประโยชน์ คือ รักษาโรคท้องอืดเฟ้อ คลื่นไส้ อาเจียน รักษาอาการไอที่มีเสมหะ รักษากลากเกลื้อน เป็นยาอายุวัฒนะ
ราคา 55 บาท

2.ชาเขียว
ประโยชน์ คือ หายง่วง  สามารถกระตุ้น ให้สมองสดชื่น ช่วยในการขับปัสสาวะ มีสารต้านอนุมูลอิสระในชาเขียวสามารถช่วยชะลอความชราและคงความเยาว์วัยได้
ราคา 16 บาท

3.นมเปรี้ยว
ประโยชน์ คือ จะช่วยปรับสภาพของกระเพาะอาหารให้เป็นกรดขึ้น และทำให้การดูดซึมอาหารดีขึ้น รวมทั้งป้องกันไม่ให้เชื้อโรคตัวอื่น ๆ รุกล้ำเข้าไปในระบบย่อยอาหาร  ช่วยให้ร่างกายดูดซึมแคลเซี่ยมและฟอสฟอรัสได้ดียิ่งขึ้น
ราคา 37 บาท

4.น้ำผักผลไม้
ประโยชน์ คือ ช่วยชะลอความแก่  เป็นน้ำที่เซลล์ของร่างกายต้องการ  ช่วยล้างพิษ  ช่วยเสริมความทรงจำ  ช่วยดูแลผิวพรรณ
ราคา 105 บาท

5.น้ำนมข้าวโพด
ประโยชน์ คือ ช่วยป้องกันและบรรเทาอาการอ่อนเพลีย ช่วยป้องกันเยื่อนัยน์ตาอักเสบง่าย  ช่วยป้องกันโรคตับ ช่วยป้องกันโรคสมองเสื่อม
ราคา 23.75 บาท

เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | :B` | 11 พ.ย. 55 20:28 น.

1. Ginger powder
It's advantages are to cure nausea, vomiting, bloating, bloated coughing with phlegm and tinea ringworm It's elixir.
Price 55 Baht

2. Green tea
It's advantages are to awaken. Green tea contains antioxidants which can help maintaining youthful.
Price 16 Baht

3. Curd
It's advantages are neutralize the stomach to become more acid and better absorption. It also prevents other pathogens encroaching from the digestive system, so the body can absorb calcium and phosphorus more.
Price 37 Baht

4. Juice
----- It's the water that the cells of your body want. -----
Price 105 Baht

5. Milky corn.
It's advantages are prevent and relieve fatigue, prevent eye infections, liver disease, and dementia.
Price 23.75 Baht

แปลข้อ 2 กะ 4 ไม่ได้ ขอโทษ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `ศรีสยามงามตะไท | 11 พ.ย. 55 20:44 น.

เปลี่ยน it's ข้างหน้า advantages ของทุกประโยค ให้เป็น its ค่ะ
ตามคอหอ 1 ก็ได้มั้ง เราไม่เก่งศัพท์วิชาการ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google