2PM [Audio] เพลง FOREVER + คำแปล

2PM 新曲『Forever』
เพลงนี้แต่งโดยลีจุนโฮ 2pm Tran-TH by : @OrennjiOLK
Lyrics romaji by: @dlwnsyes

夢の途中で　僕らは出会って　今も
それぞれの　未来へ向かって　歩いている

Yumenotochuude bokurawadeatte imamo
Zorezoreno miraihemukatte aruiteiru

พวกเราพบกันโดยบังเอิญ ในความฝัน
แม้ตอนนี้ แต่ละคนก็เดินทางมุ่งหน้าสู่อนาคต

ふと立ち止まって　忙しい日常を抜け出し
君の懐かしい笑顔に　想いはせる

Futotachidomatte isogashiinichijouwonukedashi
Kiminonatsukashiiegaoni omoiwaseru

ผมหยุดในทันที หลีกหนีชีวิตประจำวันที่วุ่นวาย
ความคิดวิ่งไป คิดถึงรอยยิ้มของเธอ

会いたくて会えない　時間(とき)が　僕たちの愛を
強く変えてくれると　願い　信じて　Forever

Aitakuteaenai tokiga bokutachinoaiwo
Tsuyokukaetekureruto negai shinjite Forever

เวลาที่อยากเจอแต่เจอกันไม่ได้
ได้โปรด ทำให้ความรักของพวกเราแข็งแกร่ง เชื่อใจ ไปตลอดกาล

そっと交わしたキス　今でも思い出す一人の夜は
切なくて　ぬくもり恋しいけど

Zottokawashita KISS imademoomoidasuhitorinoyowa
Setsunakute nukuorikoishiikedo

ค่อยๆจูบกัน แม้ในตอนนี้นึกถึงค่ำคืนอันโดดเดียวแสนทรมาณ
ก็ให้คิดถึงความอบอุ่น

同じ空の下に　君が生きているだけで
僕の毎日が　ほら　光あふれてゆくよ

Onajizoranoshitani kimigaikiteirudakete
Bokunomainichiga hora higariafureteyukuyo

แม้ว่าจะมีเธออยู่ ใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
ทุกๆวันของผม จะไปที่ที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง

サヨナラの涙　隠して微笑ってた君に
僕は　必ず　会いにゆくんだ
待っていてほしい

Sayonaranonamita kakushitewarattetakimini
Bokuwa kanarazu ainiyukunda
Matteitehoshii

น้ำตาของการจากลา เธอซ่อนด้วยรอยยิ้ม
ผมจะไปพบเธออย่างแน่นอน
อยากให้รอผมก่อน

会いたくて会えない　時間(とき)が　僕たちの愛を
強く変えてくれると　今は　信じて

Aitakuteaenai tokiga bokutachinoziwo
Tsuyokukaetekureruto imawa shinjite

เวลาที่อยากเจอแต่เจอกันไม่ได้
ได้โปรด ทำให้ความรักของพวกเราแข็งแกร่ง เชื่อใจ ไปตลอดกาล

ふたつの道が　また　めぐり重なることを
どんな時でも　君の愛を　信じる　Forever

Futatsunomichiga mata megurikasanarukotowo
Donnatokidemo kiminoaiwo shinjiru Forever

ไม่ว่าตอนไหนเราจะกลับมาเจอกันอีกที่ทางเดินของเราสอง
จะเชื่อในความรักของเธอ ตลอดไป

La La La…



Source : http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/2pm-forever.html
Credit :: dlwnsyes