บทพากย์เอราวัณ งานภาษาไทย ช่วยแปลทีค่ะ
17 พ.ย. 55 16:37 น. /
ดู 6,133 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
บทพากย์เอราวัณ 
ช่วยแปลทีนะค่ะ ความสามารถเราไม่มีในด้านนีลองแล้วก็ไม่ได้
ปล้ำลิง. แปลทีละบทค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
พสุธาอากาศหวาดหวั่น เนื้อนกตกใจ
ซุกซ่อนประหวั่นขวัญหนี
ลูกครุฑพลัดตกฉิมพลี หัสดินอินทรี
คาบช้างก็วางไอยรา
วานรสำแดงเดชา หักถอนพฤกษา
ถือต่างอาวุธยุูทธยง
ไม้ไหล้ยูงยางกลางดง แหลกลู่ล้มลง
ละเอียดด้วยฤทธิโยธี
อากาศบดบังสุริย์ศรี เทวัญจันทรี
ทุกชั้นอำนวยอวยชัย
บ้างเปิดแกลแก้วแววไว โปรยทิพมาลัย
ซ้องสาธุการบูชา
ชักรถรี่เรื่อยเฉื่อยมา พุ่มบุษปมาลา
กงรถไม่จดธรณินทร์
เร่งพลโยธาพานรินทร์ เร่งรัดหัสดิน
วานรให้เร่งรีบมา
#ยืมยูส
ช่วยแปลทีนะค่ะ ความสามารถเราไม่มีในด้านนีลองแล้วก็ไม่ได้
ปล้ำลิง. แปลทีละบทค่ะ ขอบคุณล่วงหน้า
ซุกซ่อนประหวั่นขวัญหนี
ลูกครุฑพลัดตกฉิมพลี หัสดินอินทรี
คาบช้างก็วางไอยรา
วานรสำแดงเดชา หักถอนพฤกษา
ถือต่างอาวุธยุูทธยง
ไม้ไหล้ยูงยางกลางดง แหลกลู่ล้มลง
ละเอียดด้วยฤทธิโยธี
อากาศบดบังสุริย์ศรี เทวัญจันทรี
ทุกชั้นอำนวยอวยชัย
บ้างเปิดแกลแก้วแววไว โปรยทิพมาลัย
ซ้องสาธุการบูชา
ชักรถรี่เรื่อยเฉื่อยมา พุ่มบุษปมาลา
กงรถไม่จดธรณินทร์
เร่งพลโยธาพานรินทร์ เร่งรัดหัสดิน
วานรให้เร่งรีบมา
#ยืมยูส
แก้ไขล่าสุด 17 พ.ย. 55 17:09 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google