[แปลเพลงอินดี้]♥ Misty Miller - เขย่งเท้าผ่านดอกบลูเบลล์ ♥ ♥

25 พ.ย. 55 20:10 น. / ดู 2,476 ครั้ง / 4 ความเห็น / 2 ชอบจัง / แชร์


Tiptoe by the window
เขย่งเท้าที่ข้างหน้าต่าง
By the window, that is where I'll be
ที่หน้าต่าง ที่ฉันจะอยู่
Come tiptoe through the bluebells with me
มาเขย่งเท่าผ่านดอกบลูเบลล์กับฉัน

Tiptoe from your pillow
เขย่งเท้า จากหมอนของคุณ
To the shadow of the willow tree
ที่เงาของต้นวิลโลว์
And tiptoe through the bluebells with me
และเขย่งเท้าผ่านดอกบูลเบลล์กับฉัน



Knee deep, in flowers we'll stray
ดอกไม้สูงถึงหัวเข่าตรงที่เราหลงทาง
We'll keep the showers away
เราจะเก็บฝักบัวให้ห่าง

And if I kissed you in the forest
และถ้าฉันจูบคุณในป่า
In the moonlight, by the old old tree
ใต้แสงจันทร์ ข้างต้นไม้เก่าแก่
Come tiptoe through the bluebells with me
มาเขย่งเท้าผ่านดอกบลูเบลล์กับฉัน



Knee deep, in flowers we'll stray
ดอกไม้สูงถึงหัวเข่าตรงที่เราหลงทาง
We'll keep the showers away
เราจะเก็บฝักบัวให้ห่าง

Tiptoe by the window
เขย่งเท้าืี่ที่ข้างหน้าต่าง
By the window, 'cause that is where I'll be
ที่หน้าต่าง ที่ฉันจะอยู่
Come tiptoe through the bluebells with me
มาเขย่งเท่าผ่านดอกบลูเบลล์กับฉัน





กระทู้แปลเพลงอื่นๆ

[แปลเพลงรัก]Alex Day-This Kissจูบนี้feat. CarrieHopeFletcher
แปลเพลงอิตาลี] Blind Fool Love - แวมไพร์
[แปลเพลง]Blacklisted Me - Reprobate Romance คนเลวทราม
Hawk Nelson - I Still Miss You "ผมยังคิดถึงคุณ" แปลเพลงเศร้า
แก้ไขล่าสุด 25 พ.ย. 55 22:20 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `น้องหลอดรักทุกคน | 25 พ.ย. 55 20:22 น.

ขอบคุณมากๆ ข่ะะะะะะะ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | ./little | 26 พ.ย. 55 19:43 น.

ดอกบูลเบลล์ แอบสวยนะ #ไม่รู้จักมาก่อน 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | -สมแมวเมี้ยว*3 | 27 พ.ย. 55 16:40 น.

เสียงร้องมีเสน่ห์มากก! ขอบคุณที่แปลค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google