ช่วยแต่งประโยคภาษาฝรั่งเศสหน่อยค่ะ

#2 | กำลังว่ายน้ำ' | 16 ธ.ค. 55 17:05 น.

ฉันเดินทางไปเที่ยวกับครอบครัวโดยรถยนต์ส่วนตัวในวันหยุด
En vacances , J'ai voyagé avec ma famille par notre voiture

ระหว่างทางเราแวะซื้ออาหารที่ซูเปอร์มาเก็ต และเดินทางต่อ
อันนี้เราขอเขียนใหม่เป็น 'เราได้แวะซื้ออาหารที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต' นะคะ
J'ai acheté beaucoup de nourriture au Supermarché.

เมื่อถึงทะเล ฉันเห็นนกบินบนท้องฟ้า
Quand je suis arrivé à la mer. J'ai vu beaucoup d'oiseaux.

พระอาทิตย์ส่องกระทบชายหาด. มันดูสวยงามมาก
Le soleil brille à la plage. C'est très beau.

พี่ชายและพี่สาวของฉัน ลงไปเล่นน้ำทะเล
Mon frère et ma sœur est nagé dans la mer.

แม่ได้เตรียมอาหารมื้อเย็น
Ma mère a préparé. le dinner.

พ่อได้ยกของออกจากรถ
Mon père a levé les bagages à partir de voiiture.

ฉันมีความสุขกับวันหยุดของฉันมาก ~
Je suis très content de mes vacances.


ที่แต่งให้เป็น Tente Passé Composé นะคะ
คือถ้าจะเอาเป็นปัจจุบันก็เปลี่ยน Verbe เอาน๊า 

ป.ล. เราได้ปรับแต่งบางประโยคนะคะ
เพราะบางอันแปลไม่ออก 
ถ้าแต่งผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษไว้ก่อนเลยนะ
เราไม่เก่ง แต่เราอยากช่วย ๕๕๕๕๕๕ ๕ +