ผู้ที่เก่งอังกฤษช่วยหน่อยจ้า

#1 | 'คิมฮโย.ณ.โซนยอ | 16 ธ.ค. 55 13:39 น.

ฉันชอบกินแตงโมมันทำให้รู้สึกสดชื่น
I like to eat watermelon it's make me fresh.

ฉันชอบสีเขียวเพราะเวลามองมันทำให้สบายตาและผ่อนคลาย
I like green, cause when I see it make me relax & good to see.
แปลแบบโค.ตรตรงตัว

#2 | `เหนียวเจ็บเส้น.+ | 16 ธ.ค. 55 18:38 น.

ฉันชอบกินแตงโมมันทำให้รู้สึกสดชื่น
I like to eat watermelon. It makes me fresh.

ฉันชอบสีเขียวเพราะเวลามองมันทำให้สบายตาและผ่อนคลาย
I like green because it feels comfortable and relaxing when I look at.

ตามนั้นค่ะ ของคห.1 เราว่ายังใช้แกรมม่าผิดอยู่เนอะ