ใครเก่งอังกฤษแปลประโยคนี้ให้ทีค่าา

#1 | `/ppf. | 17 ธ.ค. 55 18:51 น.

Recent high-technology breakthroughs play a part in finding out who buys what, where when

การพัฒนาที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงในยุคปัจจุบัน มีบทบาทในการตรวจสอบว่า ใครซื้ออะไร ที่ไหน เมื่อไหร่

ส่วน part หลัง เราแปลไม่ถูกอะ เพราะไม่รู้ว่าพูดถึงอะไร ขอโทษนะคะ
อาจจะใช้คำไม่ค่อยสวย เพราะว่าเราเรียนอินเตอร์ แปลออกมาไม่เก่ง

#2 | `Ployd"TaylorSwift | 18 ธ.ค. 55 10:19 น.

อ๋อ ไม่เปนไรค่า แค่นี้ก็ขปบคุณมากแล้ว

#3 | `qwai้. | 18 ธ.ค. 55 17:35 น.

recent high-technology breakthroughs play a part in finding out who buys what key ingredients in the marketing jigsaw.
นวัตกรรมใหม่ล่าสุดมีบทบาทในการสำรวจว่าใครซื้ออะไรที่ไหนเมื่อไหร่ซึ่งเป็นกุญแจประกอบสำคัญในการวิเคราะห์สถานการณ์ของการตลาด