ใกล้คริสต์มาสแล้วคร่ะ เพื่อนๆอยากแนะนำเพลงไหนให้ชาวบอร์ดค่ะ
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายในวันคริตส์มาสปีนี้
มีเพียงอย่างเดียวที่ฉันปรารถนา
ฉันไม่ต้องการของขวัญใดๆ ที่อยู่ใต้ต้นคริสต์มาส
ฉันแค่ต้องการเพียงคุณเท่านั้น
ฉันต้องการคุณมากกว่าคุณจะรับรู้ถึงความรุ้สึกนั้นได้
ได้โปรด ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงด้วยเถิด
สิ่งที่ฉันปรารถนาในคริสต์มาสปีนี้ ก็คือเพียงแค่คุณเท่านั้น
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายในวันคริตส์มาสปีนี้
มีเพียงอย่างเดียวที่ฉันปรารถนา
ฉันไม่ต้องการของขวัญใดๆ ที่อยู่ใต้ต้นคริสต์มาส
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
ฉันไม่ต้องการจะแขวนถุงเท้า
ไว้ที่ปล่องไฟ
เพราะซานต้า ครอสก็คงจะทำให้ฝันของฉันเป็นจริงไม่ได้
เพราะฉันไม่ต้องการของเล่นหรืออย่างอื่นทั้งสิ้น
ฉันแค่ต้องการคุณมาเป็นของฉันเ่ท่านั้น
ความรู้สึกนี้มันมากกว่าที่คุณจะรับรู้ได้
ได้โปรด ทำให้ความฝัของฉันเป็นจริงด้วยเถิด
สิ่งที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาสปีนี้คือ คุณคนเดียว
I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
ฉันไม่ขออะไรมากในวันคริสต์มาสปีนี้
แม้แต่หิมะฉันก็ไม่ต้องการมัน
ฉันก็แค่จะรอเธออยู่อย่างนี้ตลอดไป
ใต้ต้นมิสโซโทล
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
ฉันไม่ต้องการจะไปที่ไหนทั้งสิ้น
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่เพื่อรอดูซานต้า ครอสเหาะเหินมาด้วยกางเรนเดียร์
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
ฉันเพียงแค่ให้เธออยู่ตรงนี้กับฉันคืนนี้
กอดฉันด้วยไออุ่นของเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการทั้งหมด
ที่รัก สิ่งที่ฉันต้องการก็คือคุณเท่านั้น
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
โอ้ ที่รัก
ทุกๆที่ย่อมสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ
และเสียงของเด็กน้อยทั้งหลาย
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...
เสียงของความสุขนั้นอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง
และทุกๆคนต่างร้องเพลงสรรเสริญ
ฉันได้ยินแม้กระทั่งเสียงกระดิ่งที่ไหวไปมา
ทำไมซานต้า ถึงไม่ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงสักที
ได้โปรด ซานต้าช่วยนำพาคนที่ฉันต้องการมาด้วยเถอะ
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You
โอ้ ฉันไม่ต้องการอะไรมากในวันคริสต์มาสปีนี้
ฉันแค่ต้องการคนที่ฉันรัก , นี่คือสิ่งที่ฉันอยากได้
ฉันแค่อยากจะเห็นคุณอีกสักครั้ง
ยืนอยู่ตรงหน้าประตูบ้านของฉัน
ฉันแค่ต้องการเพียงคุณเท่านั้น
ฉันต้องการคุณมากกว่าคุณจะรับรู้ถึงความรุ้สึกนั้นได้
ได้โปรด ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงด้วยเถิด
สิ่งที่ฉันปรารถนาในคริสต์มาสปีนี้ ก็คือเพียงแค่คุณเท่านั้น
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
#All Translations
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
My Only Wish (This Year) - Britney Spears กับ
Diamond - Girls' Generation (ไม่ใช่ของห่านนะ) ค่ะ
Dragonette - Merry Xmas (Says Your Text Message)
เพลงโปรดช่วงนี้ครับ
don't shoot me santa - the killers
http://www.youtube.com/watch?v=cglLJJ0Czo8
ชอบแบบคลาสสิกคะ
Santa Baby - Kylie Minogue
แอบมาโปรโมตเพลง หลายคนไม่เคยฟัง 
Best Christmas Ever - Wonder Girls
เพลงอังกฤษนะ
Mistletoe by Tanner Patrick (โคฟของ Justin bieber)
http://www.youtube.com/watch?v=4McNpQRRpXQ
It's Christmas Time Again ของลุงๆ Backstreet boys
ซิงเกิ้ลใหม่หลังจากการกลับมาของลุงเคลวิน ออกมาได้ซักพักแล้วจ้า
http://www.youtube.com/watch?v=8Llx2shF_Eg
Rihanna - I Just Don't Feel Like Christmas Without You
Santa baby - Taylor Swift
นางเริ่ดมาก เลยเลือกค่ะ.
http://youtu.be/vGOBA4lE7Mg
"All I Want For Christmas Is You"
- Mariah Carey (Against The Current COVER)
เยียส
http://youtu.be/xWGIaJLz9dg
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google