18+ แปลเพลง Cola ของนางลานา แรงมาก!!!

สืบเนื่องจากกระทู้ของ ท่านเทพดตาจินิน' เห็นมีคนอยากให้แปลเลยลองแปลดู
My pussy tastes like Pepsi Cola
จิมิ๊ของฉันรสชาติเหมือนโคล่า
My eyes are wide like cherry pies
ตาของฉันเบิกโพลงใหญ่แล้วนะเหมือนกับเชอรร์พาย (เชอรรี่พายเป็นคำแสลงแปลว่าจิมี่)
I gots a taste for men who're older
ฉันต้องการผู้ชายที่แก่กว่าฉันนะ
It's always been, so it's no surprise
ที่ผ่านมาฉันเคยหมดแล้วไม่ตื่นเต้นเลยเลย

Harvey's in the sky with diamonds
ฮาร์วี่ในความคิดของฉันที่เต็มไปด้วยแสงแพรวพราว (ไม่มั่นใจว่าฮาร์วี่คือชื่อสามีนาง)
And he's making me crazy
เขาทำให้ฉันบ้าเลยแหละ
All he wants to do is party with his pretty baby
ทั้งหมดที่เขาต้องการที่จะทำคือปาร์ตี้กับจุบุน้อยอันน่ารักของเขา

Come on baby, let's ride
มาสิ มาขี่กัน (เอิ่ม -*-)
We can escape to the great sunshine
เราสามารถทนได้จนกว่าจะเช้า
I know your wife and she wouldn't mind
ฉันรู้จักเมียคุณและรู้ว่านางไม่ถือหรอก
We made it out to the other side
เราจะ**และกลิ้งไปอีกด้านนึง
We made it out to the other side
กลิ้งไปอีกด้านนึง
We made it out to the other side
และอีกด้านนึง
Come on come on come on come on come on baby
Woah ah yeah
มาสิ มา

I fall asleep in an American flag
ฉันตื่นแล้วในดินแดนแห่งเสรี
I wear my diamonds on Skid Row
ฉันจะใส่เครื่องเพชรลงบนที่อันลิ่นไถล
I pledge allegiance to my dad
ฉันยอมพ่อฉันแล้วนะ
For teaching me everything he knows
เพื่อให้เขาสอนทุกอย่างที่เขารู้

Harvey's in the sky with diamonds
ฮาร์วี่ในความคิดของฉันที่เต็มไปด้วยแสงแพรวพราว
And he's making me crazy
เขาทำให้ฉันบ้าเลยแหละ
All he wants to do is party with his pretty baby
ทั้งหมดที่เขาต้องการที่จะทำคือปาร์ตี้กับจุบุน้อยอันน่ารักของเขา

Come on baby, let's ride
มาสิ มาขี่กัน (เอิ่ม -*-)
We can escape to the great sunshine
เราสามารถทนได้จนกว่าจะเช้า
I know your wife and she wouldn't mind
ฉันรู้จักเมียคุณและรู้ว่านางไม่ถือหรอก
We made it out to the other side
เราจะ**และกลิ้งไปอีกด้านนึง
We made it out to the other side
กลิ้งไปอีกด้านนึง
We made it out to the other side
และอีกด้านนึง
Come on come on come on come on come on baby
Woah ah yeah
มาสิ มา



Drugs, suck it up, like vanilla icys
ดูดดื่มมันสิเหมือนกับไอติมวะนิลา
Don't treat me rough, treat me really niceys
อย่าทำฉันหยาบๆนะทำเหมือนกับไนซีย์

Decorate my neck, me, Diamantes ices
มาจัดระเบียบคอฉันหน่อยสิ,พ่อ Diamantes ices
Why, come on come on come on...
Oooh...
Yeow!
มามะ มามะ

Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side

Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
We made it out to the other side
We made it out to the other side

Come on come on come on baby
Come on come on come on baby
Woah ah
My pussy tastes like Pepsi Cola
Oooh... ah
My pussy tastes like Pepsi Cola
Oooh...
My pussy tastes like Pepsi Cola
Oooh... woah... yeah