[SJ][เนื้อเพลง/คำอ่าน/แปลไทย]SUPER JUNIOR M - BREAK DOWN

9 ม.ค. 56 21:14 น. / ดู 8,718 ครั้ง / 15 ความเห็น / 13 ชอบจัง / แชร์
SUPER JUNIOR M - BREAK DOWN

HR : 这不像是我 完全冷静不来
HR : zhè  bú xiàng shì wǒ wán quán lěng jìng lái
HR : เจ้อ ปู้ เสี่ยง ซื่อ หว่อ หวานเฉวน เหลิ่งจิ้ง ปู้ หลาย
HR :นี่ยังไม่ใช่ตัวฉัน สติยังไม่กลับมา
HR : 路人都看穿 对你我有种特别期待
HR : lù rén dōu kàn chuān duì nǐ wǒ yǒu zhǒng tè bié de qī dài
HR : ลู่เหริน โตว ค่านชวน ตุ้ย หนี่ หว่อ โหย่ว จ่ง เท่อเปี๋ย ฉีไต้
HR :คนแปลกหน้าทั้งหมดถูกมองข้าม  เหลือแต่คุณกับผมที่เป็นคนพิเศษ


DH : 失控了 怎么办快要离不开
DH : shī kòng le,zěn me bàn kuài yào lí bu kāi
DH : ซือค่งเลอ เจิ่นเมอป้าน ไคว่ย่าว หลี ปู้ ไค
DH : เกินจะควบคุมแล้ว  ต้องรีบทำยังไงถึงจะห้ามใจได้


Yeah


EH : 话题都十分普通 为何心跳 异常汹涌
EH :  huà tí dōu shí fēn pǔ tōng wèi hé xīn tiào yì cháng xiōngyǒng
EH : ฮั่วถี โตว สือเฟิน ผู่ทง เว่ยเหอ ซินท่าว ยี่ฉาง ซงหย่ง
EH :เรื่องก็สุดแสนจะธรรมดา ทำไมต้องตื่นเต้น หวั่นไหวผิดปกติ


EH : 一举一动在你面前 全被轻松看透
EH : yì jǔ yí dòng zài nǐ miàn qián quán bèi qīng sōng kàn tòu
EH : ยี่จู่ยีต้ง ไจ้ หนี่ เมี่ยนเฉียน เฉวน เป้ย ชิงซง ค่านโท่ว
EH :มีแต่คุณคนเดียวมาตลอด  ก็เห็นเห็นกันอยู่


KH : 因为我迷失在你眼神的海
KH : yīn wéi wǒ mí shī zài nǐ yǎn shén de hǎi
KH : ยินเว่ย หว่อ หมี ซือ ไจ้ หนี่ เหย่นเสิน เตอ ห่าย
KH : เพราะว่าผมยอมแพ้ให้กับแววตาของคุณที่มีอานุภาพ


* All : 武装的心脏为你 Break Down
All :wǔ zhuāng  de xīn zàng wéi  nǐ  Break Down
All :อู่จวง เตอะ ซินจ้าง เว่ย หนี่ Break Down
All :ทุ่มพลังในหัวใจเพื่อคุณ Break Down


All :剩下赤裸的告白 没防备的爱
All :shèng xià chì luǒ de gào bái méi fáng bèi de ài
All :เซิ่ง เซี่ย ชื่อหลั่ว เตอ ก้าวป่าย เหมย ฝางเป้ย เตอะ อ้าย
All :ประจักษ์แจ้งต่อสาธารณะแน่แท้  ไม่มีอะไรปิดบังความรัก


All :奋不顾身要勇敢 挡开流言的子弹
All :fèn bú gù shēn yào yǒng gǎn dǎng kāi liú yán de zǐ dàn
All :เฟิ่น ปู้ กู้ เซิน ย่าว หยงก่าน เติ่ง ไค หลิวเหย่น เตอะ จื่อต้าน
All :ไม่สนใจสายตาผู้อื่น หรือเสียงนินทาที่ยิงใส่เข้ามา


So Baby Let’s go go go go go

All :冷酷面具为你 Break Down
All :lěng kù miàn jù wéi nǐ Break Down
All :เหลิ่งคู่ เมี่ยนจู้ เว่ย หนี่ Break Down
All :ไม่มีการสวมหน้ากากเข้าหาคุณ Break Down


All :所有表情都透露 对你的崇拜
All :suǒ yǒu biǎo qíng dōu tòu lù duì nǐ de chong bài
All :สัวโหย่ว เปี่ยวฉิง โตว โท่วลู่ ตุ้ย หนี่ เตอะ ฉงป้าย
All :ขอรับสารภาพอย่างชัดเจนและเปิดเผย ว่าคลั่งไคล้แต่คุณ


SW : 伤了也不后悔感慨
SW :  shāng le yě bú hòu huǐ gǎn kǎi
SW : ชางเลอ เหย่ ปู้ โฮ่วฮุ่ย ก๋านข่าย
SW :ถึงจะเจ็บก็ไม่นึกเสียใจที่ได้รู้สึกโหยหา

DH : 只渴望你的依赖
DH : zhī kě wàng nǐ de yī lài
DH : จื่อ เข่อว่าง หนี่ เตอะ ยีไล่
DH : ยืนยันแน่นอนว่าไว้ใจคุณ


So Baby Let’s go go go go go

RW : 沿路上卸下盔甲 拼命跑得更快
RW : yán lù shàng xiè xià kuī jiǎ pīn mìng pǎo de gèng kuài
RW : เหยน ลู่ช่างเซี่ย เซี่ย คุยเจี่ย พินมิ่ง ผ่าว เตอะ เกิ้ง คว่าย
RW : เดินไปตามทางบนถนนพร้อมอาวุธและชุดเกราะ พร้อมวิ่งเข้าสู้สุดกำลัง


RW :跟上你保护着你 不被伤害
RW :Gēn shàng nǐ bǎohùzhe nǐ bù bèi shānghài
RW :เกิน ซ่าง หนี่ ป่าวฮู่เจอะ หนี่ ปู้ เป้ย ซ่างฮ่าย
RW : อุ้มคุณเอาไว้เพื่อคอยป้องกัน ไม่ให้รับอันตราย


ZM : 就算会伤痕累累 我也都不管为你
ZM : jiù suàn huì shāng hén léi léi wǒ yě dōu bù guǎn wéi nǐ
ZM : จิ้วซ่วน ฮุ่ย ซางเหิน เล่ยเล่ย หว่อ เหย่ ตู ปู้กว่าน เว่ย หนี่
ZM : ยอมบาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อคุณผมยอมได้ไม่เป็นไร


Oh yeah oh yeah

SM : 你也许觉得太疯狂 (Yeah you can call me crazy)
SM :nǐ yě xǔ jué de tài fēng kuáng(Yeah you can call me crazy )
SM : หนี่ เหย่ซู่ เจว๋เตอะ ไท่เฟิงขวาง(Yeah you can call me crazy)
SM :คุณอาจจะรู้สึกว่าบ้าเหลือเกิน (Yeah you can call me crazy)

SM :其实我也这样想 (但无法停止爱你)
SM :qí shí wǒ yě zhè yàng xiǎng (dàn wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ )
SM :ฉีสือ หว่อ เหย่ เจ้อย่าง เสี่ยง (ต้าน อู๋ฝ่า ถิงจื่อ อ้ายหนี่)
SM :อันที่จริงผมก็เป็นเช่นนี้เอง(ไม่สามารถหยุดรักคุณได้)

DH : 爱像一段会中毒旋律
DH : ài xiàng yí duàn huì zhòng dú xuán lǜ
DH : อ้าย เซี่ยง ยีต้วน ฮุ่ย จ้งตู๋ เสวนลู่
DH : ความรักคล้ายกับแผ่นเสียงที่มีบางช่วงตกร่อง


------------------ ต่อ CM. 1---------
แก้ไขล่าสุด 9 ม.ค. 56 21:16 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | สังกัด*9+5*กงซอ | 9 ม.ค. 56 21:14 น.

(ซ้ำ*)
RW : 像快要找回自己 却又失败
RW : iàng kuài yào zhǎo huí zì jǐ què yòu shī bài
RW : เซี่ยง คว่ายย่าว จ่าย หุย จื้อจี่ เชว่ โหย่ว สือป้าย
RW : คล้ายตรงที่ต้องกู้คืนด้วยตนเองให้เร็ว ไม่เช่นนั้นจะต้องเสียหาย


RW : 你又 Breakin me down Breakin me down
RW : nǐ yòu Breakin me down Breakin me down
RW : หนี่ โย่ว Breakin me down Breakin me down
RW : ใช่ไหมคุณ  Breakin me down Breakin me down


RW : 多少次 已经走远 又再回来
RW : duō shǎo cì yǐ jīng zǒu yuǎn yòu zài huí lái
RW : ตัวส่าวชื่อ หยี่จิง โจ่ว เหยว่น โย่ว ไจ้ หุยหลาย
RW : ไม่ว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร  ถึงต้องจากกันไกล  ก็จะกลับมาอีกครั้ง


ZM : 爱总Breakin me down Breakin me down
ZM : ài zǒng Breakin me down Breakin me down
ZM : อ้าย จ่ง Breakin me down Breakin me down
ZM : รักเสมอ Breakin me down Breakin me down


KH : 武装的心脏为你 Break Down
KH :wǔ zhuāng de xīn zàng wéi nǐ Break Down
KH : อู่จวง เตอะ ซินจ้าง เว่ย หนี่ Break Down
KH :ทุ่มพลังในหัวใจเพื่อคุณ Break Down


KH :剩下赤裸的告白 没防备的爱
KH :shèng xià chì luǒ de gào bái méi fáng bèi de ài
KH :เซิ่ง เซี่ย ชื่อหลั่ว เตอ ก้าวป่าย เหมย ฝางเป้ย เตอะ อ้าย
KH :ประจักษ์แจ้งต่อสาธารณะแน่แท้  ไม่มีอะไรปิดบังความรัก


HR : 奋不顾身要勇敢 挡开流言的子弹
HR :fèn bú gù shēn yào yǒng gǎn dǎng kāi liú yán de zǐ dàn
HR : เฟิ่น ปู้ กู้ เซิน ย่าว หยงก่าน เติ่ง ไค หลิวเหย่น เตอะ จื่อต้าน
HR : ไม่สนใจสายตาผู้อื่น หรือเสียงนินทาที่ยิงใส่เข้ามา


So Baby Let’s go go go go go

KH : 冷酷面具为你 Break Down
KH :lěng kù miàn jù wéi nǐ Break Down
KH : เหลิ่งคู่ เมี่ยนจู้ เว่ย หนี่ Break Down
KH : ไม่มีการสวมหน้ากากเข้าหาคุณ Break Down


KH :所有表情都透露 对你的崇拜
KH :suǒ yǒu biǎo qíng dōu tòu lù duì nǐ de chóng bài
KH :สัวโหย่ว เปี่ยวฉิง โตว โท่วลู่ ตุ้ย หนี่ เตอะ ฉงป้าย
KH : ขอรับสารภาพอย่างชัดเจนและเปิดเผย ว่าคลั่งไคล้แต่คุณ


SW : 伤了也不后悔感慨
SW :shāng le yě bú hòu huǐ gǎn kǎi
SW : ชางเลอ เหย่ ปู้ โฮ่วฮุ่ย ก๋านข่าย
SW :ถึงจะเจ็บก็ไม่นึกเสียใจที่ได้รู้สึกโหยหา

SW :只渴望你的依赖
SW :zhī kě  wàng nǐ de yī ài
SW :จื่อ เข่อว่าง หนี่ เตอะ ยีไล่
SW :ยืนยันแน่นอนว่าไว้ใจคุณ

So Baby Let’s go go go go go

SW :退路已经全部的 Break Down
SW :tuì lù yǐ jīng quán bù de Break Down
SW :ทุ่ยลู่ หยี่จิง เฉวนปู้ เตอะ Break Down
SW :จะเลือกถอนตัวไปก็ได้  Break Down

ZM : 化成废墟一般的 Break Down
ZM: huà chéng fèi xū yì bān de Break Down
ZM : ฮั่วเฉิง เฟ่ยชู ยี่ปาน เตอะ Break Down
ZM : เปลี่ยนยังไงก็เป็นเหมือนเช่นเดิม Break Down


All : 爱你让我彻底的break down
All : ài nǐ ràng wǒ chè dǐ de break down
All : อ้าย หนี่ ร่าง หว่อ เช่อตี่ เตอะ break down
All : คือผมรักคุณเสมอ break down




CR.นอนดูดาว , Renovatio_1611 , Thaielfkeaw


จขกท. เรียบเรียงเอง ผิกพลาดยังไงขอโทษด้วยค่ะ  ถ้าซ้ำก็ขอโทษด้วยเช่นกัน  ขอคุณเครดิตด้านบนด้วยนะคะ

แก้ไขล่าสุด 9 ม.ค. 56 21:19 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | ตีท้ายครัวอุค | 9 ม.ค. 56 21:17 น.

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | Hime | 9 ม.ค. 56 21:21 น.

ขอบคุณค่ะ! ^ -^

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | Arikul13 | 9 ม.ค. 56 21:30 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | ppsj | 9 ม.ค. 56 22:04 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | Tiramisu | 9 ม.ค. 56 22:12 น.

คัมซาจ้า^^

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | `ทงบังชินกิ.เอสเจ? | 9 ม.ค. 56 22:28 น.

ขอบคุณมากนะค่ะ. 

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | -`86[]เอลฟ์มิลเนีย | 10 ม.ค. 56 11:54 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | tyoki | 10 ม.ค. 56 12:28 น.

ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | Davil'sZhezaRose | 11 ม.ค. 56 08:13 น.

ละลาย -////-

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | 'ฉุดกระชากลากเย่#* | 11 ม.ค. 56 20:26 น.

ขอบคุณครับ

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | alwayslovekyu | 11 ม.ค. 56 23:21 น.

ขอบคุณนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | .qbqw' | 22 ม.ค. 56 18:41 น.

ขอบคุณค่า

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | SWAGGA | 4 ก.พ. 56 23:40 น.

ขอบคุณมากค่าาา 

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | pjiyn_ | 23 ก.ค. 56 18:35 น.

ขอบคุณมากค่า

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google