twilight ฉบับภาษาอังกฤษ

28 ก.พ. 56 22:25 น. / ดู 2,055 ครั้ง / 9 ความเห็น / 1 ชอบจัง / แชร์
ตอนนี้กำลังจะซื้อมาอ่านอยากรู้ว่าศัพท์มันยากไหม เผื่อแบบขี้เกียจมานั่งแปลอีก 5555



.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องบันเทิงตะวันตก ...
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | Expelliarmus' | 28 ก.พ. 56 23:11 น.

คนไม่เก่งอังกฤษจะบอกว่ายาก คนเก่งจะบอกไม่ยาก

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | chailai | 28 ก.พ. 56 23:58 น.

**เลยอ่ะเราอ่ะ แต่ก็พยายามเอา

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | Pinocchio_por | 1 มี.ค. 56 17:18 น.

ถ้าอ่านพอรู้เรื่องก็พอไหวค่ะ แต่ถ้าจะละเอียดคงพึ่งดิคค่ะ

PS. คือว่า... ซื้อแบบปกแข็งที่ไหนหรอค่ะ ตามหาอยู่ ขอบคุณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | I'mperfect | 1 มี.ค. 56 18:44 น.

cm.3
มีขายที่
-Asia Books
-Kinokuniya
แต่ถ้าสะดวกสั่ง Amazon จะสั่ง Amazon.com ก็ได้นะ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | -VivaLaVida. | 2 มี.ค. 56 21:14 น.

น่าจะยากนะคะ เพราะมันเป็นหนังสือโรแมนติก มันก็ต้องมีสำบัดสำนวนบ้างแหละ อย่างญาติแม่เราเคยอ่านแฮร์รี่ภาคภาษาอังกฤษอ่ะ เขาบอกสำนวนยากมากกกกก 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `โพรีโอติกซ์. | 3 มี.ค. 56 00:50 น.

ที่เซนทรัลลาดพร้าวก็มีอยู่ร้านนึง แต่จำชื่อร้านไม่ได้ แถวดอกหญ้ามั้งถ้าจำไม่ผิด

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | งงแปป | 5 มี.ค. 56 13:58 น.

ยากค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | HayMyH | 6 มี.ค. 56 15:57 น.

ยากเอาการนะคะ เราเคยลองเปิดอ่านที่ร้านหนังสือดู
เราว่ามันยากหมดแหละ เพราะภาษาอังกฤษมักจะมีคำที่เป็นสำนวนของเขา
เท่าที่เคยอ่านมาที่ง่ายๆ ก็แฮร์รี่เล่มแรกๆ อ่ะค่ะ 1-3 Hunger Game ก็พออ่านได้อยู่

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | หล่อแรง. | 9 มี.ค. 56 10:32 น.

ไม่ยากจ้า เราว่าศัพท์ยังไม่ถึงขนาด lord of the ring อะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google